"luxury" translation into Italian

EN

"luxury" in Italian

EN luxury
volume_up
{noun}

Making this accessible in the official European languages is not a luxury.
Renderlo disponibile nelle lingue europee ufficiali non rappresenta un lusso.
   Madam President, a directive on the security of EU ports is no luxury.
   – Signora Presidente, una direttiva sulla sicurezza dei porti europei non è un lusso.
Data protection is not a luxury - it is a prerequisite of our freedom.
Orbene, la protezione dei dati non è un lusso; è un prerequisito della nostra libertà.
Environmental quality is not a luxury item; as a prerequisite for sustainable development, it should be a political priority.
La qualità ambientale non è un bene di lusso: poiché rappresenta un prerequisito per lo sviluppo sostenibile, deve essere una priorità politica.
In the civilised heart of Europe, in the 21st century a warm home cannot be treated as a luxury item.
Nel cuore della civile Europa del ventunesimo secolo, una casa riscaldata non si può considerare un bene di lusso.
I would like to ask the Commissioner how she intends to put pressure on Member States to make sure that water is not the expensive luxury that no-one can afford.
Vorrei chiedere al Commissario come intende fare pressione sugli Stati membri affinché l'acqua non diventi un bene di lusso che nessuno può permettersi.
luxury (also: comfort, amenity)
luxury (also: comfort, amenity)

Synonyms (English) for "luxury":

luxury

Context sentences for "luxury" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have the luxury of being able to address the Parliament twice in succession.
   – Ho il privilegio di potermi rivolgere al Parlamento due volte di seguito.
EnglishHowever, the reality is that we in this House have the luxury of talk, talk, talk.
La realtà però è che in quest'Assemblea ci possiamo permettere di discutere all'infinito.
EnglishParental care is not a luxury for a child, but a natural standard.
I bambini usano il modello di comportamento appreso in questo periodo per tutta la vita.
EnglishMeasures are needed and are no luxury. Let there be no mistake about this.
Dev' essere invece assolutamente chiaro che i provvedimenti sono necessari, non un accessorio superfluo.
EnglishWe should not allow ourselves the luxury of superficial diagnosis, since that could lead to mistaken policies.
La Commissione prosegue inoltre la propria attività in ambito umanitario.
EnglishThis substance is no luxury and it is not addictive.
Non si tratta certo di una prelibatezza e non bisogna abusarne.
EnglishUnable to admit that national sovereignty is a luxury of the past, they persist in trying to impose their order on others.
Entrambi nutrono un’ illusione pericolosa, poiché vi può essere una sola Europa, veramente europea.
EnglishThe display of a luxury Jaguar in the entrance hall of the Justus Lipsius building in May was reprehensible.
L'esposizione di una lussuosa Jaguar nell'atrio del palazzo Justus Lipsius nel mese di maggio è cosa assai riprovevole.
EnglishWe also do not have the luxury of taking our time between now and 2013.
L'industria vuole pianificare ora e vuole organizzarsi ora.
English♫ The luxury of your opinion ♫
♫ Il fatto stesso che abbiano un'opinione ♫
EnglishWe must of course pay for wastage and luxury use at domestic level and the recovery of costs can be balanced accordingly.
Naturalmente, occorre pagare gli sprechi e i lussi a livello domestico, e il recupero dei costi potrebbe basarsi su questo principio.
EnglishCooperation, solidarity and innovation combined will ensure that we meet the targets we no longer have the luxury to miss.
L'unione di cooperazione, solidarietà e innovazione garantirà il conseguimento di obiettivi che non possiamo più permetterci di mancare.
EnglishOf the people living in poverty in the world, almost three out of four are women, so equal opportunities for women and men is not just an issue of human rights or some sort of luxury.
Quasi tre persone su quattro tra quelle che vivono in povertà nel mondo sono donne.
EnglishI think it splendid that, for once, people are paying attention to what we are about here in Parliament, a state of affairs that is something of a luxury for us.
Comunque, la tendenza attuale è quella di rilasciare brevetti anche per il, cosa che non è raccomandabile.
Englishto lead a life of luxury
Englishto live in the lap of luxury
EnglishAs Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, "Pessimism is a luxury of good times ...
Nei tempi difficili, il pessimismo equivale a firmare, ed eseguire, la propria condanna a morte."
Englishto live in luxury
Englishto wallow in luxury
Englisha life of luxury