EN to install
volume_up
[installed|installed] {verb}

to install (also: to instate)
They're expensive to install, but they are more expensive not to.
Sono costosi da installare, ma sono ancora più costosi se non si installano.
You are unable to install the Sign In application on your computer.
Non è possibile installare l'Applicazione di accesso nel proprio computer.
Use Exchange System Manager to install the certificate file.
Utilizzare Gestore di sistema di Exchange per installare il file del certificato.
to install (also: to mount)
ci siamo fatti montare una nuova cucina
It is precisely installed by hand, with a tapered crown for optimum resonance.
In una forma diaframmata per una risonanza sonora ottimale viene montato con precisione a mano.
This occurs when batteries are first installed or every time that the device is turned on.
Questo si verifica quando si montano le batterie per la prima volta oppure ogni volta che si accende il dispositivo.
to install (also: to chair)
I think that only a new Parliament can install a new Commission.
A mio giudizio soltanto un nuovo Parlamento può insediare una nuova Commissione.
insediare qcn
Is it at all conceivable that the United States would install a Shia Muslim government in Iraq, reminiscent of the government in neighbouring Iran?
E'concepibile che gli Stati Uniti vogliano insediare un governo islamico sciita in Iraq, memori del governo nel vicino Iran?
On our initiative several warning devices have been installed there.
Su nostra iniziativa, sono stati installati in loco alcuni impianti d'allarme.
What is more, the cost of installing and operating incineration units is far higher than the cost of mechanical recycling or sanitary landfill.
Il costo di insediamento e funzionamento degli impianti di combustione è sempre maggiore rispetto a quello delle unità di riciclaggio e delle discariche.
In Poland, in accordance with its accession provisions, facilities with a power of over 500 MW will have wet desulphurisation installed in 2018.
Secondo quanto previsto per l'adesione, in Polonia, gli impianti con potenza superiore a 500 MW dovranno provvedere a installare sistemi di desolforazione entro il 2018.

Context sentences for "to install" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd also it turned out these bench seats are the very best way to install car seats.
E pare anche che questi sedili di prova siano il miglior supporto per seggiolini.
EnglishAnd then left it to a contractor to install these 79-cent switches behind them.
Poi ha lasciato che un impiantista vi installasse dietro interruttori da 79 centesimi.
EnglishUntrusting -- you're obviously a criminal, so I'm going to install cameras.
Non si fida - dato che sicuramente sei un criminale devo usare le telecamere.
EnglishThere could be a number of reasons why the program will not install on your computer.
Esistono numerosi motivi che impediscono l'installazione del programma nel computer.
EnglishIf we are going to install them, who will be paying?
Visto che gli scanner sono inoltre costosi, se dobbiamo installarli, chi li pagherà?
EnglishIn the Features list, select Windows PowerShell, click Next, and then click Install.
Nell'elenco Funzioni, selezionare Windows PowerShell, fare clic su Avanti, quindi su Installa.
EnglishSo what we need to do is to take these molecules and somehow install them in neurons.
Dunque basta prendere queste molecole e installarle nei neuroni.
EnglishAnd you can install this in your hive and replace that dead-out.
Così si possono introdurre queste api nell'alveare a sostituire quelle che sono morte.
EnglishYou may uninstall the software and install it on another device for your use.
Il licenziatario potrà disinstallare il software e installarlo in un altro dispositivo per utilizzarlo.
EnglishAfter you install the certificate, your server will be able to receive TLS e-mail.
Al termine dell'installazione del certificato, il server potrà ricevere messaggi di posta elettronica TLS.
EnglishOne install point is the Downloads tab of My Company Portal.
Un punto di installazione è la scheda Download del Portale aziendale.
EnglishHowever, it would be beneficial to install a code of good practice, at least for retail trade.
Sarebbe bene invece instaurare un codice di buona condotta, almeno per il commercio al dettaglio.
EnglishThey don’t have to wait for applications to install and reboot to start using new applications.
Non devono attendere l'installazione e il riavvio per iniziare a utilizzare le nuove applicazioni.
EnglishTo train people, to install equipment in order for the elections to be held smoothly.
A formare persone, a introdurre un sistema grazie al quale le elezioni si possano svolgere in maniera regolare.
EnglishHaving a flat back makes it much easier to install them.
Lo schienale piatto rende molto più semplice la loro installazione.
EnglishDownload and install the latest security updates, which keep your computer safer online.
Scarica e installa gli ultimi aggiornamenti della sicurezza, che tengono più al sicuro il tuo computer online.
EnglishYou may be required to re-install Office Outlook 2007 or Outlook 2003 to resolve this issue.
Per risolvere il problema, potrebbe essere necessario reinstallare Office Outlook 2007 oppure Outlook 2003.
English(Text: At often, the goat-time install a error is vomit.)
(Testo: Spesso, il tempo-capra installa un errore è vomito).
EnglishYour users can download and install it themselves, or you may prefer to have an administrator do it for them.
È inoltre possibile scegliere di delegare a un amministratore l'installazione dell'applicazione.
EnglishTo download the latest version, visit the Toolbar homepage and click Install Google Toolbar.
Per scaricare la versione più recente, visita la home page di Google Toolbar e fai clic su Scarica Google Toolbar.