"last but not least" translation into Italian

EN

"last but not least" in Italian

EN last but not least
volume_up
{adverb}

last but not least
Last but not least, I would like to talk about the accession of Croatia.
Da ultimo, ma non meno importante, vorrei parlare dell'adesione della Croazia.
Last but not least, there is the question of the legal basis.
Da ultimo, ma non meno importante, vi è la questione della base giuridica.
Last but not least, we have to reaffirm moral values and moral conduct.
Ultimo, ma non meno importante, occorre riaffermare valori e condotta morali.
last but not least
Last but not least, Fiji does not have a democratic regime.
Da ultimo, ma non per importanza, le Figi non possiedono un regime democratico.
Last but not least, I would like to bring up the matter of the opportunity of sanctions.
Da ultimo, ma non per importanza, desidero sollevare la questione dell'opportunità delle sanzioni.

Synonyms (English) for "last but not least":

last but not least

Similar translations for "last but not least" in Italian

last adjective
to last verb
but conjunction
but preposition
not adverb
Italian
not
Italian
least adjective
Italian
little adverb
Italian

Context sentences for "last but not least" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLast but not least, we need to ensure that citizens have access to assistance.
Infine ma non da ultimo, dobbiamo garantire l'accesso dei cittadini all'assistenza.
EnglishLast but not least, the cultural aspects must be taken into consideration.
Non da ultimo, occorre avere riguardo anche per gli aspetti di ordine culturale.
EnglishLast, but not least, the powers of this House have been considerably extended.
Infine, ma non da ultimo, sono stati notevolmente aumentati i poteri di questa Camera.
EnglishLast but not least, Croatia also needs its people to vote yes in a referendum.
Ed infine, la Croazia ha anche bisogno che i suoi cittadini votino sì in un referendum.
EnglishAnd last but not least, there is the pollution of the Mediterranean and other seas.
E ancora, ma non ultimo, l'inquinamento del Mediterraneo e di altri mari.
EnglishLast, but not least, we will also need the cooperation of the Member States.
Infine, last but not least, avremo anche bisogno della cooperazione degli Stati membri.
EnglishLast but not least, we do not want our reforms to lose sight of the need for cohesion.
Infine, last but not least, vogliamo che la riforma tenga conto anche della coesione.
EnglishLast but not least, we are discussing the powers of this new authority.
Last but not least, la discussione verte anche sui poteri dell'Autorità alimentare.
EnglishLast but not least, please allow me to thank my fellow Members for their cooperation.
Infine, permettetemi di ringraziare i colleghi per la loro cooperazione.
EnglishLast but not least, we are discussing the powers of this new authority.
Last but not least, la discussione verte anche sui poteri dell' Autorità alimentare.
EnglishLast but not least, languages play an important role in forming and strengthening identity.
Le lingue rivestono infine un ruolo importante nel formare e rafforzare l'identità.
EnglishLast, but not least, there is a problem which I notice has just arisen.
Vorrei richiamare l'attenzione su un ultimo punto, ma non per questo meno importante.
EnglishLast, but not least, it is important, as I said, to adopt a common approach.
L'ultimo punto, ma non per importanza, è, come ho detto, l'adozione di un approccio comune.
EnglishLast but not least, costs must be evaluated, taking account of enlargement.
Ma tali costi devono essere rivisti tenendo conto dell'allargamento.
EnglishThe retention periods are still too long and, last but not least, I have two questions.
I periodi di conservazione sono tuttora troppo estesi e, per concludere, avrei due domande.
EnglishLast but not least, I would like to revisit the subject of comitology.
Vorrei dedicare un’ultima ma non meno importante osservazione al tema della comitatologia.
EnglishLast but not least, the proposal for amendments to the classification societies Directive.
Passo infine alle proposte di emendamento della direttiva sulle società di classificazione.
EnglishLast but not least, quite a serious issue, Commissioner Nielson.
Per ultimo, ma non da ultimo, un problema assai grave, Commissario Nielson.
EnglishLast but not least, I would lament a further serious shortcoming at European Community level.
Un'ultima importante osservazione: deploro un'altra grave carenza a livello comunitario.
EnglishLast but not least, I would like to revisit the subject of comitology.
Vorrei dedicare un’ ultima ma non meno importante osservazione al tema della comitatologia.