"merciful" translation into Italian

EN

"merciful" in Italian

EN merciful
volume_up
{adjective}

merciful (also: gracious)
volume_up
buono {adj. m} (di Dio)
Because of this, Anthony many times invites the faithful to think of true wealth, that of the heart, which, making them good and merciful, makes them accumulate treasures for Heaven.
Per tale motivo, Antonio più volte invita i fedeli a pensare alla vera ricchezza, quella del cuore, che rendendo buoni e misericordiosi, fa accumulare tesori per il Cielo.
merciful (also: clement, forgiving)
volume_up
clemente {adj. m/f}
In the name of God the merciful, the beneficent; Mr President, Ladies and Gentlemen, allow me first to express my gratitude for the invitation.
   (1)In nome di Dio clemente e misericordioso, signor Presidente, onorevoli deputati, permettetemi innanzi tutto di esprimere la mia gratitudine per l’invito.

Context sentences for "merciful" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong?
Ho pensato... tutte le ragazze saranno gentili, comprensive e i ragazzi saranno tutti forti?
EnglishGod is merciful - this is the affirmation that all believers in Islam love and share.
Dio è misericordioso - questa è l'affermazione che tutti i credenti dell'Islam amano e condividono.
EnglishMay the Merciful Lord welcome Sr. Emanuela into everlasting life!
Che il Signore Misericordioso l’accolga nella vita senza fine.
EnglishThe merciful Father takes no account of the sins for which we are truly sorry (cf.
Il Padre misericordioso non tiene conto dei peccati dei quali ci siamo veramente pentiti (cfr Is 38, 17).
EnglishThat would be a merciful answer to our prayers.
A me parrebbe il minimo, eppure il Libro verde non ne ha fatto menzione.
English– a new and vital experience of God as merciful Father;
– una nuova esperienza vitale di Dio, come Padre misericordioso;
EnglishIn reciprocal relationships between persons merciful love is never a unilateral act or process.
L'amore misericordioso, nei rapporti reciproci tra gli uomini, non è mai un atto o un processo unilaterale.
EnglishAt the same time, it is a hymn to the goodness of creation, all fashioned by the mighty and merciful hand of God.
È insieme un inno alla bontà del creato, tutto plasmato dalla mano potente e misericordiosa di Dio.
EnglishMay God, the Almighty and the merciful, bless us all.
Possa Dio onnipotente e misericordioso benedirci tutti.
EnglishAnd even then -- God is merciful; forgiveness is supreme -- and so, essentially, better if you don't.
E anche allora...Dio è misericordioso, il perdono è supremo... e quindi, essenzialmente, è meglio se non uccidi.
EnglishWe pray that those who mourn will be comforted, that those who are merciful will obtain mercy (cf.
Preghiamo perchè coloro che piangono siano consolati, perchè i misericordiosi ottengano misericordia (cfr Mt 5, 5.7),
EnglishMay the merciful face of the heavenly Father shine on our city and enlighten those who govern its destiny.
Il volto misericordioso del Padre celeste risplenda su questa nostra Città ed illumini quanti ne reggono le sorti.
EnglishBe witnesses of God’s merciful love!
Siate testimoni dell’amore misericordioso di Dio.
Englishdeath came as a merciful release
la morte giunse come una misericordiosa liberazione
EnglishOn 9 June 1895, the feast of the Most Holy Trinity, she offers herself as a sacrificial victim to the merciful Love of God.
Il 9 giugno del 1895, nella festa della Santissima Trinità, si offre vittima di olocausto all'Amore misericordioso di Dio.
EnglishMerciful Jesus, I trust in you).
"Gesù Misericordioso, confido in Te").
EnglishAt its very center there is always the cross, for it is in the cross that the revelation of merciful love attains its culmination.
Al centro di questo sta sempre la croce, poiché in essa la rivelazione dell'amore misericordioso raggiunge il suo culmine.
EnglishOnly in this way is the authenticity of his love for God tested and the merciful Face of Christ reflected upon all.
Solamente così viene provata e testimoniata la autenticità del suo amore per Dio e viene riflesso su tutti il Volto misericordioso di Cristo.
EnglishHaving come not to condemn but to save, he was indeed intransigent with evil but merciful towards individuals" (Paul VI, Enc.
Venuto non per giudicare ma per salvare, Egli fu certo intransigente con il male, ma misericordioso verso le persone » (Paolo VI, Enc.
EnglishThe priest is the sign and the instrument of God's merciful love for the sinner" (Catechism of the Catholic Church, n. 1465).
Insomma, il sacerdote è il segno e lo strumento dell'amore misericordioso di Dio verso il peccatore» (Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 1465).