"honorary" translation into Italian

EN

"honorary" in Italian

EN honorary
volume_up
{adjective}

honorary
volume_up
onorario {adj. m} (membro)
In other words, the system of honorary Members will no longer exist.
In altri termini, la nozione di membro onorario non esiste più.
Perhaps under the circumstances I could refer to you as an honorary member of our Group!
Forse, viste le circostanze, potrei parlare di lei come di un membro onorario del nostro gruppo!
Helmut Kohl, honorary citizen of the European Union, once said, 'We do not have much time.
Helmut Kohl, cittadino onorario dell'Unione europea, una volta disse: "Non abbiamo molto tempo.
honorary
He tells me he has two degrees from London University and an honorary doctorate from Brunel University.
Mi dice di avere due lauree alla London University e un dottorato honoris causa alla Brunel University.
laurea honoris causa
This morning and yesterday evening I was in Munster, at the University of Munster, on the occasion of the presentation of an honorary degree to the President of the Court of Justice.
Questa mattina e ieri sera ero a Münster, all'università di Münster, in occasione del conferimento di una laurea honoris causa al Presidente della Corte di giustizia.
honorary
volume_up
ad honorem {adj. m/f}
Our doctores honoris causa still come to our universities to collect their honorary doctorates, before returning to the USA to work in very high-performance laboratories.
I nostri doctores honoris causa si presentano negli atenei europei per ricevere le lauree ad honorem, per poi tornare negli Stati Uniti a lavorare in laboratori di alto livello.
honorary
volume_up
onorifico {adj. m} (titolo)
essere nominato presidente a titolo onorifico

Context sentences for "honorary" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIncidentally, Mr Patten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
Tra parentesi, il Commissario Patten ha ricevuto una laurea da un’università polacca.
EnglishThe Bureau decided some years ago that no more honorary Members would be created.
L'Ufficio di Presidenza ha deliberato alcuni anni or sono che non sarebbero stati nominati nuovi membri onorari.
EnglishUp to now we have had two categories of former Member: simple former Members and honorary Members.
Fino ad oggi esistevano due categorie di ex deputati: i semplici ex deputati oppure i membri onorari.
EnglishMr Putin was a guest at Lahti, though not an honorary guest.
A Lahti Putin è stato un ospite, ma non un ospite d'onore.
EnglishIn practice, it would be impossible to write to all honorary Members to inform them that they are no longer honorary Members.
Sarebbe impossibile scrivere a tutti gli interessati per informarli che non sono più membri onorari.
EnglishHonorary Members are not due to pay the annual joining fee, but they will be able to take part to the assembly and vote.
Per i soci onorari non sarà dovuta la quota associativa annua, ma potranno intervenire e votare in assemblea.
EnglishLadies and gentlemen, on behalf of Parliament, I wish to welcome 40 honorary consuls who have taken their seats in the official gallery.
Onorevoli colleghe e colleghi, a nome del Parlamento porgo il benvenuto a 40 consoli onorari presenti in tribuna d'onore.
EnglishSome of those so-called honorary Members have used that title in a way that leads the public to believe that they are still Members of this House.
Taluni di questi cosiddetti membri onorari hanno utilizzato tale titolo in un modo che induce i cittadini a ritenere che essi siano tuttora membri del Parlamento.
EnglishAnyone who has been a Member of this House - honorary or not - has the same rights and privileges as have been laid down by the Bureau.
Tutti gli ex deputati di questo Parlamento, che siano o meno membri onorari, beneficiano dei medesimi diritti e privilegi, così come essi sono stati stabiliti dall'Ufficio di Presidenza.
EnglishJean Monnet, the first Honorary Citizen of Europe, once said that nothing is possible without people, and that nothing lasts without institutions, and what he said is true to this day.
Se non abbiamo valori alla base di tutto, e se questi valori non sono in definitiva espressi nelle istituzioni che li incarnano, allora questi valori non possono essere realizzati.