"forested" translation into Italian

EN

"forested" in Italian

IT

EN forested
volume_up
{adjective}

forested (also: tree-covered, wooded, arboreous)
According to the definition in the Kyoto protocol, only forests established in non-forested areas after 1990 can be considered as carbon sinks.
- (EN) Secondo la definizione fornita dal Protocollo di Kyoto, soltanto le foreste piantate in aree non boscose dopo il 1990 possono essere considerate bacini carboniferi.

Synonyms (English) for "forest":

forest

Context sentences for "forested" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe.
Questa è solo una fotografia dall'alto, e vi mostra le foreste degli altopiani di Gombe.
EnglishGalicia has the highest density of forested land in the European Union.
La Galizia è la regione con la più alta densità di territorio dell'Unione europea coperto da foreste.
EnglishThere has been real progress in restitutions of agricultural and forested land, but the transfer of buildings has only just started.
Se n’ è parlato molto nove mesi fa, ma da allora non se n’ è più saputo niente.
EnglishIt may come as a surprise to some of you to hear that quite large areas of what are currently desert were actually forested a fairly short time ago.
Alcuni di voi rimarranno sorpresi ad apprendere che vaste aree ora desertiche una volta ospitavano foreste.
EnglishThe preservation and extension of forested areas, as well as green belts in urban environments, must be a priority for all of us.
Devono essere prioritari per tutti noi la conservazione e l'ampliamento delle aree boschive, così come l'inserimento di cinture verdi nei contesti urbani.
EnglishFurthermore, some Natura 2000 areas are neither agricultural nor forested, and are not covered by either the Structural Funds or the rural development fund.
E’ altresì evidente che, come ha detto la relatrice, Natura 2000 rientra nell’ ambito del cofinanziamento da parte dell’ Unione europea.
EnglishMy own country, Sweden, is the EU's most densely forested country. At the same time we import one sixth of all the timber we consume.
Il mio paese, la Svezia, è il paese più densamente ricoperto di foreste dell'Unione europea; allo stesso tempo noi un sesto del legname che consumiamo è importato.
EnglishAccording to the definition in the Kyoto protocol, only forests established in non-forested areas after 1990 can be considered as carbon sinks.
Secondo la definizione fornita dal Protocollo di Kyoto, soltanto le foreste piantate in aree non boscose dopo il 1990 possono essere considerate bacini carboniferi.
EnglishAccording to the definition in the Kyoto protocol, only forests established in non-forested areas after 1990 can be considered as carbon sinks.
- (EN) Secondo la definizione fornita dal Protocollo di Kyoto, soltanto le foreste piantate in aree non boscose dopo il 1990 possono essere considerate bacini carboniferi.
EnglishFurthermore, some Natura 2000 areas are neither agricultural nor forested, and are not covered by either the Structural Funds or the rural development fund.
Va inoltre ricordato che alcuni siti di Natura 2000 non sono né terreni agricoli né foreste e non sono perciò coperti né dai Fondi strutturali né dal Fondo di sviluppo rurale.
EnglishThis is a key issue, particularly for countries such as the Czech Republic and Poland, where more than 50% of the forested land is in state hands.
Si tratta di un problema di vitale importanza, soprattutto per paesi come la Repubblica ceca e la Polonia, dove oltre il 50 per cento del territorio boschivo è di proprietà dello Stato.
English. – Unfortunately, Mr President, the motion only contains a limited reference to the possibility of not reforesting privately-owned areas which qualify as forested areas.
   La mozione contiene, purtroppo, solo un piccolo riferimento alla possibilità di non sottoporre a riforestazione terreni privati riconosciuti come aree boschive.
English. – Unfortunately, Mr President, the motion only contains a limited reference to the possibility of not reforesting privately-owned areas which qualify as forested areas.
   La mozione contiene, purtroppo, solo un piccolo riferimento alla possibilità di non sottoporre a riforestazione terreni privati riconosciuti come aree boschive.
EnglishNext, the recent arrival of three new well-forested Member States, Austria, Sweden and Finland, has increased the mean forest area in the Union from 21 % to 34 %.
In seguito, la recente adesione dei tre nuovi Stati membri forestali, Austria, Svezia e Finlandia, ha fatto passare la superficie media ricoperta dalle foreste nell'Unione dal 21 al 34 %.