"infusion" translation into Italian

EN

"infusion" in Italian

IT

EN infusion
volume_up
{noun}

infusion (also: brew)

Synonyms (English) for "infusion":

infusion
English
fusion

Context sentences for "infusion" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent.
Abbiamo mostrato che l'infusione di ossitocina aumenta la generosità nei trasferimenti unilaterali di denaro dell'80%.
EnglishQuite honestly, ECHO needs more than a political infusion: it needs somebody to see what is going on there.
Francamente, a ECHO serve ben altro che una colorazione politica: occorre qualcuno che vada a verificare che cosa sta facendo.
EnglishI am a little upset and worried about his talk of rapid reaction and the refusal of a political infusion into ECHO.
Sono un po'sconvolto e preoccupato per quanto ha detto sull'unità di rapido intervento e il rifiuto della colorazione politica in ECHO.
EnglishI am a little upset and worried about his talk of rapid reaction and the refusal of a political infusion into ECHO.
Sono un po' sconvolto e preoccupato per quanto ha detto sull'unità di rapido intervento e il rifiuto della colorazione politica in ECHO.
EnglishThey then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond.
Quindi si rimanifesta, e somministro ancora lo stesso farmaco per infusione continua per 96 ore. ~~~ E il 20 o 30% risponderà ancora positivamente.
Englishan infusion of new life
EnglishSuch action will provide a major infusion of hope and be a powerful counter-argument to extremist predictions that nothing can change.
Un'azione inquesto senso rappresenterebbe una copiosa iniezione di speranzae sarebbe un potente antidotoalle previsioni degli estremisti secondo cui nulla può cambiare.
EnglishThus the Christmas season will be the pulsing heart of the Holy Year, bringing to the life of the Church an infusion of the copious gifts of the Spirit for a new evangelization.
Il tempo del Natale sarà così il cuore pulsante dell'Anno Santo, che immetterà nella vita della Chiesa l'abbondanza dei doni dello Spirito per una nuova evangelizzazione.
EnglishIn Greece, on the other hand, the reason for the intervention is the somewhat reckless management of public expenditure, which made a cash infusion from the sale of government bonds necessary.
Per la Grecia, invece, la ragione dell'intervento è dovuta a una gestione poco avveduta della spesa pubblica che ha reso necessario un afflusso di denaro proveniente dai titoli di Stato.