EN incoming
volume_up
{noun}

incoming (also: appearance, approach, arrival, coming)
Google Mail's filters allow you to manage the flow of incoming messages.
I filtri Google Mail ti permettono di gestire il flusso dei messaggi in arrivo.
The cmdlet supports the following delivery scenarios for incoming e-mail messages:
Questo cmdlet supporta i seguenti scenari di recapito dei messaggi di posta elettronica in arrivo:
Filters can automatically move incoming mail to other places in your account.
È possibile che i filtri spostino automaticamente la posta in arrivo in altre posizioni dell'account.
incoming (also: access, admittance, entry, lobby)
That will only be improved by the new incoming national economies.
Tale situazione migliorerà solamente grazie all’ingresso delle nuove economie nazionali.
The Analytics tracking code parses the incoming link to obtain the campaigninformation that you have specified.
Il codice di monitoraggio Analytics analizza il link in ingresso per ottenere le informazioni sulla campagna da te specificata.
Checks on incoming traffic at Schiphol Airport in the Netherlands, Europe's fifth biggest airport, seem to be minimal.
I controlli sul traffico in ingresso all'aeroporto di Schiphol nei Paesi Bassi, il quinto aeroporto in Europa, sembrano ridotti al minimo.
incoming (also: accession, doorway, entrance, entry)
What is lacking, however, is a response as to whether incoming documents will also be registered there.
Ciò che manca è, tuttavia, una risposta in ordine al fatto che i documenti in entrata vi vengano effettivamente inseriti.
Is it not progress that all incoming documents are now to be made public, as is not of course the case at present?
Che tutti gli atti in entrata divengano pubblici - mentre oggi non lo sono affatto - non è forse un progresso?
This is achieved by the retention of postal advertising and by cross-border correspondence - incoming and outgoing - in the reserved sector.
Ciò è possibile mantenendo nel settore protetto il mailing pubblicitario e la corrispondenza internazionale -tanto in entrata, quanto in uscita-.

Synonyms (English) for "incoming":

incoming
coming

Context sentences for "incoming" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe must all help to support the incoming countries, in a spirit of solidarity.
Dobbiamo tutti contribuire a sostenere i nuovi paesi, in uno spirito di solidarietà.
EnglishThe big question is how the incoming German Presidency will address this task.
Si tratta ora di scoprire come la prossima Presidenza tedesca espleterà questo compito.
EnglishProgress on this lies in the hands of the incoming administration in Turkey, not the EU.
Progressi che dipendono unicamente dall'entrante amministrazione turca, non dall'UE.
EnglishI am concerned about the attitude of the incoming Council President, Mr Sarkozy.
Sono preoccupato per l'atteggiamento del Presidente del Consiglio entrante, Nicolas Sarkozy.
EnglishThey take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot.
Esse catturano tutti i raggi paralleli e li focalizzano in un singolo punto.
EnglishI hope the incoming Spanish Presidency will be able to help me in this area.
Spero che l'imminente presidenza spagnola sia in grado di darci una mano in questo ambito.
EnglishWe wish the incoming German Presidency every success in doing that.
Auguriamo alla Presidenza tedesca entrante il massimo successo in questa impresa.
EnglishI would also like to welcome and congratulate the incoming Commission.
Cito per esempio il Consiglio d’ Europa, un’ Istituzione a me particolarmente vicina.
EnglishThere are limits to expansion for the fleets from incoming applicant countries.
Ci sono limiti all'espansione delle flotte dei paesi candidati.
EnglishI count on the support of the incoming German Presidency on that.
Confido nel sostegno al riguardo da parte dell'imminente Presidenza tedesca.
EnglishWhile I welcome it, I urge the incoming French Presidency to give it the priority it needs.
Nel sostenerla, chiedo alla Presidenza francese entrante di darle la priorità che merita.
EnglishThe task would have to be delegated to the new incoming Parliament.
Dovremmo lasciare tale compito alla nuova Assemblea, che prenderà il posto di quella attuale.
EnglishWe cannot deny the fact that the revision which will be adopted will apply to the incoming countries.
Non possiamo negare che la revisione adottata verrà applicata ai paesi che aderiranno.
EnglishI ask both the current presidency and the incoming presidency to take this question seriously.
Chiedo alla Presidenza attuale e alla prossima di prendere in seria considerazione la questione.
EnglishIf I could have the incoming Commission inherit, so to speak, one thing from me, it would be this.
Se potessi raccogliere l'eredità spettante alla nuova Commissione, per così dire, farei questo.
EnglishThat is the most important task for the Dublin Summit and for the incoming Dutch presidency.
E questo è anche il compito principale sia del vertice di Dublino che della futura presidenza olandese.
EnglishI profoundly wish the same for the incoming Member States.
Mi auguro profondamente che lo stesso accada ai nuovi Stati membri.
EnglishThe incoming President's role in the appointment of the Commission is therefore crucial.
Ecco perché risulta di grande importanza la funzione del futuro Presidente quale formatore della Commissione.
EnglishIt is essential that the Irish Prime Minister and the incoming Dutch presidency honour that agreement.
È essenziale che il Primo Ministro irlandese e la Presidenza olandese entrante onorino l'accordo.
EnglishOur outgoing funds are, of course, incoming funds for our colleagues in the African parliaments.
I nostri versamenti costituiscono, naturalmente, entrate per i nostri colleghi dei parlamenti africani.