EN housing
volume_up
{noun}

Question 2 also refers to a universal right to housing.
La seconda interrogazione fa riferimento al diritto universale all'alloggio.
Eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities (
FESR: ammissibilità degli interventi nel settore dell'alloggio a favore delle comunità emarginate (
It has become ever more difficult, for example, to find housing.
E' diventato sempre più difficile, ad esempio, trovare un alloggio.
housing (also: seat, seating, lodgement, main office)
And it is within that region that I'm going to highlight now that we have this housing of all the life-regulation devices of the body.
E' all'interno di questa zona, che adesso metto in risalto, che abbiamo la sede di tutti i meccanismi che regolano le funzioni vitali del corpo.
It seems to me that coming here and underlining problems linked to aid or to limited access to social housing sends out the wrong signal.
Ho quindi l'impressione che sottolineare in questa sede i problemi legati agli aiuti o alle limitazioni sull'accesso all'edilizia popolare non possa che inviare il segnale sbagliato.
I am thinking of the urban environment, housing and social housing.
Penso all’ ambiente urbano, all’ edilizia abitativa e alle case popolari.
I am thinking of the urban environment, housing and social housing.
Penso all’ambiente urbano, all’edilizia abitativa e alle case popolari.
This strategy, of course, excludes housing.
Questa strategia, ovviamente, esclude l’edilizia abitativa.
housing (also: build, bulk, casing, corpse)
And it is within that region that I'm going to highlight now that we have this housing of all the life-regulation devices of the body.
E' all'interno di questa zona, che adesso metto in risalto, che abbiamo la sede di tutti i meccanismi che regolano le funzioni vitali del corpo.
Good business in obstetricians, morticians, and farming, housing, etc. -- they all deal with human bodies, which require being fed, transported, housed and so on.
Buoni affari per ostetrici, mortuari e per le fattorie, l'edilizia, eccetera tutti loro hanno a che fare con i corpi umani che richiedono di essere alimentati, trasportati, alloggiati e così via.
housing (also: box, care, case, casing)
alloggiamento del motore
Unless high-quality, safe housing can be delivered, people cannot work properly.
Se non si può offrire una sistemazione abitativa di alto livello e sicura, le persone non possono lavorare in modo adeguato.
Mostly, the Roma issue is connected with unemployment and a lack of education, healthcare and housing.
Il problema dei è soprattutto legato alla disoccupazione e alla mancanza di istruzione, di cure sanitarie e di una sistemazione abitativa.
housing (also: footcloth)
housing

Synonyms (English) for "housing":

housing

Context sentences for "housing" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(PT) Madam President, we all know that the right to housing is a fundamental right.
(PT) Signora Presidente, sappiamo tutti che la casa è un diritto fondamentale.
EnglishSpecial attention must be paid to the tenants of social housing in this connection.
In tal senso, un'attenzione speciale va dedicata agli inquilini dell'edilizia popolare.
EnglishI am told that you wanted to remove the words 'and adequate housing '.
Mi è stato riferito che lei voleva sopprimere le parole 'sugli alloggi adeguati?.
EnglishI am told that you wanted to remove the words 'and adequate housing'.
Mi è stato riferito che lei voleva sopprimere le parole 'sugli alloggi adeguati?.
EnglishOne such measure concerns the planning of housing developments for tourism purposes.
Una delle misure riguarda la pianificazione dello sviluppo immobiliare ad uso turistico.
EnglishIt will, for example, take at least 20 years to get to grips with the housing shortage.
Occorreranno almeno vent'anni, per esempio, per avere ragione della carenza di alloggi.
English(RO) Social housing does indeed come under services of general interest.
(RO) Gli alloggi popolari rientrano indubbiamente tra i servizi di interesse generale.
English(SV) We voted in favour of the report on housing and regional policy.
Abbiamo votato a favore della relazione sulla politica degli alloggi e la politica regionale.
EnglishFinally, we must constantly emphasize the importance of housing reconstruction.
Infine, dobbiamo sottolineare costantemente l'importanza della ricostruzione delle abitazioni.
EnglishHowever, the European Union already has some power with regard to housing.
Tuttavia, l'Unione europea ha già qualche competenza nel campo dell'edilizia residenziale.
EnglishShould the same principles function in relation to public aid in social housing?
All'edilizia popolare si dovrebbero applicare gli stessi principi validi per gli aiuti pubblici?
EnglishHICP statistical development, including the treatment of owner-occupied housing
Sviluppo statistico dello IAPC, incluso il trattamento delle abitazioni occupate dai proprietari
EnglishThe issue of housing is one of the most pressing issues in the pecking order of living needs.
La questione abitativa è una delle più pressanti nella gerarchia dei bisogni vitali.
EnglishWe risk jeopardising support for social housing programmes in South Africa.
Rischiamo di mettere a repentaglio il sostegno ai programmi di alloggi popolari in Sudafrica.
EnglishHowever, as I have already said, housing in general is not the same as social housing.
Come già puntualizzato, tuttavia, l'edilizia in genere non coincide con l'edilizia popolare.
EnglishThe need then became apparent for exemptions from this obligation in the case of social housing.
In seguito, è stato necessario introdurre deroghe nel caso dell'edilizia popolare.
EnglishThe hospital and social housing sectors will also be exempt from notification.
Anche il settore ospedaliero e l’edilizia popolare saranno esenti dall’obbligo di notificazione.
EnglishI propose specific targets regarding food, housing and the transport sector.
Ho proposto obiettivi specifici nei settori dell'alimentazione, dell'edilizia e dei trasporti.
EnglishPatients have been on the move too, going into community housing or back to their own homes.
Anche i pazienti sono in movimento, perché vanno in comunità o ritornano a casa propria.
EnglishSudhir, on the other hand, got right back -- walked down to the housing project.
Sudhir, invece, ritornò sui suoi passi, alle case popolari.