"listeners" translation into Italian

EN

"listeners" in Italian

IT

EN listeners
volume_up
{noun}

listeners
volume_up
pubblico {m} (ascoltatori)
I was explaining to French listeners what took place yesterday in Luxembourg.
Ho spiegato al pubblico francese cosa è accaduto ieri a Lussemburgo.
And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up.
E tutti noi altri, pubblico in genere, che siamo ascoltatori o lettori per questa roba andiamo matti.
il pubblico era incantato

Synonyms (English) for "listener":

listener
listen

Context sentences for "listeners" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd I believe you'll get to the next step, the real dream of listeners.
E penso che ora capirete il prossimo passo, il vero sogno degli ascoltatori.
EnglishThen the viewers or listeners will do exactly what suits them.
In questo modo il radioascoltatore o telespettatore farà esattamente ciò che preferisce.
EnglishThe target is the priest who heads the radio station which has millions of listeners in the country.
L’obiettivo è il sacerdote che è a capo dell’emittente radiofonica , che conta milioni di ascoltatori nel paese.
EnglishThe target is the priest who heads the radio station which has millions of listeners in the country.
L’ obiettivo è il sacerdote che è a capo dell’ emittente radiofonica, che conta milioni di ascoltatori nel paese.
EnglishWe as politicians are not only leaders but first of all servants and attentive listeners to our citizens.
Noi politici siamo non soltanto leader, ma soprattutto attenti ascoltatori al servizio dei nostri cittadini.
EnglishSo the question arises: when do those citizens of the world turn into the language-bound listeners that we are?
Nasce quindi la domanda: quando questi cittadini del mondo si trasformano in uditori legati ad una cultura?
EnglishThat's why it's so appealing to have a Facebook page or a Twitter feed -- so many automatic listeners.
Ecco perché è così invitante avere una pagina su Facebook o un feed di Twitter -- così tante persone ad ascoltare in automatico.
EnglishIt is not good enough for all of us just to become great speakers; we have to show we can be great listeners too.
Non è sufficiente che tutti noi diventiamo grandi oratori; dobbiamo dimostrare di saper essere anche grandi ascoltatori.
EnglishI would invite listeners of good faith to compare the two texts; they will be staggered by the differences in approach.
Invito gli ascoltatori in buona fede a comparare i due testi, rimarranno stupefatti dalle diversità d'impostazione.
EnglishI would invite listeners of good faith to compare the two texts; they will be staggered by the differences in approach.
Invito gli ascoltatori in buona fede a comparare i due testi, rimarranno stupefatti dalle diversità d' impostazione.
EnglishHere the reading ends, and after a pause, he says a few words which astound his listeners: "Today this Scripture has been fulfilled in your hearing" (Lk 4:21).
La dichiarazione non lascia adito a dubbi: Lui è l'"Unto", a cui allude il profeta Isaia.
EnglishI hope that the proposals of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights find sympathetic listeners within the Commission as well.
Mi auguro che le proposte presentate dalla commissione giuridica non rimangano inascoltate presso la Commissione.
EnglishI hope that the proposals of the Committee on Legal Affairs and Citizens ' Rights find sympathetic listeners within the Commission as well.
Mi auguro che le proposte presentate dalla commissione giuridica non rimangano inascoltate presso la Commissione.
EnglishWe're culture-bound listeners.
EnglishTo Angela’s difficulty in expressing her mystical experience is added also the difficulty for her listeners to understand her.
Alla difficoltà per Angela di esprimere la sua esperienza mistica si aggiunge anche la difficoltà per i suoi ascoltatori di comprenderla.
EnglishLike Mr Sanz Fernández, rather than boring our listeners, I would just like to dwell momentarily on the constitutional aspects of this report.
Come l'onorevole Sanz Fernández, anziché annoiare i nostri ascoltatori, vorrei solo soffermarmi un istante sugli aspetti costituzionali di questa relazione.
English“Be perfect”, the Master said to his disciples; and now the Apostle exhorts his listeners to live according to the high measure of Christian life that is holiness.
“Siate perfetti” aveva detto il Maestro ai suoi discepoli; e ora l’Apostolo esorta a vivere secondo questa misura alta della vita cristiana che è la santità.
EnglishSo babies absorb the statistics of the language and it changes their brains; it changes them from the citizens of the world to the culture-bound listeners that we are.
Così i bambini assorbono le statistiche della lingua e questo modifica il loro cervello; li trasforma da cittadini del mondo in ascoltatori legati ad una cultura.
EnglishAmple encouragement should be given to Catholic transmissions which invite listeners and viewers to share in the life of the Church and which convey religious truths.
Si promuovano poi con impegno le trasmissioni cattoliche, mediante le quali gli uditori e gli spettatori vengono orientati a partecipare alla vita della Chiesa e ad assimilare le verità religiose.
EnglishNot in vain did Christ challenge His listeners, faithful to the doctrine of the Old Testament, for their attitude which was manifested in the words: An eye for an eye and a tooth for a tooth."111
Non invano Cristo contestava ai suoi ascoltatori, fedeli alla dottrina dell'Antico Testamento, l'atteggiamento che si manifestava nelle parole: «Occhio per occhio e dente per dente».