EN lot
volume_up
{noun}

1. general

lot (also: band, brigade, circle, cluster)
The team led by Jacques de Larosiere could help a lot in this respect.
Il gruppo guidato da Jacques de Larosière potrebbe risultare utilissimo al riguardo.
Regarding Parliament's team itself, we had a lot of difficulty.
Anche all'interno del gruppo del Parlamento abbiamo incontrato molte difficoltà.
This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.
Questa caratteristica ci fa capire tanto anche di gruppi a cui facciamo parte.
lot (also: play, stock, ball game)
Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (
Diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare (
At international level, there is a general obligation to provide a reference to the manufacturing or packaging lot of pre-packaged foodstuffs.
A livello internazionale sussiste l'obbligo generale di indicare la partita di produzione o di confezionamento delle derrate alimentari pre-confezionate.
The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Obiettivo della proposta in esame è la codificazione dei testi legislativi esistenti sulle diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare.
lot (also: destiny, fate, fortune, cess)
With regard to policy, improving the lot of the poorest is not as straightforward.
Stando alla politica, invece, migliorare la sorte dei più poveri non è così semplice.
We heard from Mrs Junker that the Commission is having a lot of problems with implementation here.
La onorevole Junker ha esposto le gravi difficoltà sorte nell'implementazione della Commissione.
In passing, I regret that the mooring service providers ' lot is not the same as the pilots '.
Tra l'altro deploro che ai servizi tecnico-nautici non sia stata riservata la stessa sorte dei piloti.
After all, education properly done is a collaborative adventure and we know we have a lot to learn from each other.
Dopo tutto, una buona istruzione è un'avventura basata sulla collaborazione e sappiamo di avere molto da imparare gli uni dagli altri.
After all, education properly done is a collaborative adventure and we know we have a lot to learn from each other.
Dopo tutto, una buona istruzione è un' avventura basata sulla collaborazione e sappiamo di avere molto da imparare gli uni dagli altri.
lot (also: block, blockage, bulk, embargo)
The value of the past also comes alive; it provides a lot of company.
E ci porta molta compagnia.
I fly a lot and have noticed that this is not respected by most airlines.
Viaggio spesso in aereo e ho notato che la maggior parte delle compagnie aeree non la rispetta.
Frankly, a lot of the delays are caused by the inefficiencies of some of the airlines themselves.
Francamente, molti ritardi sono provocati dall'inefficienza di alcune compagnie aeree.
lot (also: plot, soil)
Then Jay Chiat asked me to do this building on this funny lot in Venice, and I started with this three-piece thing, and you entered in the middle.
E poi Jay Chiat mi chiese di realizzare questo edificio su questo strano appezzamento a Venice, e cominciai con questa cosa composta da tre parti con l'entrata nel mezzo.
There were weeds and piles of garbage and other stuff that I won't mention here, but she kept dragging me -- and lo and behold, at the end of that lot was the river.
Era piena di erbacce e mucchi di spazzatura e altre cose che preferisco non descrivere, ma lei continuava a tirare, ed ecco, in fondo a quell'appezzamento c'era il fiume.
lot (also: crew, crowd, gang, mob)
Erano ancora una combriccola guardata con sospetto.
lot (also: crack, crew, crowd, draw)
lot (also: band, bunch, cabal, clique)
volume_up
cricca {f} [pej.]
lot (also: band, bunch, clique)
volume_up
combriccola {f} [coll.]
Erano ancora una combriccola guardata con sospetto.
lot (also: band, clique)
volume_up
congrega {f} [coll.]

2. finance

lot
It's now an empty, six-acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea.
Adesso è un lotto vuoto di circa 24,:,000 mq. in attesa di un centro commerciale, proprio di fronte alla nuova Ikea.
I do not think that it should be the lot, as noble as these people are, of Mr Mandelson or Baroness Ashton.
Non credo che debba essere un terno al lotto tra il commissario Mandelson e l'onorevole Ashton, per quanto nobili siano ambedue.
Manufacturers can manage inventory returns, and recalls by encoding and scanning lot numbers and expiration dates.
I produttori possono gestire richiami e resi di inventario codificando e leggendo mediante scanner numeri di lotto e date di scadenza.

3. commerce

lot (also: consignment, shipment)

4. American English

lot (also: bolt, cloth, patch, piece)

Context sentences for "lot" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe competitiveness of the European economy frankly leaves a lot to be desired.
La concorrenzialità dell'economia europea lascia, in realtà, molto a desiderare.
EnglishSpider silks also have a lot of potential for their anti-ballistic capabilities.
La seta ha anche un notevole potenziale per la caratteristiche anti balistiche.
EnglishSo a lot of autistic kids are autistic because they just lost a big piece of DNA.
Tanti bambini autistici, lo sono perché hanno perso un pezzo consistente di DNA.
EnglishThe report would have gained a lot if Amendment No 53 had instead been approved.
La relazione avrebbe guadagnato molto se l'emendamento n. 53 fosse stato accolto.
EnglishI personally am of the opinion that the European Parliament has achieved a lot.
Personalmente sono dell'opinione che il Parlamento europeo abbia ottenuto molto.
English(DE) Madam President, in the last few minutes we have talked a lot about industry.
(DE) Signora Presidente, negli ultimi minuti abbiamo parlato molto di industria.
EnglishThere is still a lot of concern about it, and I ask you to bear that in mind.
La prego di tenere a mente che su questo punto si nutrono ancora preoccupazioni.
EnglishWe talk about this a lot, and I thought about trying to give an example of this.
Tutto si collega al resto. ~~~ Parliamo molto della nostra... vi faccio un esempio.
EnglishIf you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.
Se guardi i buoni progetti, molti progetti legati ad acqua e sanità saltano fuori.
EnglishNo, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.
No, il pioniere è colui il quale si concede di gettare fuori bordo molta zavorra.
EnglishThere's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.
Esistono molti animali che usano questo espediente, ad esempio il pesce-drago nero.
EnglishThis might cause a lot of problems in the future because they can be lost forever.
La perdita di alcune di queste specie potrebbe causare seri problemi in futuro.
EnglishNow we will start its implementation, which involves a lot of technical work.
Adesso daremo il via alla sua applicazione, che comporterà molto lavoro tecnico.
EnglishThe lot of the majority will be decided by the minority, and that is a great pity.
Il destino della maggioranza sarà deciso dalla minoranza, e ciò è sconfortante.
EnglishA lot of people feel that they can derive personal gain from destroying forests.
In molti pensano di ottenere vantaggi personali dalla distruzione dei boschi.
EnglishAnd there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s.
E non c'era molta letteratura sulla storia del design all'inizio degli anni 70.
EnglishAnother one of your keywords, "dog pampering," doesn't get a lot of last clicks.
Un'altra delle tue parole chiave, "coccole per cani", non genera molti ultimi clic.
EnglishSince the introduction, Parliament and the Council have shifted a lot of work.
Dal momento della presentazione, Parlamento e Consiglio si sono impegnati a fondo.
EnglishIt is growing a lot and it needs help.
La Slovacchia importa il 15 % dell'elettricità, sta crescendo e ha bisogno di aiuto.
EnglishWe want to believe in you again, even though a lot of bad things have happened.
E vogliamo credere nuovamente in lei, nonostante tutto il male che c'è stato.