EN

guide {noun}

volume_up
1. general
It will be the guide for the forthcoming financial perspectives.
Rappresenterà la nostra guida per le prossime prospettive finanziarie.
It would be a great result if this guide were also part of the directive.
Sarebbe un grande risultato che anche questa guida facesse parte della direttiva.
This guide is meant to give you our policies for integrating AdSense for games.
In questa guida sono riportate le nostre norme sull'integrazione di AdSense per i giochi.
2. figurative
IT

guide {feminine plural}

volume_up
Si tratta di un aspetto fondamentale anche per le guide elettroniche dei programmi.
This is also crucial when it comes to the electronic program guides.
In secondo luogo, puoi fare un giro per l'Universo avendo astronomi come guide.
Second: you can tour the universe with astronomers as your guides.
Guide pratiche, test e consigli su come avere successo nel lavoro.
Find practical guides, tests and advice on how to be successful at work.

Context sentences for "guide" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
Vorrei sottolineare che la Commissione non è favorevole ai livelli indicativi.
EnglishWe want a Convention that knows the direction in which Parliament wants to guide it.
No, noi vogliamo una Convenzione che sappia dove il Parlamento la vuole portare.
EnglishThose are the instruments which guide the new relationship with the United States.
Sono questi gli strumenti su cui si fondano le nuove relazioni con gli Stati Uniti.
Englishthe consideration of production costs in the definition of guide prices;
il conteggio dei costi di produzionenella definizione dei prezzi di orientamento;
EnglishThis reality should guide us when drafting and supporting anti-smoking legislation.
Tale realtà dovrebbe guidarci quando stiliamo e sosteniamo leggi antifumo.
EnglishThey also serve as an important guide for subsequent actions on the part of the Council.
Rappresentano un'essenziale falsariga per il prosieguo dell'operato del Consiglio.
EnglishWe're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.
Stiamo come aggirando programmi evoluzionistici che guidano il nostro comportamento.
English(HU) Mr President, numerous factors of equal importance guide the internal market.
(HU) Signor Presidente, numerosi elementi di pari importanza guidano il mercato interno.
EnglishThis is the message that should guide the fresh initiatives by the Quartet.
E’ questo messaggio che deve orientare le nuove iniziative del Quartetto.
EnglishThey also serve as an important guide for subsequent actions on the part of the Council.
Rappresentano un' essenziale falsariga per il prosieguo dell' operato del Consiglio.
EnglishGuide us with your faith in this new era which is opening up before us.
Guidaci con la tua fede in questo tempo nuovo, che si schiude dinanzi a noi.
EnglishThese links will guide you to lots of information on the labour market.
Questi link vi guideranno tra i diversi aspetti del grande mondo del lavoro.
EnglishPublic health is our prime concern, and scientific evidence is our only guide.
La salute è la nostra prima preoccupazione; lʼ evidenza scientifica il nostro unico metodo.
EnglishIt is up to us to guide it through this in the interests of society.
Spetta a noi fornire il sostegno necessario nell'interesse della collettività.
EnglishFurthermore, nostalgia is not a good guide in politics, in my opinion.
Inoltre, penso che la nostalgia non sia una buona consigliera in politica.
EnglishHe has helped guide the members of the Council to a very constructive settlement.
Egli ha contribuito a traghettare i membri del Consiglio verso un accordo altamente costruttivo.
EnglishThe EMAS and ECOLABEL schemes guide businesses in environmental policy.
I piani EMAS ed ECOLABEL orientano le aziende nella politica ambientale.
EnglishThese values must now also guide us as we turn to implementation.
Questi valori devono ora guidarci anche nel passaggio alla fase di attuazione.
EnglishPublic health is our prime concern, and scientific evidence is our only guide.
La salute è la nostra prima preoccupazione; lʼevidenza scientifica il nostro unico metodo.
EnglishI would like to make a brief remark regarding the principles that guide our efforts.
Desidero fare una breve osservazione per quanto riguarda i principi che guidano i nostri sforzi.