"inferior" translation into Italian

EN

"inferior" in Italian

EN inferior
volume_up
{noun}

1. general

inferior
The legal protection afforded Europeans is inferior to that enjoyed by Americans.
La protezione giuridica concessa agli europei è inferiore a quella degli americani.
Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.
Un Dio così sarebbe moralmente inferiore ai più alti ideali di umanità.
And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind.
E nella nostra società, crediamo fortemente che la felicità sintetica sia di tipo inferiore.

2. military

inferior

Synonyms (English) for "inferior":

inferior

Context sentences for "inferior" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe must consider the implications of these inferior quality products for consumers.
Dobbiamo pensare alle conseguenze per i consumatori provocate dai prodotti di bassa qualità.
EnglishBut I do know that we have never felt inferior to men, particularly in politics.
Tuttavia, per quanto ne sappia, non ci siamo mai sentite inferiori agli uomini, tanto meno in politica.
EnglishI am certain we all agree that our investors are not inferior to the American ones.
Sono sicuro che noi tutti riconosciamo che i nostri investitori non sono inferiori a quelli americani.
EnglishWere the IGC to seek to open up the package, it is certain that the results will be inferior.
Se la CIG dovesse cercare di aprire il pacchetto, i risultati saranno sicuramente inferiori.
EnglishIn fact, in many scenarios they are treated as inferior beings to the rest of society.
In effetti, in molte situazioni essi vengono trattati come esseri inferiori rispetto al resto della società.
EnglishShould good conditions give way to inferior ones?
Condizioni soddisfacenti devono forse lasciare il passo a condizioni insoddisfacenti?
EnglishI repeat my question: must good conditions give way to inferior ones?
Ripeto la mia domanda: condizioni soddisfacenti devono forse lasciare il passo a condizioni insoddisfacenti?
EnglishTo this day, women are being treated as inferior and discriminated against, also in working situations.
Le donne non godono ancora della stessa stima e sono penalizzate, anche in situazioni lavorative.
EnglishEven we women perceive ourselves as inferior to men.
Persino noi donne vediamo noi stesse come sottomesse agli uomini.
EnglishThat does not mean that ours are inferior.
Né questo significa che le nostre convinzioni siano meno importanti.
EnglishIf these products are in short supply or of inferior quality, that will sound the death-knell for Europe.
Se dovesse mancare questo nutrimento o se la sua qualità dovesse scadere sarebbe morte sicura per l'Europa.
EnglishAnd even when a form of words does not subtract from any of that, it always remains inferior to something that adds to it.
E una formulazione non ne toglie nessuna, resta comunque ben lungi dall'essere un apporto.
EnglishWe are all agreed that contaminated and inferior material has no place in the food chain.
Su un punto concordiamo tutti: i materiali contaminati e di qualità scadente devono rimanere al di fuori della catena alimentare.
EnglishWe are all agreed that contaminated and inferior material has no place in the food chain.
In compenso, però, possiamo trattare preziose sostanze nutritive, preparandole e rendendole idonee al consumo, per poi riutilizzarle.
EnglishIt is better to do one thing which is slightly inferior than to do a great deal of things which are downright inferior.
E' meglio fare un po' meno e bene, che fare tanto e male.
EnglishHate-speak creates a climate that somehow lives are inferior, that the person poses a threat to society.
Parlare d'odio genera la convinzione che alcune vite siano inferiori, che la persona rappresenti una minaccia per la società.
EnglishIt cannot be excused in Tunisia just because there are other countries where women are socially inferior.
Vi esorto quindi ad approvare la risoluzione, che è calibrata e costruttiva e servirà a sorreggere la Tunisia in questo cammino.
EnglishEver present in the background, however, is women's social status and position, which is inferior to that of men in these cultures.
Tuttavia, sullo sfondo c'è sempre uno status sociale e una condizione femminile inferiori a quelli maschili.
EnglishThat cigarette is then in any case of such inferior quality that we do not want to smoke it in Europe and we dump it somewhere else.
Questa sigaretta è però di qualità talmente bassa che non la fumiamo noi in Europa, ma la buttiamo altrove.
EnglishEver present in the background, however, is women' s social status and position, which is inferior to that of men in these cultures.
Tuttavia, sullo sfondo c'è sempre uno status sociale e una condizione femminile inferiori a quelli maschili.