"to get inside" translation into Italian

EN

"to get inside" in Italian

IT

EN to get inside
volume_up
{verb}

to get inside (also: to get in, to squeeze in)
You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
Potete veramente entrare nella percezione delle persone e farli sperimentare qualcosa.
So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth.
Così entriamo nel Pantheon, e si amplia, e così via.
And they get inside, and they get it all on.
Per cui entrano e ci danno dentro.

Context sentences for "to get inside" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt took me 45 minutes to get one inch down inside of that stack of cards.
Ci ho messo 45 minuti per smaltirne pochi nella pila di biglietti.
EnglishSo, you know they don't make it easy at Apple to get inside their phones.
Sapete che Apple rende difficile modificare i propri telefoni.
EnglishSo we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth.
Così entriamo nel Pantheon, e si amplia, e così via.
EnglishSo this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Ecco questa è una ragione strutturale del perché si resta bloccati in quest'atteggiamento di essere nel giusto.
EnglishThe reason I quantify that is because we really embarked on this as a mutual journey to really get inside of it.
Vi dico il numero perché l'abbiamo vissuto come un "diario reciproco", che ci portasse davvero nel vivo della vicenda.
EnglishSo what I want to do today is, first of all, talk about why we get stuck inside this feeling of being right.
Ciò che intendo fare oggi, per prima cosa, è parlarvi del perché restiamo bloccati in questa sensazione di essere nel giusto.
English(Music) I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.
(musica) Mostrerò come funziona il capillare, come si nutre, riuscirò a mostrare tutte le cellule dentro quello stelo.
EnglishNow, what you do is, you get inside the microbe, you change its metabolic pathways, and you end up with a living chemical factory.
Si entra dentro ai microbi, cambiando i loro processi metabolici ed ottenendo un impianto chimico vivente.
EnglishAnd they get inside, and they get it all on.
EnglishIs this how we feel about the pressures of our world, that in order to get inside ourselves, you have to run for the hills?
È così che ci sentiamo di fronte alle pressioni del mondo, tanto che per rientrare in noi stessi, dobbiamo filarcela a gambe levate?
EnglishIf I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver.
Se dovessi toccare il cavallo qui sulla pelle, il burattinaio del cuore può scuotere il corpo dall'interno e far vibrare la pelle.
EnglishVoice 2: Come get inside here.
Englishget some food inside you!
EnglishPerhaps that view may not get cheers inside this Parliament but it will get many cheers in the homes and streets of the countries we all represent.
Forse questa opinione non riscuote molti consensi in Aula, ma riscuote certo l’approvazione nelle case e per le strade dei paesi che rappresentiamo.
EnglishPerhaps that view may not get cheers inside this Parliament but it will get many cheers in the homes and streets of the countries we all represent.
Forse questa opinione non riscuote molti consensi in Aula, ma riscuote certo l’ approvazione nelle case e per le strade dei paesi che rappresentiamo.
EnglishSo I thought, well, I'll just do piazzas, and I'll get inside and underneath and I'll show these things growing and show why they're shaped the way they are and so on.
Così ho pensato, bene, farò qualche piazza, e ci andrò dentro e sotto, e mostrerò come crescono e perché hanno la forma che hanno.