EN fitted
volume_up
{adjective}

fitted (also: adapted, appropriate, eligible, fit)
volume_up
adatta {adj. f}
fitted (also: adapted, appropriate, eligible, fit)
volume_up
adatto {adj. m}
fitted (also: clinging, clingy, adherent)
volume_up
aderente {adj. m/f}

Context sentences for "fitted" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishattachments for child restraint systems to be fitted as standard in all vehicles,
predisporre tutti i veicoli per l'ancoraggio di sistemi di ritenuta per bambini;
Englishattachments for child restraint systems to be fitted as standard in all vehicles,
predisporre tutti i veicoli per l' ancoraggio di sistemi di ritenuta per bambini;
EnglishThe tachograph needs to be retro-fitted; we have the technical facilities to do this.
Il tachigrafo deve essere riconvertito e le possibilità tecniche per farlo esistono.
EnglishIt's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
È dotata di elettrodi solidi e un elettrolita che è una soluzione di acqua e sale.
EnglishI feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.
Sento che molte delle cose dette qui mi rappresentano in tanti modi.
EnglishHe has blocked my ways with fitted stones, and turned my paths aside....
Egli mi ha guidato, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce...
EnglishIt would appear, however, that the train was not fitted with an automatic braking system.
Pare comunque che il treno non disponesse del sistema automatico di frenata.
EnglishAll of those things were fitted into the overall framework of this directive.
Tutti questi elementi sono stati inclusi nell'ambito della direttiva.
EnglishWe desperately need these particular black boxes to be fitted sooner rather than later.
E' assolutamente indispensabile installare al più presto le scatole nere.
EnglishWe desperately need these particular black boxes to be fitted sooner rather than later.
E'assolutamente indispensabile installare al più presto le scatole nere.
EnglishA state-of-the-art, top-of-the-line, must-be-fitted-to-your-face mask?
Mascherine ultimo modello, top di gamma, che devono essere adattate al viso di ognuno?
EnglishThe Ievoli Sun was only eleven years old and fitted with a double hull.
La Levoli Sun aveva soltanto undici anni ed era dotata di doppio scafo.
EnglishTo put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship.
In parole povere, una nave dotata di una scatola nera è una nave più sicura.
EnglishObviously the courtrooms will still need to be fitted with videoconferencing equipment.
Restano naturalmente da attrezzare le sale d'udienza con apparecchiature per videoconferenza.
EnglishOne piece has not quite been fitted into the jigsaw, and that is motorcycles.
Ë tuttavia rimasto parzialmente in sospeso il suo ultimo elemento, i veicoli a motore a due ruote.
EnglishEven with what we propose to add to it, the programme really is not adequately fitted out.
Il programma non è sufficientemente attrezzato, anche con le aggiunte che intendiamo apportare.
EnglishThis stance fitted into the framework of a long Russian tradition of oppression and violence.
Tale atteggiamento si inseriva nel quadro di una lunga tradizione russa di oppressione e violenza.
EnglishIn Hungary, for example, a hotel of this height would have been required to have had sprinklers fitted.
In Ungheria, ad esempio, un albergo di tale altezza avrebbe dovuto essere provvisto di sprinkler.
EnglishFirstly, it does not apply to bull bars in the aftermarket, that is to say those that are fitted subsequently to cars.
Su questo punto, comunque, ora ci troviamo totalmente d’ accordo con l’ Esecutivo.
EnglishThis involves trying to have 'clean cars' which must be fitted with sophisticated catalytic converters.
Questo presuppone la progettazione di «autovetture pulite» con convertitori catalitici sofisticati.