"grass" translation into Italian

EN

"grass" in Italian

EN grass
volume_up
{noun}

1. general

Cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.
La mucca non è diventata pazza perché ha mangiato erba, e nemmeno perché ha fumato erba.
Selective aid, such as market support and a grass subsidy, are essential.
Sono indispensabili aiuti puntuali quali il sostegno del mercato o il premio all'erba.
When I stood there in the grass, it's hot -- not even the sound of insects -- just this waving grass.
Stavo là nell'erba e non si sentiva nemmeno il ronzio degli insetti, solo il fruscio dell'erba.
grass (also: informant, informer, spy, squeaker)
volume_up
spia {m/f}

2. colloquial

Synonyms (English) for "grass":

grass

Context sentences for "grass" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn ‘free’ Poland, working farmers, the grass roots, live in drastic conditions.
Nella Polonia “libera” i contadini, ossia la base, vivono in condizioni drammatiche.
EnglishThese are all nice things for ministers to tell their grass-roots support back home.
Sono tutte belle parole che hanno presa sul sostegno dell’elettorato nazionale.
EnglishIn ‘ free’ Poland, working farmers, the grass roots, live in drastic conditions.
Nella Polonia “ libera” i contadini, ossia la base, vivono in condizioni drammatiche.
EnglishThis is an effort to terrorise the grass-roots movement and halt its development.
E’ in atto un’ azione per terrorizzare i movimenti di base e arrestarne lo sviluppo.
EnglishThe grass-roots movement in Europe is growing stronger and is putting up resistance.
In Europa il movimento di base sta diventando più forte e sta opponendo resistenza.
EnglishWe should support a grass-roots approach, which should be flexible and integrated.
Dobbiamo sostenere l'approccio popolare, che deve essere anche flessibile e integrato.
EnglishWe believe that reforms need to have grass-roots support in each country.
Riteniamo che le riforme debbano essere sostenute dalla base in tutti i paesi.
English• closer links between ΝΑΤΟ and the ΕU in order to deal with grass-roots resistance.
• il rafforzamento dei legami tra NATO e Unione europea contro la resistenza popolare.
EnglishThis is most certainly one of the areas for which real grass-roots support may be secured.
Questo è certamente un settore in cui è possibile godere del sostegno popolare.
English• closer links between ΝΑΤΟ and the Ε U in order to deal with grass-roots resistance.
• il rafforzamento dei legami tra NATO e Unione europea contro la resistenza popolare.
EnglishI welcome her commitment, as outlined, to the development of sport at grass roots level.
Saluto il suo impegno, come evidenziato, nello sviluppo degli sport di base.
EnglishDemocracy must have grass roots support, rather than be imposed from above.
La democrazia deve avere radici profonde, non essere imposta dall’alto.
EnglishThe consequences are unbearable for the working classes and grass roots sections of society.
Le conseguenze sono insostenibili per i lavoratori e le fasce basse della società.
EnglishThe message from the grass-roots fight is the need for grass-roots prosperity.
Il messaggio che emerge dalla lotta del proletariato è un’esigenza di prosperità per la base.
EnglishThe message from the grass-roots fight is the need for grass-roots prosperity.
Il messaggio che emerge dalla lotta del proletariato è un’ esigenza di prosperità per la base.
EnglishAnd while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass.
E mentre Ivan è via arriva il vento, che fa cadere il panino a terra.
EnglishA new package of anti-grass roots measures is being promoted.
Si sta promuovendo un nuovo pacchetto di misure non a favore della base sociale.
EnglishThe Commissioner made no mention of the grass-root reactions.
Eppure il Commissario non ha minimamente accennato alla reazione delle popolazioni.
EnglishThe money raised as a result of grass-roots solidarity must not be embezzled.
Non ci si deve appropriare indebitamente del denaro raccolto grazie alla solidarietà dei cittadini.
EnglishOnly the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that.
Hanno potuto dubitarne solo coloro che non vivono sul posto la dura realtà.