EN

to involve [involved|involved] {transitive verb}

volume_up
1. "somebody in something"
to involve
volume_up
immischiare [immischio|immischiato] {v.t.} (qualcuno in qualcosa)
However, this should be done at national level. It is not something for Eurocrats in Brussels to get involved in.
Questo, tuttavia, deve essere fatto a livello nazionale, non è una questione in cui si devono immischiare gli eurocrati di Bruxelles.
IT

involvere [involvo|involuto] {transitive verb}

volume_up

Context sentences for "to involve" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe Community patent is still some way off and does not involve existing patents.
Il brevetto comunitario non è ancora realtà e non riguarda i brevetti esistenti.
EnglishTherefore, we ought to involve unions here to protect the interests of our people.
Dobbiamo quindi coinvolgere i sindacati e tutelare gli interessi dei cittadini.
EnglishWe must involve the countries that suffer from those scourges in the research.
Dobbiamo coinvolgere nelle attività di ricerca i paesi colpiti da questi flagelli.
EnglishWhat mechanisms does coordination involve, and what are the limits of coordination?
Di quali meccanismi si serve questo coordinamento e quali sono i suoi confini?
EnglishThe proposals do involve a minimum degree of administration and documentation.
Le proposte comportano un livello minimo di amministrazione e documentazione.
EnglishIt will, not least, be important to involve the candidate countries in this process.
Sarà indubbiamente importante coinvolgere i paesi candidati in questo processo.
EnglishMr President, I have no desire to involve myself in a private German dispute.
Signor Presidente, non desidero intromettermi in una controversia tedesca privata.
EnglishWe want to involve you, OFM Brother Cardinals and Bishops in this process.
In tutto questo cammino vogliamo coinvolgervi, Fratelli Cardinali e Vescovi OFM.
EnglishWe hope that it will also involve the active cooperation of other members of the WTO.
Auspichiamo che coinvolgerà anche l'attiva cooperazione di altri membri dell'OMC.
EnglishWe also expect them to involve the European Parliament fully in their efforts.
Ci aspettiamo inoltre che coinvolgano appieno il Parlamento europeo nei loro sforzi.
EnglishYou are always telling us about the Commission's latest initiatives, you involve us.
Da lei veniamo costantemente informati circa le nuove iniziative della Commissione.
EnglishAll these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
Tutte queste scelte richiedono giudizi di valore, e norme sociali, non fatti oggettivi.
EnglishIt will not have an infinite life span and will have to involve the local communities.
Essa non avrà un tempo di vita infinito e dovrà coinvolgere le comunità locali.
EnglishPeace and development currently involve more than simply the follow-up to Johannesburg.
Per garantire pace e sviluppo al momento non basta dare seguito a Johannesburg.
EnglishAnd we must therefore involve ourselves to some extent in the issue of North Korea.
Pertanto, in qualche modo dobbiamo interessarci della questione della Corea del Nord.
EnglishIt does not involve anything unrealistic or Utopian, but is a practical initiative.
Non occorrono proposte irrealistiche o utopistiche, ma iniziative concrete.
EnglishWe need to involve those to whom this is important.
Non possiamo riuscire da soli, dobbiamo coinvolgere quanti hanno a cuore questo tema.
EnglishThis process could well involve the rating agencies making their own proposals.
Il processo potrebbe inoltre prevedere che le agenzie di rating avanzino delle proposte.
EnglishThe European Union has to address this and the dangers this will involve.
L'Unione europea deve occuparsi di tale questione e dei pericoli che comporta.
EnglishIt therefore does not involve resources from the European structural funds.
Esso quindi non comprende risorse provenienti dai Fondi strutturali europei.

Synonyms (English) for "involvement":

involvement
involved

Synonyms (Italian) for "involvere":

involvere