"to identify" translation into Italian

EN

"to identify" in Italian

EN to identify
volume_up
[identified|identified] {verb}

I wonder how many of my fellow Members can identify with what I'm saying.
Mi chiedo quanti dei miei onorevoli colleghi si ritrovino in quello che sto dicendo.
I can fully identify with Mr Bouwman's amendments on this point, as I could with his contribution.
A tale riguardo mi riconosco negli emendamenti presentati dal collega Bouwman, così come nel suo intervento.
I can fully identify with Mr Bouwman' s amendments on this point, as I could with his contribution.
A tale riguardo mi riconosco negli emendamenti presentati dal collega Bouwman, così come nel suo intervento.

Context sentences for "to identify" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishexplanation of the methodology used to identify retail payment systems that are
la metodologia impiegata per distinguere i sistemi di pagamento al dettaglio
EnglishThis is not the Europe with which we identify and to which we are committed.
Non è questa l'Europa nella quale ci riconosciamo e per la quale siamo impegnati.
EnglishI can identify a range of aspects of the relationship with our eastern neighbours.
Vorrei indicare una serie di aspetti delle relazioni con i nostri vicini orientali.
EnglishSecondly, there are tests for a rapid diagnosis and to identify TSE in cattle.
Secondo, esistono dei test per una diagnosi precoce e per rilevare la EST nei manzi.
EnglishThat would identify the priority projects and the means to implement them.
In tal modo si possono individuare i progetti prioritari e i mezzi per attuarli.
EnglishThe other Member States will also be able to identify any common difficulties.
Gli altri Stati membri potranno a loro volta individuare eventuali difficoltà comuni.
EnglishWe wish to go beyond words and to identify priorities for the next five years.
Vogliamo andare oltre le parole e individuare le priorità per i prossimi cinque anni.
EnglishI can very much identify, and indeed agree, with the different elements he listed.
Sono perfettamente d’accordo sugli elementi che ha elencato e, di fatto, li condivido.
EnglishMoreover, citizens continue to identify primarily with their own state.
Inoltre i cittadini continuano a identificarsi essenzialmente con il loro Stato.
EnglishThe European Union is unable to identify itself with the goals it has set.
L'Unione europea non riesce a identificarsi con gli obiettivi che si è posta.
EnglishWithout this authentication, you are required to identify yourself again and again.
Senza questa autenticazione, all'utente viene ripetutamente richiesto di identificarsi.
EnglishThat is why we need to identify and define the infrastructure, as well as security plans.
Ecco perché dobbiamo individuare e designare infrastrutture e piani di sicurezza.
EnglishOnly with regard to ammonia can I identify with the Council' s compromise.
Posso condividere il compromesso del Consiglio solo per quanto riguarda l'ammoniaca.
EnglishOnly with regard to ammonia can I identify with the Council's compromise.
Posso condividere il compromesso del Consiglio solo per quanto riguarda l'ammoniaca.
EnglishThe Commission is addressing many of these problems which you identify at the moment.
La Commissione sta affrontando molti dei problemi attualmente individuati.
EnglishIt is essential to identify all these problems and tackle them at Community level.
E'indispensabile individuare tutti questi problemi per affrontarli a livello comunitario.
EnglishOnly in that way can we identify the real political will which was our starting-point.
Solo così possiamo chiarire la reale volontà politica da cui siamo partiti.
EnglishIdentify the active bank by illuminating one of three discrete LEDs labeled 1-3.
Identifica l'insieme attivo illuminando uno dei tre LED contrassegnati con numeri da 1 a 3.
EnglishWe need a European approach which allows citizens to identify with the European Union.
Occorre un approccio europeo che consenta ai cittadini di identificarsi con l'Unione.
EnglishI wonder how many of my fellow Members can identify with what I'm saying.
Mi chiedo quanti dei miei onorevoli colleghi si ritrovino in quello che sto dicendo.