"to lie down" translation into Italian

EN

"to lie down" in Italian

EN to lie down
volume_up
{verb}

to lie down (also: to recline)
to lie down (also: to go to bed, to retire)
to lie down (also: to unwind)
to lie down
to lie down (also: to lie in bed)

Similar translations for "to lie down" in Italian

lie noun
to lie verb
down noun
Italian
down adjective
down adverb
down preposition
to down verb
down!
Italian

Context sentences for "to lie down" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English"I myself will search for my sheep, and I will make them lie down" (Ez 34:  11, 15).
"Io stesso condurrò le mie pecore al pascolo e io le farò riposare" (Ez 34,11.15).
EnglishBut, like Dracula or Frankenstein, it refuses to lie down.
Ma, come Dracula o Frankenstein, non vuole proprio rimanere nella sua tomba.
Englishthe affair is dead but it won't lie down
la questione è chiusa ma se ne sentirà parlare ancora
Englishthe affair is dead but it won't lie down
la questione è chiusa ma se ne sentirà parlare ancora
EnglishThose who lie down with dogs get fleas.
Chi va con lo zoppo impara a zoppicare.
EnglishAnd I say, "I hope he's not really dead, just enjoying a refreshing lie-down in the snow, but the caption says he is dead."
E mi dico: "Speriamo che non sia morto davvero, magari si sta riposando un po' sdraiato sulla neve fresca, ma la didascalia dice che è morto."
Englishdon't just lie down and die
Englishto have a lie-down
EnglishI also hope that the Commission will understand from this debate tonight that we are not willing, as a Parliament, to lie down and be walked over by anyone.
Spero anche che, dal dibattito di stasera, la Commissione capisca che, in quanto Parlamento, vogliamo che nessuno ci sottometta o ci calpesti.
EnglishI think of heaven as a really comfortable cloud where I can just lie down with my belly down, like I was watching TV when I was a child, and my elbows up.
Immagino il paradiso come una nuvola comoda, dove posso sdraiarmi – a pancia in giù, come quando guardavo la TV da bambina, appoggiata sui gomiti.
EnglishWhen we see how our competitors behave - especially in the United States' Farm Bill - one has to ask why we in Europe have to lie down on every occasion and roll over.
Guardando al comportamento dei nostri concorrenti - soprattutto degli Stati Uniti con il Farm Bill - viene da chiedersi perché l'Europa debba sempre accettare senza reagire.
EnglishWhen we see how our competitors behave - especially in the United States ' Farm Bill - one has to ask why we in Europe have to lie down on every occasion and roll over.
Guardando al comportamento dei nostri concorrenti - soprattutto degli Stati Uniti con il Farm Bill - viene da chiedersi perché l'Europa debba sempre accettare senza reagire.
EnglishWhile I accept, of course, that individual members of the Freedom Party may well be impeccable and upstanding individuals, there is a phrase that those that lie down with dogs get fleas.
Pur ammettendo che, come ovvio, i singoli aderenti alla FPÖ possano essere persone oneste e irreprensibili, mi sovviene quell'adagio secondo cui chi va con lo zoppo, impara a zoppicare.
EnglishWhile I accept, of course, that individual members of the Freedom Party may well be impeccable and upstanding individuals, there is a phrase that those that lie down with dogs get fleas.
Pur ammettendo che, come ovvio, i singoli aderenti alla FPÖ possano essere persone oneste e irreprensibili, mi sovviene quell' adagio secondo cui chi va con lo zoppo, impara a zoppicare.