EN last
volume_up
{adjective}

last (also: past)
volume_up
scorso {adj.}
(Applause) Those last few pictures were of Ray Hicks, who just passed away last year.
(Applausi) Queste ultime foto erano di Ray Hicks, che è scomparso l'anno scorso.
I'm going to show you some examples of the last pictures I've done in the last year.
Vi mostro qualche esempio delle ultime fotografie che ho scattato lo scorso anno.
The compromise text of last December and nothing but the compromise text.
Il testo del compromesso dello scorso dicembre, solo ed esclusivamente quel testo.
volume_up
finale {adj. m/f}
Last but not least is the question of where the debate should lead.
Non ultima è la questione dell'obiettivo finale di questo dibattito.
He persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell.
Fu lui a persuadere Einstein, come suo atto finale, a firmare il famoso memorandum di Bertrand Russell.
It has taken a long time but at last we have reached a conclusion.
C'è voluto molto tempo ma siamo infine giunti alla conclusione finale.
My last comment is this: we want a strong, democratic Europe which has the ability to act.
Osservazione conclusiva: vogliamo un'Europa forte, democratica e operativa.
One model was the concluding conference that was held on the first phase of Plan D last December.
Un esempio è costituito dalla conferenza conclusiva svoltasi nella prima fase del piano D dello scorso dicembre.
It is only the final payment for the last annual tranche that is not made until after a full and exact final report has been received.
Il pagamento finale dell'ultima quota annuale avviene infine solo dopo la presentazione di una relazione conclusiva esauriente e dettagliata.
. - Madam President, I am glad to say my last word on Turkey.
Signora Presidente, sono lieto dell'opportunità offertami di un intervento conclusivo sulla Turchia.
So to my last point: the EU's performance.
Giungo così al mio commento conclusivo, a proposito della performance dell'Unione europea.
Mr President, I am pleased that I get to have the last word in this debate today.
Signor Presidente, sono lieta di avere l'opportunità di tenere l'intervento conclusivo di questo dibattito.

Context sentences for "last" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey are the last people to be consulted and also the last people to be informed.
Essi sono gli ultimi ad essere consultati e anche gli ultimi a essere informati.
EnglishThe last thing that farmers need is for everything to be deferred until October.
Gli agricoltori hanno bisogno di tutto, fuorché di essere rimandati ad ottobre.
EnglishJust last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.
Proprio la settimana scorsa le brevi piogge sono iniziate e ora lì sta piovendo.
EnglishFollowing Mandela's remarkable efforts, peace seemed to be on its way at last.
Dopo gli ammirevoli sforzi operati da Mandela, la pace sembrava essere in vista.
EnglishHowever, clearly, this does not resolve the issue raised in the last question.
Tuttavia, è chiaro che questo non risolve il problema posto dall'ultima domanda.
EnglishBut last night, when you played that piece, he was the one I was thinking about.
Ma l'altra sera quando hai suonato questo pezzo, era lui a cui stavo pensando.
EnglishCA: And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening.
CA: E in quest'ultimo anno, ci dica una cosa incoraggiante che ha visto accadere.
English(DE) Commissioner, that last point relates to precisely what I am concerned about.
(DE) Signora Commissario, questo ultimo punto riguarda esattamente ciò che temo.
EnglishThis has formed the basis of the Commission's work during the last four years.
E' questa la base del lavoro svolto dalla Commissione negli ultimi quattro anni.
EnglishIn closing, in many people's eyes the CFP is drinking in the last-chance saloon.
Per concludere, molti ritengono che la PCP sia ormai arrivata all'ultima spiaggia.
EnglishThat was the last job of the previous Parliament carried out for the present one.
E' stato l'ultimo lavoro del precedente Parlamento eseguito per quello attuale.
English(DE) Madam President, in the last few minutes we have talked a lot about industry.
(DE) Signora Presidente, negli ultimi minuti abbiamo parlato molto di industria.
EnglishAnd the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand-new field.
E gli ultimi tre anni hanno visto enormi passi avanti in un settore nuovissimo.
EnglishWe're last place in health care, and that's important for a sense of well-being.
Ultimi nella sanità pubblica, che se funzionasse saremmo tutti più tranquilli.
EnglishThat is a good thing in that it at last gets Latin America back on the agenda.
E’ positivo in quanto finalmente riporta l’America latina all’ordine del giorno.
EnglishThis is already the third such catastrophe in Europe alone in the last 12 years.
È la terza catastrofe di questo tipo a verificarsi in Europa negli ultimi 12 anni.
EnglishI am very pleased that there has at last been progress on this crucial matter.
Sono lieta che finalmente si siano ottenuti progressi su questo punto cruciale.
EnglishPerhaps everything would be much better, if we had, at long last, a new tachograph.
Probabilmente tutto sarebbe migliore se avessimo finalmente un nuovo tachigrafo.
EnglishThe last speaker did too. Lack of interest in the Intergovernmental Conference.
Tutti noi ne abbiamo parlato, disinteresse per la Conferenza intergovernativa.
EnglishIn closing, in many people's eyes the CFP is drinking in the last-chance saloon.
La posta in gioco è troppo alta per permetterci di fallire una seconda volta.