"to inspect" translation into Italian

EN

"to inspect" in Italian

EN to inspect
volume_up
[inspected|inspected] {verb}

It should be possible for Parliament to inspect the travel and entertainment budget.
Il Parlamento deve avere il potere di controllo sulle spese di viaggio e di rappresentanza.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Lo controllano, verificano che non ci siano crepe, danni al trapano, abrasioni, fratture.
Year after year, we have pointed out that we have a right to come and inspect the Bank.
Anno dopo anno abbiamo rivendicato il nostro diritto a controllare l'operato della banca.
Finally, how can people inspect and correct their details?
E da ultimo, come possono i passeggeri verificare e cambiare i propri dati?
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Lo controllano, verificano che non ci siano crepe, danni al trapano, abrasioni, fratture.
I trust that in the future the Commission will inspect the implementation and execution of the acquis more seriously.
Sono sicura che in futuro la Commissione verificherà il recepimento e l’applicazione dell’ con maggiore serietà.
Dutch producer organisations inspect each other to see if quotas have been exceeded.
Le organizzazioni dei produttori olandesi si controllano a vicenda per accertare eventuali superamenti delle quote.
I therefore call on the European Parliament to send a mission to inspect the conditions under which the Archbishop is being held.
Chiedo quindi al Parlamento europeo di inviare una missione per accertare le condizioni detentive cui è sottoposto l’arcivescovo Okhrid.
I therefore call on the European Parliament to send a mission to inspect the conditions under which the Archbishop is being held.
Chiedo quindi al Parlamento europeo di inviare una missione per accertare le condizioni detentive cui è sottoposto l’ arcivescovo Okhrid.

Context sentences for "to inspect" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNevertheless, a clear separation between inspectors and those they inspect is healthy.
Ciò nondimeno, una netta separazione tra controllori e controllati è salutare.
EnglishAnd another thing: the IAEA can only inspect one facility per year in France.
A ciò si aggiunge anche che l'AIEA in Francia può ispezionare un solo impianto all'anno.
EnglishThey inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Lo controllano, verificano che non ci siano crepe, danni al trapano, abrasioni, fratture.
EnglishDoes this mean that we must forever inspect every cupboard in Iraq?
Significa forse che è necessario ispezionare in eterno tutti gli armadi dell'Iraq?
EnglishIt should be possible for Parliament to inspect the travel and entertainment budget.
Il Parlamento deve avere il potere di controllo sulle spese di viaggio e di rappresentanza.
EnglishLet us inspect all sites around the world including those in the USA and in Britain which still exist.
Ispezioniamo tutti i siti, compresi quelli ancora esistenti in Gran Bretagna e negli Stati Uniti!
EnglishAnd where they do, they do not necessarily inspect it on a regular basis, so the vibrations increase.
Quando lo fanno non procedono obbligatoriamente a regolari revisioni e questo aumenta le vibrazioni.
EnglishThis naturally requires parliament to have the opportunity to inspect the different budget items.
Naturalmente, ciò richiede che il parlamento abbia la possibilità di ispezionare le varie voci di bilancio.
EnglishThe compromise package now stipulates that Member States are required to inspect the paperwork and the physical shipments.
Essi inoltre devono cooperare per prevenire e intercettare le spedizioni illegali.
EnglishI want you to inspect its mouth, look at its teeth.
Voglio che tu gli guardi in bocca, che guardi i suoi denti.
EnglishThey will therefore be able to inspect, without necessarily finding infringements, without necessarily improving control.
Il grande interesse dei pescatori per questa Agenzia non può costituire una sorpresa per nessuno.
EnglishFirstly, the European inspectorate must be able to inspect whenever it deems it necessary.
In primo luogo, è necessario che gli organi ispettivi europei possano procedere ad accertamenti ogniqualvolta lo ritengano necessario.
EnglishIndeed, they do not sufficiently inspect the Community programmes which they manage in conjunction with the Commission.
E'vero che eseguono controlli insufficienti sui programmi comunitari che gestiscono insieme alla Commissione.
EnglishA comprehensive progress report on reforms will be produced in January for Parliament to inspect.
Un'esaustiva relazione sui progressi compiuti nel campo delle riforme sarà sottoposta all'esame del Parlamento nel mese di gennaio.
EnglishI trust that in the future the Commission will inspect the implementation and execution of the acquis more seriously.
Sono sicura che in futuro la Commissione verificherà il recepimento e l’applicazione dell’ con maggiore serietà.
EnglishIndeed, they do not sufficiently inspect the Community programmes which they manage in conjunction with the Commission.
E' vero che eseguono controlli insufficienti sui programmi comunitari che gestiscono insieme alla Commissione.
EnglishMr Erdogan conducted himself like a victorious commander coming to inspect his troops in occupied territory.
Il Primo Ministro Erdogan si è comportato come un comandante vittorioso che ispeziona le proprie truppe in territorio occupato.
Englishto inspect sth for defects
esaminare qcs per assicurarsi che non presenti difetti
EnglishIn other words port state control authorities will have to inspect certain types of ships in certain ways.
In altre parole, le autorità di controllo dello Stato di approdo dovranno ispezionare determinati tipi di navi secondo modalità precise.
EnglishWe need urgent measures to inspect these products so as to stop imports to the internal market in due time.
Abbiamo bisogno di misure urgenti per ispezionare questi prodotti in maniera da sospendere per tempo le impostazioni nel mercato interno.