"harder" translation into Italian

EN

"harder" in Italian

EN

harder {comparative}

volume_up
harder (also: tougher)
For instance, the material may become harder, firmer, thinner, water-repellent, heat-retaining or obtain some other characteristic.
Un materiale, ad esempio, può diventare più duro, resistente, sottile, idrorepellente, termo-conservatore o acquisire qualche altra caratteristica.
Now this film isn't really hard enough, so I wanted to make it a little bit harder.
Ora questo film in realtà non è abbastanza duro quindi volevo renderlo un po' più duro Cercherò di farlo mentre recito il pi greco
I say that because I was a coordinator for five years, I have been a chairman for four-and-a-half years and I know which is the harder job it is not this one.
Lo dico perché sono stato coordinatore per cinque anni, sono stato presidente per quattro anni e mezzo e so qual è il lavoro più duro – non è certo questo.

Context sentences for "harder" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is our ambition to celebrate as little as possible but to work all the harder.
È nostra intenzione festeggiare il meno possibile, ma lavorare molto e con impegno.
EnglishWhen the wind blows harder, some people put up walls and others build windmills.
Quando il vento soffia più forte, c'è chi alza muri e chi costruisce mulini.
EnglishWe have to work harder to restore the trust between old and new Member States.
Dobbiamo lavorare di più per ripristinare la fiducia tra vecchi e nuovi Stati membri.
EnglishIt's perhaps harder than ever before to stay calm, to be free of career anxiety.
Ma è forse più difficile che mai rimanere calmi, essere liberi dall'ansia della carriera.
EnglishIt is much harder for them to obtain loans than it is for large corporations.
E' ben più difficile per loro che per le grandi società di capitali ottenere prestiti.
EnglishFinding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.
Trovare un arma che le riconosca e le affondi tutte rende il compito molto difficile.
English. ~~~ Make it kind of harder, calculating-wise.
Trasformarla in una equazione di quarto grado; renderla più ardua, più fine per il calcolo.
EnglishWe get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.
E ci viene detto che dobbiamo studiare di più o concentrarci di più o trovare un tutore.
EnglishAnd the fact was that Indian students studied harder than we did in Sweden.
Il fatto era che gli studenti indiani studiavano più di noi, in Svezia.
EnglishIt is much harder to achieve success in relations with third countries.
E' molto più difficile che le relazioni con paesi terzi vadano a buon fine.
EnglishThe fact is that some of those agreements will be far harder than this one.
Il fatto è che alcuni di questi accordi saranno molto più problematici di quello in esame.
EnglishThis time I paid 25 cents because I thought the task was a bit harder.
Questa volta ho pagato 25 centesimi perché ho pensato che il compito fosse più arduo.
EnglishNow of course we can say, 'Very well, we need to try harder ' and so on.
Ora, si potrebbe dire che dobbiamo impegnarci di più o cose del genere.
EnglishThe complexity of social realities makes it harder to formulate 'turnkey' solutions.
La complessità delle realtà sociali rende più difficile formulare soluzioni "chiavi in mano”.
EnglishFor Turkey it is far, far harder, as the EU requires so many changes.
Per la Turchia è molto, molto più arduo, poiché l'Unione esige così tanti cambiamenti.
EnglishNow of course we can say, 'Very well, we need to try harder' and so on.
Ora, si potrebbe dire che dobbiamo impegnarci di più o cose del genere.
EnglishLet me show you that you can also make problems harder to calculate.
Lasciate che vi mostri che potete anche rendere i problemi più difficili da risolvere.
EnglishI'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Adesso lo spingerò un po' più forte, più forte di come ho spinto Chris.
EnglishAnd I remember thinking, "This is exactly why, actually, we have to work even harder.
E ricordo di aver pensato, "Questo è esattamente il motivo per cui dobbiamo darci più da fare.
EnglishMinorities will find it harder within the Parliament to ensure that votes are credible.
Per le minoranze sarà più difficile garantire la credibilità dei voti in seno al Parlamento.