EN to make headway
volume_up
{verb}

Similar translations for "to make headway" in Italian

make noun
to make verb
headway noun

Context sentences for "to make headway" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Council has tried to make headway with these two inseparable objectives.
Il Consiglio ha cercato di migliorare questi due obiettivi inscindibili.
EnglishI believe that the way to make headway here is to put this in simple terms.
Credo che, in questo caso, l'unico modo per procedere consista nel semplificare le cose.
EnglishWe need to dare to try something new if we are to make headway in this crisis.
Dobbiamo provare a fare qualcosa di nuovo se vogliamo compiere passi avanti in questa crisi.
EnglishAgain, there is more than enough data for us to make headway with this whole affair.
Ribadisco che vi sono dati più che sufficienti per intraprendere dei passi in questo campo.
EnglishWithout deregulation we will not make any headway with a reasonable transport policy.
Senza la liberalizzazione è impossibile portare avanti una politica dei trasporti adeguata.
EnglishSo our optimism that we would make headway there was not misplaced.
Non era dunque vano l'ottimismo con cui abbiamo previsto progressi in questo ambito.
EnglishSo why are we so unable to make headway in this part of the world?
Perciò, perché siamo così incapaci di compiere progressi in questa parte del mondo?
EnglishWhat is being proposed is to try to make some headway towards resolving those factors.
Le proposte formulate mirano a consentire qualche avanzamento per risolvere questi problemi.
EnglishWe want to make headway in developing a wide-ranging innovation policy.
Vogliamo compiere progressi nello sviluppo di una politica di innovazione di vasta portata.
EnglishThis will be especially true on the day we make headway with decisions on taxation.
Questo varrà in particolare quando compiremo progressi riguardo alle decisioni in materia fiscale.
EnglishI hope that we can make some headway here and bring about improvements.
Spero che al riguardo faremo passi avanti e otterremo miglioramenti.
EnglishHowever, with this non-committal pie-in-the-sky approach, we will not make any headway in Europe.
Ma con questo approccio evasivo e campato in aria, non andremo certo avanti in Europa.
EnglishBut without such identification we shall make no headway at all.
E comunque un sistema di identificazione è assolutamente indispensabile.
EnglishWhat we can do now is ensure that we make headway with these negotiations as quickly as possible.
Adesso dobbiamo cercare di procedere con questi negoziati il più velocemente possibile.
EnglishBut at the same time, the structures must fit together, or else we will fail to make headway in this area.
Al contempo, però, occorre integrare le strutture, altrimenti non si andrà avanti.
EnglishWe are currently analysing the content of the dossiers to see how we can make headway on this issue.
Stiamo analizzando la situazione dei dossier e vedremo come portare avanti la questione.
EnglishAnd we need to stick to the facts if we want to make any headway here.
Se vogliamo compiere progressi, dobbiamo attenerci ai fatti.
EnglishThis means that now is a good time to make some solid headway.
Ciò significa che è un buon momento per compiere progressi concreti.
EnglishIt is another piece in the puzzle of instruments which we need if we are to be able to make any headway.
E'un tassello che si aggiunge agli strumenti necessari per realizzare un'azione incisiva.
EnglishBasic principles, then, will enable us to make headway along the right lines.
Su tale base si può procedere in questa direzione.