"ghettos" translation into Italian

EN

"ghettos" in Italian

IT
IT
EN

ghettos {plural}

volume_up
ghettos
This proposal will only promote the formation of ghettos.
Questa proposta servirà solo a favorire la formazione di ghetti.
Furthermore, 160 000 of these would be trapped in 'double walled' ghettos or enclaves.
Inoltre, 160 000 di essi sarebbero intrappolati in ghetti o “a doppio muro”.
In many western cities these have become ethnic and social ghettos.
In molte città occidentali questi posti sono diventati ghetti etnici e sociali.

Context sentences for "ghettos" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishFurthermore, 160 000 of these would be trapped in 'double walled' ghettos or enclaves.
Inoltre, 160 000 di essi sarebbero intrappolati in ghetti o “a doppio muro”.
EnglishIn many western cities these have become ethnic and social ghettos.
In molte città occidentali questi posti sono diventati ghetti etnici e sociali.
EnglishThis proposal will only promote the formation of ghettos.
Per questo l’ Europa offre il quadro politico ideale per la diversità culturale.
EnglishOnly in this way will ghettos and slums become proper parts of our cities.
Solo in questo modo i ghetti e le baraccopoli potranno divenire parte effettiva delle nostre città.
EnglishGhettos are not just a matter of environment or buildings but also of the people who live here.
I ghetti non sono solo una questione di ambiente o di edifici, ma degli individui che li abitano.
EnglishIn my opinion, one way of transcending these cultural ghettos is through the art of storytelling.
Secondo me, un modo di trascendere questi ghetti culturali è attraverso l'arte del raccontare storie.
EnglishThis proposal will only promote the formation of ghettos.
Questa proposta servirà solo a favorire la formazione di ghetti.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, we know what ghettos and slums are like from our own experience.
Signor Presidente, onorevoli deputati, conosciamo tutti, per esperienza personale, quali sono le situazioni dei ghetti e delle baraccopoli.
EnglishI firmly believe, however, that mere physical investment in infrastructure will not solve the problems of ghettos.
Tuttavia, sono fermamente convinto che i soli interventi materiali alle infrastrutture non bastino a risolvere i problemi dei ghetti.
EnglishI am not so sure about its place on our city streets, in drugs ghettos and treatment centres.
Ma non credo che sia altrettanto impareggiabile al momento di rimboccarsi le maniche quotidianamente per le strade, nei ritrovi dei drogati o nei centri di cura.
EnglishIn the new Member States, around 40% of the urban population lives in these deteriorated areas, creating ghettos within our cities.
Nei nuovi Stati membri, circa il 40 per cento della popolazione urbana vive in zone degradate, il che crea ghetti all’interno delle nostre città.
EnglishIn the new Member States, around 40 % of the urban population lives in these deteriorated areas, creating ghettos within our cities.
Nei nuovi Stati membri, circa il 40 per cento della popolazione urbana vive in zone degradate, il che crea ghetti all’ interno delle nostre città.
EnglishIt can only lead to even more problems, to the formation of even more ghettos, to apartheid and, ultimately and lamentably, to violence.
Può solo provocare addirittura più problemi, portare alla formazione di un numero ancora maggiore di ghetti, all’e, in definitiva, ahimè, alla violenza.
EnglishThis leads to the establishment of ghettos and communities which are entirely fragmented and that face serious problems in surviving in the host countries.
Ciò comporta la formazione di ghetti e comunità completamente frammentate, che hanno seri problemi a sopravvivere nei paesi ospitanti.
EnglishNowadays, they increasingly are forced to leave their countries, are forced into ghettos, or have become internal refugees like those in Iraq.
Oggi vengono sempre più spesso costretti ad abbandonare i propri paesi, costretti a vivere in ghetti o a diventare rifugiati interni, come nel caso dell'Iraq.
EnglishIndividual rights must be recognised and the fight against racism and xenophobia must not be used to confine individuals to ghettos of origin.
Occorre riconoscere i diritti individuali e non portare avanti, col pretesto della lotta al razzismo ed alla xenofobia, un discorso di ghettizzazione degli individui.
EnglishShame on us who welcomed the fall of the wall in Germany with tears of joy, but who are now prisoners and accomplices of other walls and other ghettos!
Vergogna su di noi che abbiamo salutato con lacrime di gioia la caduta del muro in Germania e che oggi siamo prigionieri, complici di altri muri e altri ghetti!
EnglishThis can reach very high concentrations in certain regions, in urban ghettos and among groups such as young people and those who are poorly educated and unskilled.
Questo fenomeno è più evidente in certe regioni, nei ghetti urbani e in gruppi quali i giovani o coloro che sono scarsamente istruiti o qualificati.
EnglishWe therefore need special support for these vulnerable groups if we are to avoid ghettos and exclusion and ensure they become productive and creative.
Serve dunque un sostegno particolare per questi gruppi vulnerabili, in modo da sottrarli alla ghettizzazione e all'emarginazione e da renderli produttivi e creativi.
EnglishWe therefore need special support for these vulnerable groups if we are to avoid ghettos and exclusion and ensure they become productive and creative.
Serve dunque un sostegno particolare per questi gruppi vulnerabili, in modo da sottrarli alla ghettizzazione e all' emarginazione e da renderli produttivi e creativi.

Synonyms (English) for "ghetto blaster":

ghetto blaster
English
Other dictionary words