"grant aid" translation into Italian

EN

"grant aid" in Italian

EN grant aid
volume_up
{noun}

1. "within a country"

2. "abroad"

Context sentences for "grant aid" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTherefore the European Community has the right to grant aid to its shipbuilders.
La Comunità europea, quindi, ha il diritto di concedere aiuti ai costruttori navali.
English The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.
    Il regime di cui al paragrafo 2 comprende la concessione di un aiuto alla produzione.
EnglishIt is unacceptable that Mr Barroso should decide whether the Netherlands should grant aid.
È inaccettabile che il Presidente Barroso decida se i Paesi Bassi devono concedere aiuti.
EnglishThat is no basis on which Europe can negotiate and grant aid.
Questa non è una base sulla quale l’ Europa possa negoziare e concedere aiuti.
EnglishThat is no basis on which Europe can negotiate and grant aid.
Questa non è una base sulla quale l’Europa possa negoziare e concedere aiuti.
EnglishWe do not deny the need to grant structural aid to the rural world and to increase that aid.
Non neghiamo la necessità di destinare aiuti strutturali al mondo rurale, e anzi di aumentarli.
EnglishTo achieve this goal, however, farms must not rely solely on grant aid.
Naturalmente le aziende, per raggiungere questo scopo, non devono contare esclusivamente sugli aiuti.
EnglishMaybe the Commission should look at the levels of grant aid.
Forse la Commissione dovrebbe esaminare il livello dei sussidi.
EnglishIt is extremely dangerous to grant the necessary aid.
E' assai pericoloso andare a prestare l'aiuto necessario.
EnglishIt is extremely dangerous to grant the necessary aid.
E'assai pericoloso andare a prestare l'aiuto necessario.
EnglishFirstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.
Innanzi tutto, la proposta di concedere aiuti operativi o investimenti finalizzati a rendere le miniere competitive.
EnglishWhen we discuss what to do, we must ask whether the basis on which we grant aid is the right one.
Quando discutiamo di quello che occorre fare, dobbiamo chiederci se la base sulla quale concediamo aiuti sia corretta.
EnglishWe provide about 55% of total international assistance and as much as two thirds of all grant aid.
Forniamo circa il 55 per cento dell'assistenza totale internazionale e due terzi di tutti gli aiuti non rimborsabili.
EnglishWe provide about 55 % of total international assistance and as much as two thirds of all grant aid.
Forniamo circa il 55 per cento dell'assistenza totale internazionale e due terzi di tutti gli aiuti non rimborsabili.
EnglishThere is a need to review the rules for approving the grant of state aid to environmental projects.
Occorrerà riesaminare le disposizioni relative alla concessione degli aiuti di Stato a favore di progetti ambientali.
EnglishIn other words, we do grant aid to those programmes and orchestras which involve all the different Member States.
Intendo dire che concediamo aiuti ai programmi e alle orchestre in cui si raggruppano i vari Stati membri.
EnglishThe third problem you have raised is: who should grant this type of aid, the Bank or the Commission?
Il terzo problema evidenziato da alcuni deputati è il seguente: chi deve attuare questo tipo di aiuti, la Banca o la Commissione?
EnglishIt is also expected that the international financial institutions, including the European Investment Bank, will also grant aid.
Inoltre ci si attende l'appoggio da parte delle istituzioni finanziarie internazionali, tra cui la BEI.
EnglishFor the purposes of this grant aid, a small and medium-sized enterprise is a company that employs less then 250 people.
Ai fini di questo aiuto a fondo perduto, si considerano come piccole e medie le imprese con meno di 250 dipendenti.
EnglishThere is just one thing we can do and that is to grant humanitarian aid immediately in view of the present famine.
C'è solo una cosa che possiamo fare in questo momento, ovvero fornire aiuti umanitari, poiché il paese è colpito da carestia.