EN literal
volume_up
{noun}

Context sentences for "literal" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.
Li abbiamo spinti nel sito per creare relazioni contestuali davvero letterali.
EnglishAnd while it's growing, all these literal transformations are taking place.
E mentre cresce, tutte queste trasformazioni letterali stanno avendo luogo.
EnglishThis is not the night to rehearse arguments on the literal ills of smoking.
Oggi non è il momento di riprendere le discussioni sui danni concreti causati dal fumo.
EnglishWe need energy for Europe, indeed, both in literal and in metaphorical terms.
L'Europa ha bisogno di energia, in senso stretto e in senso lato.
EnglishA very literal way of showing it is a project we did for a library and a hotel in Copenhagen.
Un modo per mostrarvi questo è un progetto per una biblioteca e un hotel in Copenhagen.
EnglishThe Americans responded with a literal flood of resources.
La risposta americana ha costituito un vero spreco di mezzi.
EnglishBreath does, in fact, connect us all in a very literal way.
Respirare ci connette davvero tutti. Letteralmente.
EnglishIt's really a network in the literal sense of the word.
Si tratta di un network nel vero senso della parola.
EnglishGlamour was a literal magic spell.
Il glamour era un vero incantesimo magico.
EnglishAn over-literal interpretation of the Stability Pact does not even spare public investment when it comes to setting excessive deficits.
La rigorosa interpretazione del patto di stabilità non difende gli investimenti pubblici qualora si creino deficit eccessivi.
EnglishJH: Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern -- is my eye completing that interference pattern?
JH: Ma questa è parte costituente dell'immagine, o è il mio occhio a creare il pattern di interferenza? Sono io a completare il pattern di interferenza?
Englishliteral truth
EnglishNot a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic.
Non metaforico, nel modo in cui lo usiamo oggi, ma un vero incantesimo associato alle streghe e agli zingari e in qualche misura, alla magia celtica.
EnglishAnd we rounded the corner and saw the most amazing sight: thousands and thousands of pink flamingos, a literal pink carpet for as far as you could see.
Girammo l'angolo e vedemmo una scena tra le più incredibili migliaia e migliaia di fenicotteri rosa un vero tappeto rosa che si perdeva a vista d'occhio.
EnglishThe solution is to recognise that fundamentalist, extremist and literal Islam is incompatible with Western liberal democracy and indeed any kind of civilisation.
La soluzione consiste nel riconoscere che l'islam fondamentalista, estremista e fanatico è incompatibile con la democrazia liberale occidentale e con qualsiasi tipo di civiltà.
EnglishBut instead of making it very literal, showing you exactly the camera tracing, we turned it into a graphic that shows you the basic movement, and shows the way it's being analyzed.
Ma invece di mostrarvi esattamente il tracciato della telecamera, lo abbiamo trasformato in una grafica che vi mostra i movimenti di base e vi mostra il modo in cui é stata analizzata.
EnglishMadam President, I am going to raise a point of order in the literal and true sense of the word.
Signora Presidente, desidero presentare una mozione di procedura sul disordine relativo a calendari e ordini del giorno del Parlamento, almeno riguardo all' anno in corso.