EN incorporating
volume_up
{adjective}

1. linguistics

incorporating
volume_up
incorporante {adj.} (lingua)

Context sentences for "incorporating" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is the reason for the oral amendment and the reason for incorporating it.
Questa è la motivazione dell’ emendamento orale e la ragione per inserirlo.
EnglishIs it not a step towards incorporating the region into that ‘Greater Albania’?
Non è un passo verso l’inglobamento della regione all’interno della “grande Albania”?
EnglishThis is the reason for the oral amendment and the reason for incorporating it.
Questa è la motivazione dell’emendamento orale e la ragione per inserirlo.
EnglishIs it not a step towards incorporating the region into that ‘ Greater Albania’?
Non è un passo verso l’ inglobamento della regione all’ interno della “ grande Albania”?
EnglishIncorporating piloted projects fully into the industry will also require strong support.
Anche l'incorporazione nell'industria di progetti pilota richiede un sostegno forte.
EnglishECB Guideline on government finance statistics, incorporating derogations for Cyprus
Indirizzo della BCE in materia di statistiche sulla finanza pubblica, con deroghe per Cipro
EnglishIncorporating religious leaders among the authors of such comments.
Tra gli autori di tali commenti vanno inclusi anche gli esponenti religiosi.
EnglishThere will not therefore be any problem with incorporating this idea that you expounded in plenary.
Non vi sarà alcun problema per accogliere questa sua idea, espressa in Plenaria.
EnglishI would add, though, time for incorporating it is rapidly running out.
Aggiungerei, però, che il tempo per farlo si sta rapidamente esaurendo.
EnglishAt present, the Council is talking about incorporating such mechanisms in Article 7.
Il Consiglio sta attualmente riflettendo sulla possibilità di inserire tali regimi nell'articolo n.
EnglishHowever, we are using the time with a view to incorporating this into an amendment.
Stiamo tuttavia impiegando il tempo in previsione dell'incorporazione di questo punto in un emendamento.
EnglishThe problem lies in incorporating and applying this legislation.
Il problema riguarda il recepimento e l'applicazione della medesima.
EnglishI am incorporating a number of our amendments, including my own.
Mi trovo costretto a trattare tutti insieme un certo numero di emendamenti, compreso il mio.
EnglishSo I am grateful to Mr Donnelly for having incorporating my amendment on this point.
Ringrazio pertanto l'onorevole Donnelly per aver accolto l'emendamento che ho presentato su questo tema.
EnglishWell done too for succeeding in incorporating the question of terminology in your report.
Mi compiaccio inoltre del fatto che abbia introdotto nella relazione il problema della terminologia.
EnglishI think that we should make that point by incorporating this into the integrated approach.
Intendo dire che dobbiamo richiamare l'attenzione su di esso, inserendolo in un approccio integrato.
EnglishI would add, though, time for incorporating it is rapidly running out.
Dopo il 2015, almeno sarò più contento di farmi una nuotata.
EnglishA world-view not incorporating these three elements cannot be authentically Christian.
Uno sguardo al mondo, che prescindesse da uno di questi tre aspetti, non sarebbe autenticamente cristiano.
EnglishWe must try to meet these expectations by developing a type of stability pact incorporating three elements.
Dobbiamo rendere loro giustizia inserendo tre obiettivi in un tale patto di stabilità.
EnglishWe are looking for a balanced directive incorporating the electronic platform and the single fee.
Stiamo cercando una direttiva equilibrata che integri la piattaforma elettronica e il costo unico.