"he" translation into Italian

EN

"he" in Italian

volume_up
he {pron.}
volume_up
He [abbreviation]
IT
IT

"He" in English

volume_up
He [abbreviation]
EN

EN he
volume_up
{pronoun}

1. general

he
volume_up
egli {pron.}
He was indeed a man of God, and he had placed his trust in Him.
Egli davvero era un uomo di Dio e in Lui egli aveva posto la sua fiducia.
He agrees in substance, but he is not prepared to adopt the proposals.
Egli è d'accordo sul merito, ma non è disposto ad accogliere le nostre proposte.
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.
Egli aveva scoperto che il dipinto che pensava essere questo era in realtà quello.
he (also: him, the man)
volume_up
colui {pron.}
He who seeks self-expression shall fall into the pit of arrogance.
Colui che va alla ricerca dell'auto espressione, cadrà nella fossa dell'arroganza.
He thus became a living icon of the One who is "rich in mercy" (Eph 2:4).
Egli divenne, così, icona vivente di Colui che è "ricco di misericordia" (Ef 2, 4).
He is the One who reveals fully to us the mystery of man and of the world.
E' colui che ci svela pienamente il mistero dell'uomo e del mondo.
he (also: him, that man, this man)
volume_up
costui {pron.} [elev.]
He believed that he could, in fact, catalog the human face.
Costui, infatti, pensava di poter catalogare il viso.
Calling a spade a spade, he suggests a straightforward devaluation of the franc.
Senza peli sulla lingua, costui propone una svalutazione pura e semplice del franco.
Unfortunately, that was not the case and now he has suffered the same fate as his predecessor.
Purtroppo è andata diversamente e anche costui è andato incontro allo stesso fato del suo predecessore.

2. "possessive pronoun"

he
volume_up
egli {pron.} (funzione soggetto)
He was indeed a man of God, and he had placed his trust in Him.
Egli davvero era un uomo di Dio e in Lui egli aveva posto la sua fiducia.
He agrees in substance, but he is not prepared to adopt the proposals.
Egli è d'accordo sul merito, ma non è disposto ad accogliere le nostre proposte.
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.
Egli aveva scoperto che il dipinto che pensava essere questo era in realtà quello.
he
volume_up
lui {pron.} (funzione soggetto)
He looks out his window; he calls me upstairs; he said, "Hey Anthony."
Lui guarda fuori dalla finestra e mi chiama su da lui, dicendo "Hey, Anthony."
Like I said, he had her in the bathroom and he -- he -- every time he hit her, she would fall.
Come ho detto, lui la teneva in bagno e lei cadeva ogni volta che lui -- lui -- la colpiva.
He put it nicely. ~~~ Again, I'll use the words in the same order he did.
Di nuovo, userò le sue parole nello stesso ordine in cui lui le ha usate lui.
he
volume_up
esso {pron.} (funzione soggetto)
He does not even say 'have reached '; he says 'have exceeded '.
Il Ministro Schily non afferma che si è raggiunto il limite, ma che esso è stato superato.
He does not even say 'have reached'; he says 'have exceeded'.
Il Ministro Schily non afferma che si è raggiunto il limite, ma che esso è stato superato.
If it is lost then the rapporteur can do what he wishes after that.
In tal modo, se esso non viene accolto, il relatore sarà libero di agire come desidera.

Synonyms (English) for "He":

He

Context sentences for "he" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe went on to murder one of his ministers in the course of a government meeting.
Ha proseguito assassinando uno dei suoi ministri durante una riunione di governo.
EnglishOne of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.
Uno di loro si chiamava Joseph, mi chiese cosa stavo facendo, ed io glielo dissi.
EnglishWhat I would like to know is why he has no intention of repeating the exercise.
Vorrei però sapere il motivo per cui non ha intenzione di ripetere l'esperienza.
EnglishHe wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.
Voleva che le etnie si mescolassero, permettendogli così di dividere e comandare.
EnglishHe then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Quindi controreagisce evitando di cadere attivando i motori in modo appropriato.
EnglishObviously, from my personal viewpoint, I hope he comes home as soon as possible.
Naturalmente, da un punto di vista personale spero che torni a casa quanto prima.
EnglishI would like to thank the Commissioner for the most obliging answer he has given.
Vorrei ringraziare il Commissario per la risposta molto positiva che ha fornito.
EnglishCommunications to the consumer which he has not requested have to be controlled.
Bisogna porre un limite alle informazioni non richieste fornite ai consumatori.
EnglishHe has also had to face the obfuscation and delays brought about by the Council.
Il relatore ha dovuto far fronte anche alla confusione e ai ritardi del Consiglio.
EnglishOdysseus overcame both monsters, but he needed ingenuity, persistence and courage.
Per battere i due mostri Ulisse diede prova di intelligenza, tenacia e coraggio.
EnglishThis demonstrates that he has understood the great unease felt at past outbreaks.
Questo dimostra che ha compreso il grande disagio causato dalle passate epidemie.
EnglishA Member is performing his duties when he is in the European Parliament building.
Sussiste l'esercizio qualora ci si trovi in un edificio del Parlamento europeo.
EnglishAnd you look at Lenny and he's suffering. But not in a way that you want to stop.
Perché il significato della musica è dolore, e stai suonando una musica dolorosa.
EnglishAnd he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.
La questione di come lanciare una bomba da un aeroplano diventa la sua ossessione.
EnglishOne of the great things was that my father was an avid golfer, but he was lefty.
Mio padre era un accanito golfista, e questa fu una gran cosa, ma era mancino.
EnglishDoes he intend to put forward a new proposal or to use Article 90 of the Treaty?
Intende fare una nuova proposta oppure ricorrere all'articolo 90 del Trattato?
EnglishHe was captured, chained up and taken to Sultan Saladin, who was born in Tikrit.
Fu catturato, incatenato e condotto presso il sultano Saladino, nato a Tikrit.
EnglishThat is our boy, he is the man that is going to stand up for British interests.
Ecco il nostro ragazzo, l’uomo che si ergerà a difesa degli interessi britannici.
EnglishI am grateful to the rapporteur for the way in which he has accommodated this.
Ringrazio il relatore per il modo in cui è riuscito a risolvere questo problema.
EnglishHe should therefore address himself to those authorities in order to get redress.
Dovrà quindi rivolgersi a tali autorità per ottenere il riconoscimento dovuto.