"genesis" translation into Italian

EN

"genesis" in Italian

IT

EN genesis
volume_up
{noun}

genesis
We will wonder tomorrow about the strange genesis of the single currency.
Domani ci interrogheremo sulla strana genesi della moneta unica.
And that was the genesis of the entire epidemic in the US.
E quella fu la genesi dell'intera epidemia americana.
In the Letter to the Ephesians, Saint Paul again refers to this passage of Genesis (cf.
San Paolo, nella Lettera agli Efesini, si riferisce anche a questo passaggio della Genesi (cf.

Synonyms (English) for "genesis":

genesis
English

Context sentences for "genesis" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe goals now being set are different from those which existed at its genesis.
Gli obiettivi stabiliti adesso sono diversi da quelli che esistevano agli esordi.
EnglishMr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Signor Presidente, sono un grande fan dei Genesis, un gruppo rock britannico.
EnglishI well remember its genesis and the problems that were discussed at the time.
Ricordo benissimo la fase preparatoria della direttiva, come pure i problemi affrontati all'epoca.
EnglishI well remember its genesis and the problems that were discussed at the time.
Ricordo benissimo la fase preparatoria della direttiva, come pure i problemi affrontati all' epoca.
EnglishThe genesis of the Oslo Agreement shows that this offers the best prospect of success.
Già il modo in cui sono stati raggiunti gli accordi di Oslo dimostra che è questa la via migliore per giungere al successo.
EnglishEurope is a big idea whose genesis and motivation is no less powerful today than it was at its inception.
L'Europa è una grande idea la cui origine e motivazione non è meno potente oggi di quanto lo fosse all'inizio.
EnglishHow else is one to imagine the genesis of this PDB, which the Council or - to put it a better way, the functionaries in COREPER - have tightened up?
In quale altro modo si spiega questo PPB, che il Consiglio - o meglio, i funzionari del COREPER - hanno così ristretto?
EnglishGenesis 2: 24) and they are called to grow continually in their communion through day-to-day fidelity to their marriage promise of total mutual self-giving.
Gen 2, 24), sono chiamati a crescere continuamente nella loro comunione attraverso la quotidiana fedeltà alla reciproca donazione totale.
EnglishThat is the genesis of how the decision-making process actually takes place and the interaction between the Ad Hoc Committee and the Scientific Steering Committee.
Questo è il modo in cui si attua un processo decisionale, il modo in cui interagiscono il comitato ad hoc e il comitato scientifico.
EnglishAs the Second Vatican Council says, "she is already prophetically foreshadowed in that promise made to our first parents after their fall into sin"-according to the Book of Genesis (cf.
Sono questi gli elementi e gli aspetti che rendono molto più complessa la questione sociale, appunto perché ha assunto dimensione universale.
EnglishAs the Second Vatican Council says, "she is already prophetically foreshadowed in that promise made to our first parents after their fall into sin"-according to the Book of Genesis (cf. 3:15).
Esso comprende tutti gli uomini, ma riserva un posto singolare alla «donna» che è la Madre di colui, al quale il Padre ha affidato l'opera della salvezza.19
EnglishBSE played a major part in the genesis of this report. It acted as a catalyst to ensure that agricultural products are now also covered by the rules on liability for defective products.
L'ESB ha svolto un ruolo significativo nell'elaborazione di questa relazione e ha agito da catalizzatore per l'estensione del regime di responsabilità ai prodotti agricoli difettosi.
EnglishMr President, I have problems with the genesis of Regulation 925 of 1999 to which the resolution before us refers.
Signor Presidente, ho alcuni dubbi sulla nascita del regolamento 925 del 1999 a cui fa riferimento la risoluzione in esame; esso è stato approvato dall'ultimo Parlamento senza alcun dibattito.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I think Mrs Doyle cannot have examined the genesis of the actual situation, as we have debated this issue on several occasions in this House.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, ritengo che la onorevole Doyle non abbia esaminato a fondo l' evoluzione della questione. Infatti abbiamo più volte discusso questo dossier in Parlamento.