"to get lost" translation into Italian

EN

"to get lost" in Italian

volume_up
get lost! {vb} [idiom]
volume_up
get lost! {interj.} [example]

EN to get lost
volume_up
{intransitive verb}

to get lost
It's very dangerous to get lost in there.
È molto pericoloso perdersi là sotto.
If we get lost in a maze, Parliament can be sure of failure.
Se ci perdiamo in mille rivoli l'insuccesso, per il Parlamento, sarà garantito.
It is also very important not to let this strategic proposal get lost in the shuffle.
E’ altresì molto importante non lasciare che questa proposta strategica si perda nel trambusto generale.

Context sentences for "to get lost" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPlant this small seed, wait 2,000 years, and you get this: the Lost Monarch.
Pianta questo semino; aspetta 2000 anni, e otterrai questo: il Monarca Perduto.
EnglishIf we get lost in a maze, Parliament can be sure of failure.
Se ci perdiamo in mille rivoli l'insuccesso, per il Parlamento, sarà garantito.
EnglishThe British Government should have told the EU to get lost.
Il governo britannico avrebbe dovuto opporre un secco rifiuto all’Unione europea.
EnglishIt concentrates on the main central issues and does not get lost in the details.
Contiene osservazioni tanto fondamentali quanto sostanziali, senza soffermarsi su ogni singolo dettaglio.
EnglishIt is also very important not to let this strategic proposal get lost in the shuffle.
E’ altresì molto importante non lasciare che questa proposta strategica si perda nel trambusto generale.
EnglishThere's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.
C'è una società che fornisce il servizio di telefonia cellulare che avete in caso vi perdiate nei boschi.
EnglishIn this way we can help the European Union advance and not get lost 'in the labyrinth' .
In questo modo daremo il nostro contributo al progresso dell'Unione europea evitando di bloccarla «nel labirinto».
EnglishIn this way we can help the European Union advance and not get lost 'in the labyrinth '.
In questo modo daremo il nostro contributo al progresso dell'Unione europea evitando di bloccarla« nel labirinto».
EnglishThe necessary data must be stated in comparable values, and must not get lost in symbols and signs.
I dati necessari devono essere indicati in valori comparabili e non devono andare perduti tra simboli e segni.
EnglishDirect criticism pertaining to special situations should not get lost in multilateral declarations.
Le critiche dirette in relazione a situazioni particolari non possono andare perdute in dichiarazioni multilaterali.
EnglishI am confident the Irish people will tell this particular circus what they told Libertas: get lost!
Sono certo che gli irlandesi risponderanno a questo circo quanto mai singolare come hanno fatto con Libertas: sparite!
EnglishThe causes of the crisis are varied and complex, although we must take care not to get lost in the finer details.
Le cause della crisi sono varie e complesse, benché dobbiamo fare attenzione a non perderci nei dettagli più sottili.
EnglishAnd I think often times people get lost in that.
Credo che la gente molto spesso si perda.
EnglishThe latter sometimes seems to get lost in debates of this kind with all the hysteria about climate change.
Quest'ultimo aspetto a volte sembra scomparire in discussioni di questo tipo, data tutta quell'isteria sul cambiamento climatico.
EnglishIt is my impression that at the national level, this area tends to get lost in the slipstream of debate on domestic policy.
Ho l'impressione che a livello nazionale questo settore sia troppo offuscato dalle discussioni di politica interna.
EnglishThere have been many improvements which we have noticed, not least the very helpful guides who are around to help us when we get lost.
I miglioramenti sono stati molti e li abbiamo notati, non ultime le preziose guide sempre pronte ad aiutarci quando ci perdiamo.
Englishget lost! go and jump in the lake!
EnglishWithout a shared compass which will guide us through this crisis, we will unfortunately all get lost together in the fog that caused the crisis.
Senza una bussola comune che ci indichi la strada in questa crisi, purtroppo ci perderemo tutti nella nebbia che l'ha causata.
Englishto tell somebody to get lost
Englishto get lost in the crowd