EN free
volume_up
{adjective}

The free market has been only a free market for goods and capital.
Il mercato libero è stato sempre solo un mercato libero per beni e capitali.
By the same token, free trade - the accelerated spread of free trade - is no solution.
Analogamente, il libero commercio - la diffusione accelerata del libero commercio - non è la soluzione.
Transparency suggests a challenge: free competition in a free market.
La trasparenza ci pone di fronte ad una sfida: la libera concorrenza in un libero mercato.
free
volume_up
libera {adj. f}
On the contrary, we must now seek to strengthen free society, or free civil society.
Al contrario, ora dobbiamo cercare di rafforzare una società libera, o una società civile libera.
The free flow of goods is important, but the free flow of thoughts is equally important.
La libera circolazione delle merci è importante, ma lo è altrettanto la libera circolazione dei pensieri.
We are therefore calling for their right to free movement to be respected.
Richiediamo pertanto che venga rispettato il diritto di libera circolazione.
Downloading for free is not an issue. It is possible, but not compulsory.
Lo scaricamento gratuito di dati non è materia di discussione: è possibile, ma non obbligatorio.
Everyone has the right of access to a free placement service.
Ogni individuo ha il diritto di accedere a un servizio di collocamento gratuito.
Where are the campaigns for increasing access to tests, which should be free and anonymous?
Quali sono le campagne di diffusione del test, che deve essere gratuito e anonimo?
free (also: free of charge, gratis)
volume_up
gratis {adj. m/f}
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.
Alla fine sono andata dal dottore, gratis, che mi ha mandata da un ortopedico, gratis.
We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world."
Non possiamo distribuire i nostri dati gratis agli studenti o agli imprenditori nel mondo".
I mentioned fiber optics -- their abundance tends to make things free.
Ho citato la fibra ottica: la sua abbondanza tende a rendere le cose gratis.
free
volume_up
liberi {adj. m pl}
We are free to believe or not, but we are not free to see our freedoms abused.
Siamo liberi di credere o meno, ma non siamo liberi di assistere alla violazione delle nostre libertà.
Because they were all about being free, the wind in your hair -- just to be free.
Perché tutte queste cose riguardavano l'essere liberi -- il vento nei capelli -- solo per essere liberi.
In the meantime, Member States remain free to protect their consumers.
Nel frattempo gli Stati membri restano liberi di proteggere i loro consumatori.
Framework Programme 7 will create the free, independent and motivated European researcher.
Con il Settimo programma quadro nasce il ricercatore europeo, libero, indipendente e motivato.
Politics and courts have different roles, but this court must be free to act independently.
Essa comprende i nostri obiettivi, nella fattispecie la creazione di un tribunale indipendente.
Austria is a free, independent and sovereign country.
L' Austria è una nazione libera, indipendente e sovrana.
The consumer must be able to make a free, individual choice on which food they want to buy and consume.
Il consumatore deve poter scegliere in modo libero e autonomo quali alimenti comperare e consumare.
Mr Hannan, Mr Murphy is, of course, free to decide whether and how to respond to your speech.
Onorevole Hannan, naturalmente l'onorevole Murphy è autonomo nel decidere come e se risponderà.
Mr President, the Group of the Greens/ European Free Alliance quite clearly supports an independent, well-funded health programme.
. – Signor Presidente, il gruppo Verts/ ALE sostiene con forza un programma sanitario autonomo e adeguatamente finanziato.
So now I'm going to show you the hands-free, autonomous self-replication.
Quindi vi mostrerò l'auto replicazione autonoma, libera dalle mani.
It is a free-standing industry, it has its own identity and it must pursue its own interests as an industry.
Si tratta di un'industria autonoma, che ha la sua propria identità e deve perseguire i propri interessi industriali.
We believe that each and every one of the EU Member States should have a free and independent vote in international cooperation.
Riteniamo inoltre che ciascuno degli Stati membri dell'Unione debba avere voce autonoma e indipendente nell'ambito della cooperazione internazionale.

Context sentences for "free" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor who sells the smugglers the tobacco and the millions of cigarettes tax free?
Chi è che vende ai contrabbandieri il tabacco e milioni di sigarette esentasse?
EnglishSo now, what's great about these free-stylers, they will get cued different words.
Ora, l'abilità di questi free-stylers, è che vengono loro indicate delle parole.
EnglishThey also have to be punished by the authorities, while the perpetrators go free.
Devono anche essere punite dalle autorità, mentre i colpevoli restano in libertà.
EnglishI should like to say that the definition of a drugs-free society is a good one.
Tengo a dire che la definizione di "società senza droga" è una buona definizione.
EnglishWe want to see the return of refugees and we want to see free and fair elections.
Desideriamo il ritorno dei profughi e lo svolgimento di elezioni libere e giuste.
EnglishFinally: are the most modern technologies in the rest of Europe free from risk?
Infine, le più moderne tecnologie nel resto d'Europa non comportano alcun rischio?
EnglishSome of our countries in the West are not free from blame for this situation.
Alcuni nostri paesi in Occidente non sono esenti da colpe per questa situazione.
EnglishWhy are there going to be payment services when there are free-of-charge services?
Perché vi saranno alcuni servizi a pagamento quando alcuni servizi sono gratuiti?
EnglishBut water is not free of charge, any more than houses or food are free of charge.
Ma l'acqua non è gratuita, esattamente come non lo sono gli alloggi o gli alimenti.
EnglishI should like to say that the definition of a drugs-free society is a good one.
Tengo a dire che la definizione di " società senza droga " è una buona definizione.
EnglishMoreover, the translation will also be free of charge - its cost will be met.
Inoltre, la traduzione sarà gratuita, nel senso che il suo costo sarà rimborsato.
EnglishTo say to consumers that we can guarantee food is GM-free would amount to deception.
Dire al consumatore che è possibile garantire alimenti senza OGM sarebbe mentire.
EnglishTherefore, it is not merely a human institution subject to human free will.
Non è, infatti, un'istituzione puramente umana, soggetta all'arbitrio dell'uomo.
EnglishThe same situation happened previously in the case of the tax-free shops at airports.
La stessa situazione si è verificata in precedenza nel caso dei degli aeroporti.
EnglishThe library of the Free University, which opened last year, is an example of that.
La biblioteca della Free University, che ha aperto lo scorso anno, ne è un esempio.
EnglishFor decades we dreamed of returning to the European homeland of free nations.
Per decenni abbiamo sognato di ritornare alla patria europea delle libere nazioni.
EnglishAnd I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
E penso che la domanda qui sia, "è possibile liberarci da questo concetto?"
EnglishHowever, one has to understand that Hamas was elected in a free and fair election.
Tuttavia, bisogna comprendere che è stato eletto in elezioni libere ed eque.
EnglishAction in terms of quotas is preferable to free and complicated allocation.
Un’ azione basata sulle quote è preferibile a complicate assegnazioni gratuite.
EnglishPresident Barroso speaks out against the illusions of an industry-free Europe.
Il Presidente Barroso denuncia le illusioni di un'Europa priva di industria.