EN make
volume_up
{noun}

1. general

make (also: temper)
On the opportunity of this debate, I want to make a number of general observations.
Voglio intervenire nel dibattito con alcune osservazioni di carattere generale.
If I may, however, I should like to make a number of general comments.
Se possibile, però, vorrei formulare alcune osservazioni di carattere generale.
Before I go into the report in more detail, though, I have two political comments to make.
Prima di parlare in dettaglio della relazione, vorrei però fare due osservazioni a carattere politico.
make
volume_up
fattura {f} (di vestiti)
To make sure that an invoice is legitimate, you can verify the digital signature.
Per verificare la validità di una fattura, è possibile controllare la firma digitale.
un abito di buona fattura
I made a deduction of 10% from the invoice
vi ho fatto una riduzione del 10% sulla fattura

2. "type of manufacture"

However, this does not make the production in the European Union any less important.
Ma non per questo la produzione dell'Unione europea è meno importante.
It would make normal sustainable production in farming and horticulture impossible.
Non funzionerebbe e renderebbe impossibile la normale produzione agricola sostenibile e l'orticoltura.
We have to make absolutely clear that manufacture and production of such materials should be punishable.
Dobbiamo ribadire che la produzione di simili materiali deve essere perseguibile.
It is equally scandalous to make a fortune from manufacturing and trafficking weapons.
Ma arricchirsi con la fabbricazione e il traffico di armi lo è altrettanto.
Taio Rocha uses making soap as a technology of learning.
Taio Rocha usa la tecnica di fabbricazione del sapone come tecnologia di apprendimento.
vedere un prodotto in fase di fabbricazione

3. "brand"

make (also: brand, marque)
So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic.
Quindi questo diventa una punto di forza per loro per rendere la loro marca più flessibile.
Women buy handbags with French labels which are made in Morocco.
Le donne acquistano borsette di marca francese realizzate in Marocco.
di che marca è il computer?

Context sentences for "make" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNow we have to move on to practical work and I have two topical points to make.
Volendo però passare a fatti concreti, vi parlerò di due questioni di attualità.
EnglishLet me just make two brief comments in addition to what the rapporteur has said.
Desidero soltanto integrare l'intervento del relatore con due brevi osservazioni.
EnglishWe want to make every single interaction in the world into a ready-to-use brick.
Vogliamo trasformare ogni interazione al mondo in un mattoncino pronto all'uso.
EnglishHowever, I would say this to the Austrian Presidency: you can make this happen.
Vorrei tuttavia dire alla Presidenza austriaca che può far sì che questo accada.
EnglishHowever, the situation in Abyei must not make us forget the situation in Darfur.
La situazione ad Abyei non deve però distogliere la nostra attenzione dal Darfur.
EnglishWe must make the attempt to persuade our Chinese friends to use their influence.
Dobbiamo cercare di persuadere i nostri amici cinesi a usare la loro influenza.
EnglishAt least the Chinese have one good quality: they make no secret of their plans.
Almeno i cinesi hanno una qualità positiva: non fanno mistero dei loro progetti.
EnglishAt the same time we must strive to make the European Union open and accessible.
Dobbiamo al contempo sforzarci di rendere l'Unione europea aperta e accessibile.
EnglishFinally, we need to make sure that we have a strong country-of-origin principle.
Infine, dobbiamo assicurarci di stabilire un forte principio del paese d'origine.
EnglishYou had a point in asking why we should make it more complicated than necessary.
Mi è stato chiesto perché dovremmo rendere le cose più complicate del necessario.
EnglishI would make a plea to the Commissioner tonight on the question of new entrants.
Chiedo questa sera al Commissario di esaminare il problema dei nuovi operatori.
EnglishThis is why it would be useful to make the necessary arrangements at this stage.
E'quindi opportuno fissare già ora una regolamentazione per tali investimenti.
EnglishThe point I wanted to make in mentioning all this is that Nice is a vital stage.
Ricordando queste affermazioni volevo rammentare che Nizza è una tappa importante.
EnglishWe understand the argument that it is often difficult to make a clear distinction.
Ci rendiamo conto che spesso è difficile operare con chiarezza tale distinzione.
EnglishBut the card has been played, and now it is up to the Commission to make a move.
Ora, invece, la carta giocata è sul tavolo e la Commissione deve farvi fronte.
EnglishWe pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.
Li abbiamo spinti nel sito per creare relazioni contestuali davvero letterali.
EnglishThe need to make profits and competitivity are enshrined in European standards.
La necessità di ottenere profitti e la competitività sono erette a norme europee.
Englishto make my season ticket pay I'll have to go to the swimming pool twice a week
per sfruttare il mio abbonamento devo andare in piscina due volte alla settimana
EnglishThey make great journalists, and they also make really, really good stage actors.
Ottimi giornalisti. ~~~ E sono in grado di diventare attori molto, molto bravi.
EnglishI knew that it was the context in which we could make Solvency II really work.
Sapevo che era il contesto in cui poter far funzionare veramente Solvibilità II.