EN gathers
volume_up
{plural}

1. fashion & clothing

gathers (also: pleat, pucker)
gathers (also: gather, pucker)
gathers
gathers

Context sentences for "gathers" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhile the wind gathers force on one continent, Europe plunges headlong into crisis.
Mentre il vento prende forza in un continente, l’Europa affonda a capofitto nella crisi.
EnglishIf a card shark gathers the cards together, immediately when he -- before he deals the card.
Se un baro raccoglie le carte, non appena lui -- prima che cominci a dare le carte.
EnglishHollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Hollywood si riunisce intorno ai tavoli del potere, e la Valley si riunisce intorno ai tavoli del potere.
EnglishThe herd explodes and it gathers back again.
Il gregge si disperde e si raduna di nuovo.
EnglishThe Commission has recently been criticised for the way it gathers and interprets statistics on maritime issues.
Di recente la Commissione è stata criticata per il modo in cui raccoglie e interpreta le statistiche sulle questioni marittime.
EnglishThe agency gathers expert information on this subject and, of course, we need to abide by the opinions it issues.
Ovviamente siamo tenuti a rispettare i pareri di quest'agenzia che è indipendente e raccoglie i migliori esperti in questo ambito.
EnglishThe Church in Rome and in every part of the world gathers this evening to sing the Te Deum, as the year 1998 draws to a close.
La Chiesa, a Roma e in ogni parte del mondo, si riunisce questa sera per cantare il Te Deum, mentre termina l'anno 1998.
EnglishThe tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story.
Gli strumenti del social networking sono come falò digitali attorno ai quali il pubblico si raccoglie per ascoltare la nostra storia.
EnglishThis gathers together nine European honey bee research groups specialising in honey quality, pathology, genetics and behaviour.
Riunisce nove gruppi di ricerca europei sulle api mellifere specializzati in qualità del miele, patologia, genetica e comportamento.
Englisha rolling stone gathers no moss
Englisha rolling stone gathers no moss
EnglishThe following text is therefore a Study Document which gathers together what is in the Ecumenical Directory and makes it more explicit.
Il presente testo è pertanto un documento di studio che raccoglie il contenuto del Direttorio Ecumenico rendendolo più esplicito.
EnglishBut then right after that, they emit a protein that actually gathers and aggregates those nanoparticles so that they fall out of solution.
Ma poi proprio dopo ciò, emettono una proteina che raccoglie e aggrega quelle nanoparticelle così da cadere fuori dalla soluzione.
EnglishAs the ratification process on the Constitution gathers pace, it must be said that those ambitions clearly have not been realised.
Mentre il processo di ratifica della Costituzione acquista velocità, dobbiamo ammettere che quelle ambizioni chiaramente non sono state realizzate.
EnglishThe Spirit who unites the Church and gathers her members from all parts of the world to make them the people of the New Covenant, has called you to community life.
Lo Spirito che unisce la Chiesa e che da ovunque la raduna per fare di essa il popolo dell'Alleanza nuova, vi ha chiamati alla vita comunitaria.
EnglishThe Krahmer report is useful in that it gathers together various texts in just one directive, which should enable us to improve our approach to the problem.
La relazione Krahmer è utile, in quanto riunisce testi diversi in un’unica direttiva. In questo modo, potremo migliorare il nostro approccio al problema.
English. - As the move towards the conference gathers pace, it is clear that a real chance exists for the EU to make a positive contribution in Cancún.
per iscritto. - (EN) Con l'approssimarsi della data della conferenza, è sempre più evidente la possibilità per l'Unione europea di dare un contributo positivo a Cancún.
EnglishThese days, the Bali Conference gathers delegations from 190 countries, hundreds of experts and non-governmental organizations and over 1,400 journalists.
In questi giorni, la Conferenza di Bali sta riunendo delegazioni provenienti da 190 paesi, centinaia di esperti e di organizzazioni non governative e oltre 1 400 giornalisti.
EnglishThe financial services action plan itself gathers together many of the directives necessary for completion of the risk capital action plan, including most of what I have already mentioned.
Il piano d'azione sui servizi finanziari riunisce molte delle direttive necessarie per completare il piano d'azione sul capitale di rischio, compresa gran parte degli aspetti che ho già menzionato.