"lodge" translation into Italian

EN

"lodge" in Italian

EN lodge
volume_up
{noun}

And they gave me lodging with a single mother and her daughter.
Mi diedero un alloggio con una madre single e sua figlia.
Lodging for Franciscan participants was provided at the FMM house in Dakar.
Gli alloggi per i partecipanti francescani sono stati offerti presso la casa FMM a Dakar.
Transport providers must, moreover, provide basic assistance in case of an accident (food, clothing and medical assistance), and lodging for up to two nights.
I vettori dovranno inoltre garantire assistenza di base in caso di incidente (cibo, vestiti e assistenza medica) e un alloggio fino a due notti.
lodge (also: brouhaha, casino, cathouse, club)
lodge (also: cottage)

Context sentences for "lodge" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo you have until tomorrow at 9.00 to lodge objections to this interpretation.
Avete quindi tempo fino a domani alle 9.00 per avanzare obiezioni a tale interpretazione.
EnglishThis is what the Dutch wanted to lodge a complaint about to the European Commission.
I cittadini volevano presentare un reclamo alla Commissione europea.
EnglishThe person concerned must be able to lodge a complaint against this decision.
La persona interessata dev’essere in grado di presentare ricorso avverso la decisione stessa.
EnglishThe person concerned must be able to lodge a complaint against this decision.
La persona interessata dev’ essere in grado di presentare ricorso avverso la decisione stessa.
EnglishCitizens first lodge well-justified complaints in their own country.
I cittadini prima presentano denuncie circostanziate nei propri paesi.
EnglishThis woman must have the opportunity to lodge a complaint and obtain redress and justice.
Questa donna deve avere la possibilità di presentare un reclamo e ottenere rimedio e giustizia.
EnglishThey have no opportunity to defend themselves or to lodge an appeal.
Essi non hanno alcuna possibilità di difendersi o di fare ricorso.
EnglishQuite rightly, he threatened to lodge a complaint with the WTO.
Ha minacciato, molto giustamente, di presentare una denuncia all'OMC.
EnglishIn 2007-2008, you are to lodge a report on the European Union’s budget and future resources.
Nel 2007-2008 dovrete presentare una relazione sul bilancio e sulle risorse future dell’Unione europea.
EnglishIn 2007-2008, you are to lodge a report on the European Union’ s budget and future resources.
Nel 2007-2008 dovrete presentare una relazione sul bilancio e sulle risorse future dell’ Unione europea.
EnglishHe will have suffered the lot, detention as well as having to lodge a very substantial security.
Ha subito di tutto: è stato detenuto e ha dovuto corrispondere il pagamento di una cauzione salatissima.
EnglishInstead, the EU Member States should lodge a protest with the United States, and invite them to end these tests.
Invece, dovrebbero protestare contro gli Stati Uniti e chiedere loro di metter fine ai test.
EnglishInstead, the EU Member States should lodge a protest with the United States, and invite them to end these tests.
Invece, dovrebbero protestare contro gli Stati Uniti e chiedere loro di metter fine ai test .
EnglishMr President, I wish to ask a question and, depending on the answer, perhaps lodge a complaint.
Signor Presidente, vorrei formulare una domanda e, a seconda della risposta, esprimere forse anche una protesta.
Englishto lodge an appeal on the grounds of insanity
fare ricorso in appello sostenendo l'infermità mentale
EnglishI genuinely hope that the majority of Parliament will be of the opinion that it is possible to lodge an appeal of this kind.
Spero davvero che, per la maggioranza del Parlamento, sarà possibile promuovere un simile ricorso.
EnglishI therefore wish to lodge an objection to the Minutes on this point in order to get the matter properly clarified.
Per quanto riguarda questo punto voglio fare ricorso contro il verbale, affinché il punto venga chiarito a dovere.
EnglishI want to lodge a complaint.
Voglio denunciare il fatto che non ho ancora ricevuto risposta.
EnglishThe Commission decided not to lodge an appeal against the judgment of the Court of First Instance of 13 June 2006.
La Commissione ha deciso di non presentare ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado del 13 giugno 2006.
EnglishWhy does nobody see that we have legal aid, that the NGOs have access, that there is the right to lodge an objection?
Perché nessuno nota che offriamo assistenza legale, che le ONG hanno accesso e che è previsto il diritto di fare ricorso?