"mill" translation into Italian

EN

"mill" in Italian

IT

EN mill
volume_up
{noun}

1. general

mill (also: flourmill)
A tonne of wheat might be resold several times before it gets to the mill.
Una tonnellata di grano può essere rivenduta molte volte prima di giungere al mulino.
Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves."
Dateci un mulino, per macinarci la nostra farina, e poi saremo in grado di guadagnarci il resto."
That is grist to the eurosceptics’ mill.
Questo fatto porta acqua al mulino degli euroscettici.

2. agriculture

mill
A tonne of wheat might be resold several times before it gets to the mill.
Una tonnellata di grano può essere rivenduta molte volte prima di giungere al mulino.
Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves."
Dateci un mulino, per macinarci la nostra farina, e poi saremo in grado di guadagnarci il resto."
That is grist to the eurosceptics’ mill.
Questo fatto porta acqua al mulino degli euroscettici.

Context sentences for "mill" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English"Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?
"Ho valutato quale sarebbe stato il piacere maggiore come avrebbe fatto Mill?
EnglishWe therefore must not treat this as run-of-the-mill and we must act quickly.
Non si tratta quindi di una situazione comune e dobbiamo per questo intervenire rapidamente.
Englishthe Duo Mill shall be permanently closed no later than 31 December 2006.
il laminatoio duo è definitivamente chiuso entro il 31 dicembre 2006.
EnglishThis ruling is grist to the mill of people who question the legality of certain positive actions.
Questa sentenza sostiene coloro che contestano la legittimità di determinate azioni positive.
English(CS) It was John Stuart Mill who said that parliament should be a mirror of national life.
(CS) Fu John Stuart Mill a dire che il parlamento dovrebbe rispecchiare la vita reale di una nazione.
EnglishThe only responses we could provide were the usual, run-of-the-mill ones.
Potevamo disporre solo di misure ordinarie, le solite.
EnglishOtherwise, it will degenerate into a self-serving paper mill, incapable of real influence.
Altrimenti, degenererà in un organo fittizio, mosso da interessi di parte, incapace di avere una reale influenza.
EnglishIt was grist to the mill to the Eurosceptics and I think it disappointed Euro-enthusiasts.
Questo provvedimento è andato ad alimentare le argomentazioni degli euroscettici e ha deluso gli entusiasti dell'UE.
EnglishWe learn them already from the grapevine and the rumour mill.
Li apprendiamo attraverso il tam-tam e le dicerie.
EnglishJohn Stuart Mill was a great advocate of this -- nice guy besides -- and only been dead 200 years.
John Stuart Mill ne è stato un gran difensore - oltre ad essere un bravo ragazzo - ed è morto solo 200 anni fa.
EnglishIs it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
Dovremmo ragionare come Platone, Aristotele, Kant o Mill?
EnglishSometimes, when discussing climate change, I remember what John Stuart Mill said about his father.
Talvolta, quando si discute di cambiamenti climatici, cito quello che John Stuart Mill disse in merito al padre.
EnglishCriminalizing people who do not have papers is grist to the mill of parties which are racist and xenophobic.
Criminalizzare chi è sprovvisto di documenti equivale a fare il gioco dei partiti razzisti e xenofobi.
EnglishThis 'progress' has, in fact, been run-of-the-mill practice at the central banks since the 1930s!
Quella che rappresenta la prassi consolidata delle banche centrali sin dagli anni Trenta sarebbe dunque un progresso!
EnglishThis 'progress ' has, in fact, been run-of-the-mill practice at the central banks since the 1930s!
Quella che rappresenta la prassi consolidata delle banche centrali sin dagli anni Trenta sarebbe dunque un progresso!
EnglishJohn Stuart Mill once said that his father loved mankind in general, but hated each person in particular.
John Stuart Mill disse una volta che suo padre amava l'umanità in generale, ma odiava ogni persona in particolare.
EnglishThe mill turns slowly, but I believe it turns all the same.
Va piano, ma credo che andrà lontano.
Englishscandals are grist to the mill of the press
gli scandali sono un invito a nozze per i giornali
EnglishUnfortunately we, the European Union, have added grist to the mill of mutual destruction with our mistakes.
Sfortunatamente, a causa dei nostri errori, anche noi europei abbiamo dato il nostro tragico contributo a questa lotta fratricida.
EnglishRegarding their positions about Europe, sometimes some politicians remind me of James Mill, the father of John Stuart Mill.
Riguardo alle loro posizioni sull'Europa, qualche volta alcuni politici mi ricordano James Mill, il padre di John Stuart Mill.