EN

to meet [met|met] {transitive verb}

volume_up
There's no normal, and would you want to meet that poor, beige person if they existed?
E vorreste incontrare quelle povere persone grigie se esistessero?
On the second occasion I was able to meet with Aung San Suu Kyi clandestinely.
La seconda volta, ebbi modo di incontrare Aung San Suu Kyi clandestinamente.
Each Visitator had the opportunity to meet personally with the Minister General.
Ogni visitatore ha avuto l’opportunità di incontrare personalmente il Ministro Generale.
to meet
Now, almost all those mines, by the way, meet underneath the mountain.
Quasi tutte queste miniere si incrociano sotto la montagna.
I come from the region of Northern Moravia, from Silesia, an area where Czech, Polish and Slovak territory all meet.
Vengo dalla regione della Moravia settentrionale, dalla Silesia, una zona in cui si incrociano il territorio ceco, quello polacco e quello slovacco.
This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
E questo è un pony express di New York in bicicletta che incrocia il Tour de France.
I have also never met anyone requiring Union citizenship or a statutory majority in matters concerning criminal law.
E non mi sono mai imbattuto in qualcuno che richiedesse una cittadinanza dell'Unione, o la maggioranza qualificata in materia di diritto penale.
I do not need to tell you, Commissioner, that the British Government is about to be fined for not meeting the deadline for the Single Farm Payment Scheme.
Signora Commissario, lei sa certamente che il governo britannico sta per incorrere in una sanzione per non aver rispettato le scadenze del regime di pagamento unico per azienda.

Context sentences for "to meet" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAirports such as Orly, Schiphol and Barcelona already meet strict requirements.
Orly, Schiphol, Barcellona ed altri scali soddisfano già requisiti molto severi.
EnglishThe informal motto almost seemed to be: we will meet up, and no one will notice.
Il motto informale era un po’ del tipo: ci incontriamo e nessuno se ne accorgerà.
EnglishI am concerned that, when they meet, the ministers too will make it still worse.
Temo che i ministri, quando si incontreranno, la peggioreranno ulteriormente.
EnglishIt is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities.
È pertanto cruciale che tutte le parti coinvolte mostrino senso di responsabilità.
EnglishHowever, the resolution has come a little late and does not meet all expectations.
Tuttavia, la risoluzione giunge tardivamente e non soddisfa tutte le aspettative.
EnglishWe have learnt to meet each other half way and to work together more closely.
Abbiamo imparato a venirci incontro a metà strada e a collaborare più da vicino.
EnglishThe Treaty of Nice is not enough to meet the requirements of the 21st century.
Il Trattato di Nizza non è sufficiente per soddisfare le esigenze del XXI secolo.
EnglishThe Swedish economy is in good shape and can meet the necessary requirements.
L'economia svedese gode di buona salute e può soddisfare i requisiti richiesti.
EnglishFirst of all, many of the candidate countries do not meet the Copenhagen criteria.
In primo luogo, molti paesi candidati non soddisfano i criteri di Copenaghen.
EnglishI know that it does not meet all the requirements which have been expressed here.
So bene che non è conforme a tutte le richieste che sono state qui espresse.
EnglishHowever, we knew that Greece did not actually fully meet the criteria at the start.
Sapevamo anche che la Grecia non ottemperava pienamente ai criteri all'inizio.
EnglishThis is a grossly unfair situation, and it must meet with universal opposition.
È una situazione fortemente ingiusta e deve essere contrastata unanimemente.
EnglishCentral Asia is the region where the European Union, China, India and Iran meet.
L'Asia centrale è la regione in cui si incontrano Unione europea, Cina, India e Iran.
EnglishThis step is vital, in order to meet global challenges in the field of defence.
Questa è una fase vitale, per raccogliere le sfide globali nel settore della difesa.
EnglishIt does not meet the requirements of transparency and good administrative practice.
Ciò non rispetta i requisiti di trasparenza e di buona pratica amministrativa.
EnglishSo it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.
È probabile che sia imparentato con ogni Resnick che ho conosciuto, ma non lo so.
EnglishIt will meet twice a year and there is no particular budget to service the forum.
Si riunirà due volte l'anno e non vi è un particolare bilancio al servizio del Forum.
EnglishWe now meet each other as citizens and as MEPs representing a uniting Europe.
Ora ci incontriamo come cittadini e parlamentari che rappresentano un’Europa unita.
EnglishCountries that do not meet these criteria are not accepted into the members' circle.
I paesi che non soddisfano questi criteri non sono accettati tra gli Stati membri.
EnglishOn the second occasion I was able to meet with Aung San Suu Kyi clandestinely.
La seconda volta, ebbi modo di incontrare Aung San Suu Kyi clandestinamente.