"manage to obtain" translation into Italian

EN

"manage to obtain" in Italian

volume_up
manage to obtain [example]

EN manage to obtain
volume_up
[example]

manage to obtain (also: manage to get)

Context sentences for "manage to obtain" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.
L'unica cosa che riuscii a ottenere fu una sorta di compromesso.
EnglishWhere they do manage to obtain employment, their wages lag considerably behind those of their urban counterparts.
Nei casi in cui riescono a trovare lavoro, le loro retribuzioni sono considerevolmente inferiori rispetto alle donne di città.
EnglishI also think that there are other matters on which you will manage to obtain reasonable agreements – the question of a European Public Prosecutor, for example.
In questo contesto, avete una proposta consensuale che a mio parere ci permetterà di compiere passi avanti.
EnglishI hope we will manage to obtain a clear position from this Parliament, and that the Commission and the Council will act in response to this.
Mi auguro che il Parlamento riuscirà a giungere ad una posizione chiara e che la Commissione e il Consiglio agiranno di conseguenza.
EnglishI also think that there are other matters on which you will manage to obtain reasonable agreements – the question of a European Public Prosecutor, for example.
Ritengo vi siano anche altre questioni sulle quali riuscirete a raggiungere accordi ragionevoli, per esempio sulla Procura europea.
EnglishThe Commission did not manage to obtain a unanimous decision in the Council on its proposal for a directive on simplifying and streamlining reduced VAT rates.
La riformulazione della direttiva ha l’ obiettivo, in conseguenza dell’ allargamento, di permettere ai nuovi Stati membri di applicare questa aliquota, cosa che noi approviamo.
EnglishThey therefore call upon the European Union to step up their interventions to protect personal data on citizens which the authorities manage to obtain one way or another.
Essi si augurano quindi che l'Unione europea intervenga sempre maggiormente per proteggere i dati che in qualche modo l'Amministrazione pubblica riesce ad avere sull'identità dei cittadini.
EnglishThey therefore call upon the European Union to step up their interventions to protect personal data on citizens which the authorities manage to obtain one way or another.
Essi si augurano quindi che l' Unione europea intervenga sempre maggiormente per proteggere i dati che in qualche modo l' Amministrazione pubblica riesce ad avere sull' identità dei cittadini.
EnglishI hope that during the Belgian Presidency, the Council will manage to obtain greater support for the original idea of the European Commission concerning the 2011 budget and its proposals.
Spero che durante la Presidenza belga il Consiglio riesca a ottenere maggiore sostegno per l'idea originaria della Commissione europea riguardo al bilancio 2011 e per le sue proposte.