EN included
volume_up
{adjective}

included
It is certainly the view of my group that such services should not be included.
E' opinione del mio gruppo che questo tipo di servizi non andrebbe incluso.
It is certainly the view of my group that such services should not be included.
E'opinione del mio gruppo che questo tipo di servizi non andrebbe incluso.
It is not included, and it cannot be dealt with under this Regulation.
Non è incluso, e non può essere contemplato dal regolamento in questione.
volume_up
compreso {adj. m}
This was not included in the composition of the original proposal in the budget.
Questo concetto non era compreso nella formulazione della proposta originale per il bilancio.
Paragraph 12, therefore, must absolutely not be included in the text.
Il considerando 12, quindi, non va assolutamente compreso nel testo.
The Group of the European People's Party, myself included, are generally in favour.
Nel mio gruppo, me compreso, siamo nel complesso favorevoli alla relazione.
volume_up
compresa {adj. f}
Srebrenica was a collective failure of the international community, the EU included.
Srebrenica è stato un fallimento collettivo della comunità internazionale, UE compresa.
Included in that is that damage has to be shown.
In essi è compresa la necessità di dimostrare che ci sono stati dei danni.
(NL) The tragic accident in Buizingen obliges all of us - Europe included - to open an investigation.
(NL) Il tragico incidente di Buizingen impone a tutti noi - Europa compresa - di aprire un'indagine.

Context sentences for "included" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSince 1998, these statistics have also included the area of insurance services.
Dal 1998, tali statistiche interessano anche i settori dei servizi assicurativi.
EnglishIt is also the first time a specific reference to the Eurozone has been included.
E'anche la prima volta che compare un riferimento specifico alla zona dell'euro.
EnglishAny figures included in the report that are lower than these are not acceptable.
Qualsiasi cifra contenuta nella relazione sia inferiore a queste è inaccettabile.
EnglishI think the producers of these lamps would like to be included in this scheme.
Penso che i produttori di queste lampadine vorrebbero essere inclusi nel regime.
EnglishThis law is based on the provisions included in the Community Support Framework.
Tale legge si fonda sulle disposizioni incluse nel quadro comunitario di sostegno.
EnglishIt is also the first time a specific reference to the Eurozone has been included.
E' anche la prima volta che compare un riferimento specifico alla zona dell'euro.
EnglishObviously, Denmark is included in the overall figures, like all other countries.
Nelle cifre totali naturalmente la Danimarca è inclusa come tutti gli altri paesi.
EnglishAllow me to briefly explain the main actions and measures included in this Plan.
Mi consenta una breve esposizione delle principali azioni e misure del piano.
EnglishIt is only logical that these should also be included in the draft resolution.
E’ logico che anche questi aspetti siano inclusi nella proposta di risoluzione.
EnglishIt is not included in next year's Action Plan either.
Non l'abbiamo ricevuta, né è prevista dal piano d'azione per il prossimo anno.
EnglishFrom a purely legal point of view, fishing is included in agricultural policy.
Sotto il profilo puramente giuridico la pesca fa parte della politica agricola.
EnglishFive of these have been included in the common position taken by the Council.
Cinque di questi sono stati inclusi nella posizione comune assunta dal Consiglio.
EnglishIt is vital that all the necessary safeguards are now included in this directive.
E' d'importanza vitale che la direttiva preveda tutte le garanzie necessarie.
EnglishIt is vital that all the necessary safeguards are now included in this directive.
E'd'importanza vitale che la direttiva preveda tutte le garanzie necessarie.
EnglishThe negative critique included also the use of an inappropriate theological method.
La valutazione negativa riguardò anche l'uso di un metodo teologico improprio.
EnglishSo, I propose that this recommendation is included on the agenda for tomorrow.
Propongo pertanto che questo punto sia messo all'ordine del giorno di domani.
EnglishI have tabled an amendment with a view to having this aspect included in the report.
Ho presentato un emendamento al fine di integrare questo aspetto nella relazione.
EnglishThat is why it is important that Turkey is included in the European Conference.
Ecco perché è importante che questo paese partecipi alla Conferenza europea.
EnglishThe developing countries must be included, with adapted figures and targets.
I paesi in via di sviluppo devono essere inclusi, con cifre e obiettivi adeguati.
EnglishMy reply to the honourable Member is yes - the Euroregions are naturally included.
Onorevole deputato, le euroregioni rientrano ovviamente in questa strategia.