"granting of" translation into Italian

EN

"granting of" in Italian

See the example sentences for the use of "granting of" in context.

Context sentences for "granting of" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTherefore we cannot see our way to granting Parliament a callback possibility.
Perciò non vediamo come si possa consentire al Parlamento una facoltà di revoca.
EnglishA special area of concern when granting aid is the protection of the aid workers.
Un aspetto particolare degli aiuti è la protezione del personale che presta aiuto.
EnglishI welcome the approval by the Court of Auditors of the granting of discharge.
Sono anche lieto dell'approvazione del discarico da parte della Corte dei conti.
EnglishThere is some unfinished business which speaks against granting a discharge.
Ci sono questioni in sospeso che depositano contro la concessione del discarico.
English(NL) Granting the European Commission discharge is anything but self-evident.
E' tutt' altro che scontato concedere il discarico alla Commissione europea.
EnglishIn any event, the Italian Radicals will be voting in favour of granting discharge.
In ogni caso i radicali italiani voteranno a favore della concessione del discarico.
EnglishIn the end, granting passengers minimum rights makes the railways more attractive.
In realtà, garantire diritti minimi ai passeggeri renderà le ferrovie più attraenti.
EnglishInstead of granting autonomy to Kosovo, it has had to accept Kosovo's independence.
Anziché concedere l'autonomia al Kosovo, ha dovuto accettarne l'indipendenza.
EnglishI do not see any need for granting the Commission new powers in this area, therefore.
Non vedo la necessità di accordare nuovi poteri alla Commissione in quest’ambito.
EnglishThis is precisely the reason why I support a balanced policy for granting funds.
È proprio questo il motivo per cui sostengo una politica di finanziamento equilibrata.
Englishgranting the right of asylum to victims of persecution by non-government agents;
estendere il diritto d'asilo alle vittime di persecuzioni non governative;
EnglishSubject: Discrimination on the grounds of sexual orientation in the granting of visas
Oggetto: Discriminazione fondata sulle tendenze sessuali nel rilascio di visti
EnglishFirst of all, with this directive we are granting the public important new rights.
Innanzi tutto, con questa direttiva forniamo ai cittadini nuovi e importanti diritti.
EnglishI do not see any need for granting the Commission new powers in this area, therefore.
Non vedo la necessità di accordare nuovi poteri alla Commissione in quest’ ambito.
EnglishMr President, I shall not abuse this exceptional right that you are granting me.
Signor Presidente, non abuserò di questa occasione eccezionale che mi è stata concessa.
EnglishWith regard to the Council, for the first time this Parliament is granting discharge.
Quanto al Consiglio, è la prima volta che il Parlamento concede il discarico.
EnglishI am also in favour of the differentiated granting of quotas that you propose.
Sono favorevole altresì alla concessione differenziata di quote, come da lei proposto.
EnglishThe granting of nationality is an exclusive competence of the Member States.
Il conferimento della nazionalità compete esclusivamente agli Stati membri.
EnglishIt is necessary for the negotiations to refer to the criteria for granting visas.
E' necessario, per tali negoziati, fare riferimento a criteri per il rilascio dei visti.
EnglishNot granting extradition would mean giving a negative signal to these people.
Non concedere l’estradizione significherebbe dare un segnale negativo a queste persone.

Other dictionary words

English
  • granting of

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-French dictionary.