"gas" translation into Italian

EN

"gas" in Italian

volume_up
gas {noun}
IT

"gas" in English

EN
volume_up
gas {m pl}
EN

EN gas
volume_up
{noun}

1. general

gas
The new Gas Directive attributes much importance to the gas authorities and to the agency.
La nuova direttiva gas dà molta importanza alle authority per il gas ed all'agenzia.
It has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
Possiede riserve di gas naturale e il più vasto giacimento di gas naturale d’Europa.
It has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
Possiede riserve di gas naturale e il più vasto giacimento di gas naturale d’ Europa.
gas (also: fuel, gas, gasoline, petrol)
Taxation of unleaded petrol and gas oil (debate)
Regime fiscale della benzina senza piombo e del gasolio (discussione)
It doesn't tell you whether or not the gas station has gas.
Non vi dice se la stazione di servizio ha benzina.
This is BP's gas station in downtown Los Angeles.
Questo è il distributore di benzina della British Petroleum nel centro di Los Angeles.

2. American English

gas (also: fuel, gas, gasoline, petrol)
Taxation of unleaded petrol and gas oil (debate)
Regime fiscale della benzina senza piombo e del gasolio (discussione)
It doesn't tell you whether or not the gas station has gas.
Non vi dice se la stazione di servizio ha benzina.
This is BP's gas station in downtown Los Angeles.
Questo è il distributore di benzina della British Petroleum nel centro di Los Angeles.

Context sentences for "gas" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(SV) Mr President, the gas pipeline project is founded on three fundamental errors.
(SV) Signor Presidente, il progetto del gasdotto si fonda su tre errori fondamentali.
EnglishThe crisis provides one more reason not to build the Northern gas pipeline.
La crisi ci offre un ulteriore motivo per non costruire il gasdotto settentrionale.
EnglishA few brief answers regarding the gas pipeline which has been mentioned by many.
Alcune brevi risposte concernenti il gasdotto che molti hanno citato.
EnglishOur aim is to create a European market, an integrated single market in electricity and gas.
L’obiettivo è creare un mercato europeo integrato e unico di entrambi i settori.
EnglishPoland, of course, should set an example to others in this and refuse Russian gas.
La Polonia, ovviamente, dovrebbe dare l'esempio ad altri e rifiutarlo.
EnglishWinter is coming, and there is a shortage of gas, oil and heating equipment.
L'inverno avanza e mancano metano, gasolio e impianti di riscaldamento.
EnglishThis includes contacts, for instance, regarding the trans-Caspian gas pipeline, Nabucco.
Questo comprende i contatti, per esempio, relativi al gasdotto transcaspico, Nabucco.
EnglishAt the start of the strike, police attacked workers with tear gas and water cannon.
All'inizio dell'agitazione, la polizia ha attaccato i lavoratori con lacrimogeni e idranti.
EnglishI am thinking of the gas pipeline, because you spoke about energy policy.
Mi riferisco al gasdotto perché lei ha sollevato la questione della politica energetica.
EnglishBut the postal market is not telecommunications, it is not electricity, and it is not gas.
Ecco perché dobbiamo valutare meglio come conseguire ulteriori progressi.
EnglishWe need to create electricity networks, gas and electricity on a completely European level.
Questa è la nostra missione e sollecito una rapida azione velocemente in questo senso.
EnglishThere is great mistrust in the region over the gas pipeline project.
C'è molta diffidenza nell'area per quanto riguarda il progetto di gasdotto.
EnglishThe issue then was the Northern Gas Pipeline from Russia to Germany.
Allora sussisteva il problema del gasdotto settentrionale dalla Russia alla Germania.
EnglishOne example is the gas pipeline connecting Iran, Pakistan and India.
Un esempio è rappresentato dal gasdotto che collega Iran, Pakistan e India.
EnglishThis is to be supported in order to foster the internal market in electricity and gas.
La Commissione propone che il sostegno finanziario per la rete transeuropea venga aumentato.
EnglishIn this respect I would like to mention above all the Nabucco gas pipeline.
A tale proposito vorrei citare in primo luogo il gasdotto Nabucco.
EnglishThere is something in the gas agreement between Russia and Ukraine that needs explaining.
Occorre fornire qualche spiegazione sull’accordo tra Russia e Ucraina.
EnglishIt would have been much better to transport that gas over land but that has been made impossible.
Sarebbe stato molto meglio trasportarlo via terra, ma ciò è stato reso impossibile.
EnglishYou sit in a gas station all day, you see lots of morality and immorality, let me tell you.
Si sta seduti alla pompa tutto il giorno, si vede tanta moralità e immoralità, credetemi.
EnglishBurning gas and coal will, of course, result in CO2 emissions.
Il livello del 20 per cento che attualmente ci siamo prefissati è dunque altissimo.