EN

gather {noun}

volume_up
1. general
gather
volume_up
crespa {f} (di tessuto)
gather
volume_up
arricciatura {f} (in sartoria)
2. fashion & clothing

Context sentences for "gather" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe objective is to gather into one dossier all regulations relating to TSEs to date.
La direttiva deve riunire in sé tutte le norme concernenti le EST emanate finora.
EnglishI gather that the five words in English come to eleven in the Spanish text.
Mi rendo conto che le cinque parole in inglese sono le undici del testo spagnolo.
EnglishThey will all gather together in order to hold a genuine debate on governance.
Saranno tutti riuniti per condurre una vera riflessione sulla governance.
EnglishI hope that tomorrow we either gather 32 signatures or we accept the oral amendment.
Spero che domani si possa o noi raccogliere 32 firme, o accettare l’emendamento orale.
EnglishAnd it's great simply because they can gather open source intelligence.
E lo è per il semplice fatto che permette di raccogliere intelligence open source.
EnglishThere are also 600 motorised harvesting machines used exclusively to gather cotton.
Un altro milione di posti di lavoro sono direttamente legati al settore.
EnglishThe issue, however, is far too important to be left on the shelf to gather dust.
Il tema è però troppo importante perché possa finire in un cassetto.
EnglishIt is the place where we gather around when we have to say something to each other.
E' il posto dove ci raduniamo quando dobbiamo dirci qualcosa a vicenda.
EnglishSo, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.
Quindi, ci riuniamo, e discutiamo dei problemi e delle questioni sociali e ne parliamo.
EnglishA social Europe must gather momentum around the fight against deregulation.
L'Europa sociale deve riprendere slancio grazie alla lotta contro la deregolamentazione.
EnglishI also gather that the Court’s health-care decrees have been assimilated effectively.
Sono stati inoltre integrati i decreti della Corte in maniera effettiva.
EnglishHere the faithful gather for the devotions of May and June, for the rosary.
A questa domanda forniscono la migliore risposta le letture liturgiche.
EnglishIn the future we intend to gather such information in a more structured manner.
Per il futuro intendiamo raccogliere questo genere di informazioni in maniera più strutturata.
EnglishI gather that you want no more flags, no anthem, and no foreign minister.
Sento che non vuole più bandiere, né inni, né un ministro degli Esteri.
EnglishI gather that the proposal on mineral oils raised no serious doubts in Parliament.
Noto che la proposta sugli oli minerali non ha dato adito a grandi contestazioni in Parlamento.
EnglishPeople could not gather without getting busted and taken to jail.
La gente non si sarebbe potuta radunare senza venir arrestata e portata in prigione.
EnglishWell, we gather the study is going on, but for God's sake, get on with it!
Risulta che l'esame sia in corso, ma, per l'amor di Dio, muovetevi!
EnglishAgain, I gather that there are some detainees who are in desperate need of such attention.
Anche in questo caso, mi risulta che alcuni detenuti abbiano urgentissimo bisogno di cure.
EnglishThis is to gather the necessary support for ratification of the new Treaty.
Questo approccio serve a raccogliere il sostegno necessario per la ratifica del nuovo Trattato.
EnglishThat proposal came to nothing, but this time, I gather, it stands a good chance of success.
La proposta naufragò. Ora, a quanto vedo, vi è una nuova possibilità.

"gather a crowd" in Italian

volume_up
gather a crowd
Italian
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"gather a group of" in Italian

volume_up
gather a group of
Italian
More chevron_right

"gather a storm" in Italian

volume_up
gather a storm
Italian
More chevron_right