EN lift
volume_up
{noun}

1. general

lift (also: elevator)
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.
E' l'ascensore, una serie di pulsanti nell'ascensore.
She was shot down at home, in the lift of her block of flats.
Le hanno sparato in casa, nell'ascensore del condominio in cui abitava.
I and other colleagues waited ten minutes for a lift down to this floor.
Altri colleghi ed io abbiamo aspettato per dieci minuti un ascensore che ci portasse a questo piano.
lift (also: lifting, raising, rising, hoist)
lift
volume_up
portanza {f} (aeronautica)
Your homework is -- you know, how does an aircraft's wing create lift?
Il vostro compito per casa è: come fanno le ali di un aereo a creare la portanza?

2. sports

lift (also: lob)

3. colloquial

Context sentences for "lift" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTM: And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other.
TM: E posso controllarlo aumentando la spinta su un lato dell'ala, o sull'altro.
EnglishHas the time come for the Turkish Government to lift the economic blockade of Armenia?
Non è forse giunto il momento di far sì che il governo turco revochi tale embargo?
EnglishMr President, we need to lift our eyes from concentrating only on the fiscal measures.
Signor Presidente, dobbiamo smettere di concentrarci unicamente sulle misure fiscali.
EnglishThe European Commission - and we in Parliament - want to lift this isolation.
La Commissione europea - e noi europarlamentari - vogliamo porre fine a questo isolamento.
EnglishThe Ombudsman has proposed to lift the secrecy exception for access to a file.
Il Mediatore ha proposto di sopprimere l'eccezione del segreto per l'accesso a un fascicolo.
EnglishIn Germany's case also, however, there is now a need for positive action to lift the ban.
Anche in Germania, comunque, si impone una decisione a favore del ritiro dell'embargo.
EnglishHe is trying to lift Parliament's efforts above the level of positive testimonies.
Egli tenta di elevare gli sforzi del Parlamento al di sopra del livello di testimone positivo.
EnglishI will lift up the cup of salvation and call upon the name of the Lord' (Ps 116[115]: 12-13)".
Alzerò il calice della salvezza e invocherò il nome del Signore (Sal 115, 12-13)".
EnglishIn Germany' s case also, however, there is now a need for positive action to lift the ban.
Anche in Germania, comunque, si impone una decisione a favore del ritiro dell' embargo.
EnglishIt has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
E' dotato di queste braccia forti ed eroiche che possono infilarci le ciambelline in bocca.
EnglishThirdly, Korea needs support to lift itself out of national bankruptcy.
Terzo: la Corea ha bisogno di aiuti con i quali riprendersi dalla bancarotta dello Stato.
EnglishIt's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.
È abbastanza notevole se considerate che non ci sono aeromobili powerlift operativi.
EnglishWe know that we would be taking a certain risk if we were to lift this ban.
Se revocassimo il divieto, sappiamo che correremo un certo rischio.
EnglishLift your eyes to the face of the One who comes towards you and calls you.
Alzate gli occhi verso Colui che viene incontro a voi e vi chiama.
EnglishIt also makes good economic sense, of course, to lift the restrictions.
L’ economia europea e il mercato del lavoro hanno bisogno di persone.
EnglishBut, first of all, we call on the Iraqi Government to lift the blockade of Camp Ashraf.
Ma, prima di tutto, esortiamo il governo iracheno a liberare dall'assedio il campo di Ashraf.
EnglishAnd because of the opportunities that were afforded to me, I am able to lift all those people.
Grazie alle opportunità che ho avuto, sono stata in grado di risollevare queste persone.
EnglishDo not lift economic sanctions while their fate remains uncertain.
Non abolite le sanzioni economiche finché la loro sorte rimane incerta.
EnglishYou may be able to lift it and go down in history with it, or you may fail completely.
Potreste riuscire a farlo decollare e a farlo passare alla storia, o potreste fallire miseramente.
EnglishSuch devices also include lift platforms for the disabled or elderly.
Tra tali attrezzature ricadono anche le piattaforme elevatrici per persone inabili o anziane.