"focus" translation into Italian

EN

"focus" in Italian

IT

EN focus
volume_up
{noun}

1. general

In particular, we need to bring our political dialogue into sharper focus.
In particolare, dobbiamo migliorare la messa a fuoco del nostro dialogo politico.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
Perciò qui il mondo è messo fuori fuoco, mentre la nostra dipendenza da ciò che è visivo è messa a fuoco.
And one of these principles is focus.
Uno di questi principi è la messa a fuoco.

2. medicine

In the long term, this is the only way to remove this focus of conflict.
Soltanto così sarà possibile a lungo termine eliminare questo focolaio di conflitto.
They turned Congo, the former Zaire, into a focus of constant destabilisation in the heart of central Africa.
Ciò ha reso il Congo, l'ex Zaire, un focolaio di destabilizzazione permanente nel cuore dell'Africa centrale.

Context sentences for "focus" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is therefore very unfair to take a snapshot in time and just focus on that.
E’ molto ingiusto quindi fare un’istantanea e soffermarsi sull’immagine attuale.
EnglishSome people have indicated that there is not enough focus on energy efficiency.
Secondo alcuni, non si presta sufficiente attenzione all’efficienza energetica.
EnglishThe Commission therefore decided to focus this effort on a few priority themes.
La Commissione ha quindi scelto di concentrate l'attenzione su alcune priorità.
EnglishOne important area of focus with regard to policy is, unquestionably, security.
Un’importante area politica cui prestare attenzione è indubbiamente la sicurezza.
EnglishI would have liked to see the report focus rather more sharply on these issues.
Avrei voluto che la relazione si incentrasse più acutamente su tali questioni.
EnglishYou have to focus their attention on something because so many things happen.
Bisogna focalizzare la loro attenzione su qualcosa perché può accadere di tutto.
EnglishTherefore, I believe that we must focus our initiatives on this particular approach.
Credo pertanto che dovremo dirigere i nostri sforzi proprio in questa direzione.
EnglishWe must focus on the public health aspect of this.
Noi dobbiamo invece concentrarci sugli argomenti relativi alla sanità pubblica.
EnglishThis, then, is where we have to focus more on women's role in the labour force.
Dobbiamo quindi concentrarci maggiormente sul ruolo delle donne nella forza lavoro.
EnglishI would like to focus mainly on what exactly will be the scope of such a directive.
Vorrei soffermarmi principalmente su quale sarà la portata di questa direttiva.
EnglishIt is therefore very unfair to take a snapshot in time and just focus on that.
E’ molto ingiusto quindi fare un’ istantanea e soffermarsi sull’ immagine attuale.
EnglishFor my part, I would be delighted if we were to focus on the French elections.
Dal canto mio, sarei molto lieto se prendessimo in esame le elezioni francesi.
EnglishWhat we are lack is effectiveness and, therefore, that is what we should focus on.
Quel che ci manca è l'efficacia, e pertanto è su questa che dobbiamo concentrarci.
EnglishI should like to focus particularly on two aspects of the Commission proposal.
Vorrei concentrarmi in particolare su due aspetti della proposta della Commissione.
EnglishMr President, I will focus on the aspects relating to the financial perspectives.
Signor Presidente, mi concentrerò sugli aspetti legati alle prospettive finanziarie.
EnglishHowever, I would like to draw your attention to and focus on a different matter.
E'tuttavia su un altro tema che vorrei intrattenervi e attirare la vostra attenzione.
EnglishAnd lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries.
Infine, con questo servizio, ho voluto portare l'attenzione sui piccoli di squalo.
EnglishWhat we really need is to focus on the fact that Europe has an ageing population.
È necessario concentrarsi sul fatto che la popolazione dell'Europa sta invecchiando.
EnglishThe situation in Tibet will continue to focus attention during these months.
La situazione in Tibet continuerà a focalizzare l'attenzione durante questi mesi.
EnglishIf you look at it and focus on the white, what you see is a world full of angels.
Se la guardate e vi concentrate sul bianco, vedete un mondo pieno di angeli.