"gates" translation into Italian

EN

"gates" in Italian

IT
IT

EN gates
volume_up
{plural}

gates (also: doors)
volume_up
porte {f pl}
The President of the Arab League has warned that we are opening the gates of hell.
Stiamo aprendo le porte dell'inferno, come aveva avvertito il presidente della Lega araba.
Any delay will open the gates to the plain theft of intellectual property.
Qualunque ritardo aprirà le porte al furto puro e semplice della proprietà intellettuale.
The reality of modern Europe is terrorism ante portas, or at the gates.
La realtà dell'Europa moderna è quella del terrorismo ante portas, ovvero del terrorismo alle porte.

Synonyms (English) for "gate":

gate
English

Context sentences for "gates" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPerhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS.
Ben Zander e Bill Gates potrebbero collaborare e scrivere un'opera sull'AIDS.
EnglishWell, how about instead of doing that, we roll up to the gates something they want.
Bene, se invece di fare ciò, portiamo davanti ai cancelli qualcosa che loro vogliono.
EnglishBill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.
Bill Gates l'ha espresso molto bene durante un suo viaggio in Arabia Saudita.
EnglishThere is not just Bill Gates in the age of computers, and that is just as well.
Non esiste solo Bill Gates nell’era informatica, ed è un bene.
EnglishIt is difficult to know what goes on behind closed factory gates.
È molto difficile sapere che cosa accada dietro il portone chiuso di uno stabilimento.
EnglishAll of us, to some extent, study this thing called a Bill Gates.
Tutti noi in un modo o nell'altro studiamo questa cosa chiamata Bill Gates.
EnglishMoreover, many people are amazed at the success of Bill Gates, for example.
Molti peraltro, solo per citare un esempio, sono estasiati davanti al successo di un Bill Gates.
EnglishWe pay Bill Gates a huge sum of money annually for using his Windows software.
Paghiamo a Bill Gates enormi somme di denaro ogni anno per utilizzare i software del marchio Windows.
EnglishBut that does not mean I favour simply opening up the gates, quite the contrary.
Eppure non sono, beninteso, favorevole al permissivismo.
EnglishSo, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
Quindi, sono state le congetture testabili la grande rivoluzione che ha liberato l'intelligenza?
English~~~ TED-ster Bill Gates says, "I had an idea: founding the first micro-computer software company."
fondare la prima azienda di software." ~~~ E' stata una buona idea, direi.
EnglishThere is not just Bill Gates in the age of computers, and that is just as well.
Il programma interesserà il periodo fino al 2005.
EnglishWe roll 120-foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.
Portiamo uno spartano alto 36 metri, cioè la nostra visione, davanti ai cancelli dei nostri clienti di Troia.
EnglishIf China does not cooperate, then we need not open our gates to their imports - that is my opinion.
A mio avviso, se la Cina non collabora non c'è motivo di aprire alle sue importazioni.
EnglishIntegration must not end at the school gates, but must also encompass working life and social life.
L'integrazione non deve cessare sulla porta di scuola, ma deve anche estendersi alla vita professionale e sociale.
EnglishIntegration must not end at the school gates, but must also encompass working life and social life.
L' integrazione non deve cessare sulla porta di scuola, ma deve anche estendersi alla vita professionale e sociale.
Englishworkers came pouring through the factory gates
gli operai entrarono in massa dai cancelli della fabbrica
EnglishI arrived from Basle in the bus, with a number of colleagues from various countries, to find the gates barred.
Giunto in autobus da Basilea, insieme a parecchi altri colleghi di altri paesi, ho trovato gli ingressi sbarrati.
EnglishJust keep in mind -- because there are other people, including Bill Gates, who said, "Gee, you've got a real computer."
Tenetele a mente, perché ci sono persone, come Bill Gates, che hanno detto "Guarda, ecco un vero computer."
EnglishBill Gates' PowerPoint presentation over here.
Ecco Bill Gates che mostra un PowerPoint.