"middle" translation into Italian

EN

"middle" in Italian

EN middle
volume_up
{noun}

middle (also: instrument, means, medium, vehicle)
There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.
Non è assolutamente possibile far uscire a pascolare un animale in mezzo alla Manica.
The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Il contatore serve da contorno per poi riempire il quadrato nel mezzo.
We should be encouraged by this small white spot in the middle of the map of Europe.
Questo puntino bianco in mezzo alla carta dell'Europa deve essere fonte di ispirazione.
middle (also: centre, core, headquarters, heart)
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.
E le ho scritte in modo da farle iniziare dal centro della frase, e finire al centro della frase.
They're laughing because he said, draw from the middle-right to the middle, and he kind of messed up.
Stanno ridendo perché ha detto: "Disegna dal centro-destra al centro, e si è incasinato".
   We are in the middle of an exciting and demanding period in the history of Europe.
   Siamo al centro di un periodo entusiasmante e impegnativo nella storia dell’Europa.
middle (also: destination, endpoint, goal, half)
We are now in the middle of the first wave of the deconcentration exercise.
Attualmente ci troviamo a metà della prima ondata di decentramento.
It now looks as if OLAF will produce its final report in the middle of May.
Sembra ora che l’ OLAF intenda presentare la sua relazione finale a metà maggio.
It now looks as if OLAF will produce its final report in the middle of May.
Sembra ora che l’OLAF intenda presentare la sua relazione finale a metà maggio.
middle (also: core, kernel, nucleus)

Synonyms (English) for "middle":

middle

Context sentences for "middle" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the overall context, securing peace in the Middle East is going to take time.
Nel contesto generale, garantire la pace in Medio Oriente richiederà del tempo.
EnglishSPECIAL ASSEMBLY FOR THE MIDDLE EAST OF THE SYNOD OF BISHOPS 10-24 OCTOBER 2010
ASSEMBLEA SPECIALE PER IL MEDIO ORIENTE DEL SINODO DEI VESCOVI 10-24 OTTOBRE 2010
EnglishBut three things jump out at us immediately when we speak about the Middle East.
Ma tre cose saltano agli occhi immediatamente quando si parla di Medio Oriente.
EnglishThere is now a special opportunity for relaunching the Middle East peace process.
L’ Unione europea potrebbe e dovrebbe contribuire maggiormente in questo ambito.
EnglishCurrent water management and consumption in the Middle East cannot be sustained.
La gestione e il consumo attuale di acqua in Medio Oriente sono insostenibili.
EnglishThe broader Middle East and North African initiative is a very interesting one.
Questa iniziativa mediorientale e nordafricana ampliata è davvero interessante.
EnglishWe regard the Middle East as a very unstable region and a very important one.
Consideriamo il Medio Oriente una regione alquanto instabile e molto importante.
EnglishSo, I've got to saw the car in half, down the middle, not an easy task, in itself.
Perciò, devo segare l'auto in due, per tutta la lunghezza, un compito non facile.
EnglishMadam President, the peace process in the Middle East is extremely fragile.
Signora Presidente, il processo di pace in Medio Oriente è estremamente fragile.
EnglishThese children have nothing whatsoever to do with the conflict in the Middle East.
Questi bambini non hanno niente a che fare con il conflitto in Medio Oriente.
EnglishWhat will be the consequences of any crisis in Iraq or a crisis in the Middle East?
Quali saranno le conseguenze di una crisi in Iraq o di una crisi in Medio Oriente?
EnglishRomania is unfortunately returning to the darkness of the Middle Ages, to barbarity.
La Romania sta purtroppo tornando all'oscurantismo del Medioevo, alla barbarie.
EnglishHonourable Members know well that stability in the Middle East requires peace.
Gli onorevoli deputati sanno bene che la stabilità del Medio Oriente richiede pace.
EnglishThat is the only prospect for a successful peace process in the Middle East.
E' questa l'unica prospettiva per un processo di pace fruttuoso in Medio Oriente.
EnglishThe debate on the Middle East threatens to become something of a ritual debate.
Quella sul Medio Oriente minaccia di trasformarsi un po' in una discussione di rito.
EnglishPeace in the Middle East may be in sight, but that does not make it a fait accompli.
La pace in Medio Oriente è sì ormai in vista, ma non è certo ancora acquisita.
EnglishIran ought rightfully to be one of the most respected powers in the Middle East.
L'Iran dovrebbe, a ragione, essere una delle potenze più rispettate del Medio Oriente.
EnglishOne of the greatest projects – and one to which you referred – is the Middle East.
Uno dei maggiori progetti – cui ha fatto riferimento anche lei – è il Medio Oriente.
English. - (SV) Madam President, Sisyphus is my middle name.
a nome del gruppo IND/DEM. - (SV) Signora Presidente, Sisifo è il mio secondo nome.
EnglishThe murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages.
Il tasso di omicidi in Europa è calato di circa di 30 volte dai tempi del Medio Evo.