"in respect of" translation into Italian

EN

"in respect of" in Italian

IT

EN in respect of
volume_up
[idiom]

1. "in payment for"

in respect of
volume_up
per [idiom]
Respect among partners, respect for citizens and respect for European legislation.
Rispetto tra partner, rispetto per i cittadini, e rispetto per la legislazione europea.
To obtain respect, there must also be a readiness to respect others.
Per ottenere rispetto, deve anche esservi la volontà di rispettare gli altri.
Please have respect for those who are showing you the respect of listening to you.
La prego di avere rispetto per quanti le dimostrano rispetto ascoltandola.

Similar translations for "in respect of" in Italian

in. noun
Italian
in preposition
In
Italian
respect noun
to respect verb
respect! interjection
Italian
of preposition
Italian

Context sentences for "in respect of" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn this respect, the Commission proposes calling it a "Parliamentary Assembly' .
In proposito la Commissione propone la denominazione di "Assemblea parlamentare».
EnglishIn this respect I have observed a significant consensus in all the interventions.
A questo riguardo, da tutti gli interventi emerge un notevole grado di consenso.
EnglishThe institutions of the Union must respect the rights written into the Charter.
Le istituzioni europee sono tenute al rispetto dei diritti sanciti dalla Carta.
EnglishIt is in this respect that the financial perspectives are indeed a major issue.
A tale proposito quindi le prospettive finanziarie sono un appuntamento cruciale.
EnglishThis framework forms part of the Community acquis and everyone must respect it.
Questo presupposto è previsto dall'acquis comunitario e tutti devono rispettarlo.
EnglishThat is encouraging, but it is not enough if we want to respect the 2 °C target.
E' incoraggiante, ma non è sufficiente se si vuole rispettare l'obiettivo dei 2°C.
EnglishAnyone who wishes to live in our society should respect its laws and standards.
Chiunque voglia vivere nella nostra società deve rispettarne le leggi e le norme.
EnglishThe White Paper also contains very important proposals in respect of controls.
Il Libro bianco contiene proposte assai importanti anche in materia di controlli.
EnglishIn this respect, we are concerned about recent trends in wages here and there.
A tale riguardo siamo preoccupati delle recenti tendenze salariali un po'ovunque.
EnglishIn this respect, too, the European Union can and must play an important role.
Anche in questo ambito l'Unione europea può e deve svolgere un ruolo importante.
EnglishNevertheless, I hope that Croatia does everything in its power in this respect.
Spero tuttavia che la Croazia faccia tutto quanto in suo potere a questo riguardo.
EnglishIn this respect, we believe there are other approaches that could have been used.
A tale proposito, riteniamo che si sarebbero potuti utilizzare altri approcci.
EnglishIn that respect Europe must distinguish itself from other players in the region.
A tal proposito, l'Europa deve distinguersi dagli altri attori nella regione.
EnglishI therefore welcome the resolution adopted in this respect last week at the G8.
Accolgo pertanto favorevolmente la risoluzione adottata la settimana scorsa al G8.
EnglishSuch respect is an indispensable requirement of any non-dictatorial government.
Tale rispetto è un requisito indispensabile di qualsiasi governo non dittatoriale.
EnglishThis, I repeat, will all be based on respect for the principle of subsidiarity.
Ripeto - e insisto - basandoci sempre sul rispetto del principio di sussidiarietà.
EnglishMr President, I think I can assure you that we all have great respect for you.
Signor Presidente, penso di poterle assicurare che noi tutti la stimiamo molto.
EnglishAll Member States must shoulder their individual responsibility in this respect.
Su questo tutti gli Stati membri devono assumersi le proprie responsabilità.
EnglishI naturally understand your position and fully respect it, but this is the reality.
Capisco la sua posizione, e la rispetto profondamente, però è questa la realtà.
EnglishIn this respect, the role which the market can play is particularly important.
In questo senso il ruolo che il mercato può svolgere è particolarmente importante.