"mine" translation into Italian

EN

"mine" in Italian

volume_up
mine {pron.}

EN mine
volume_up
{noun}

1. general

mine (also: mine workings)
The opening of the gold mine at Rosia Montana has raised further worries.
L’apertura della miniera d’oro a Rosia Montana ha suscitato ulteriori preoccupazioni.
The Yanacocha gold mine in Peru is the prototype toxic tragedy.
La miniera d’oro di Yanacocha, in Perù, è il prototipo del disastro tossico.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Questo cellulare ha cominciato la sua parabola in una miniera "artigianale" nel Congo Orientale.
mine (also: abundant source)
volume_up
cava {f} [fig.]
Mining waste is currently covered by general waste directives, but some serious incidents involving quarrying and mine waste led to the Council to ask for a specific directive on mining waste.
Alcuni gravi incidenti riguardanti i rifiuti di miniera e di cava hanno tuttavia indotto il Consiglio a chiedere una direttiva specifica sugli scarti di estrazione.

2. military

mine
No civilian can tread on a Finnish mine or accidentally step on the tripwire of a deactivated mine.
Nessun civile può accidentalmente posare il piede su una mina finlandese o inciampare sull’innesco di una mina disattivata.
Every 20 minutes somewhere in the world a mine will explode, bringing death or mutilation.
Ogni venti minuti, in una qualche parte del mondo, esplode una mina destinata ad uccidere o mutilare.
Only yesterday a Slovenian military vehicle hit a mine in Afghanistan.
Giusto ieri, in Afghanistan, un veicolo militare sloveno è incappato in una mina.

Context sentences for "mine" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis example of mine is a clear depiction of the distortion of competition.
L'esempio che ho fornito illustra un caso tipico di distorsione della concorrenza.
EnglishWe will continue to support mine action focused on the poorest countries.
Continueremo a sostenere l’azione contro le mine incentrata sui paesi più poveri.
EnglishThis example of mine is a clear depiction of the distortion of competition.
L' esempio che ho fornito illustra un caso tipico di distorsione della concorrenza.
EnglishIt was not governments that started it, but the anti-land mine movement.
Non sono stati i governi ad avviarla, ma il movimento contro le mine terrestri.
EnglishEurope is in the vanguard of the mine-clearing and destruction programmes.
L'Europa è in testa nei programmi di sminamento e di distruzione delle mine.
EnglishBut cars are really more than a passion of mine; they're quite literally in my blood.
Le automobili sono per me più di una passione; ce le ho proprio nel sangue.
EnglishI would like to hear your reply to these two specific questions of mine.
Sarei interessato a sentire la sua risposta a queste due questioni che ho sollevato.
EnglishMr President, the declaration by Mrs Martens could be mine entirely.
Signor Presidente, avrei potuto pronunciare io le parole della onorevole Martens.
EnglishIf the decision had been mine, many parts of it would have been different.
Se la decisione fosse spettata a me, molte parti sarebbero state diverse.
EnglishWe also need mine-clearance personnel. We need all types of know-how.
C' è bisogno di ingegneri ma anche di tecnici sminatori e di ogni sorta di esperti.
EnglishHere one sees some encouraging developments in the techniques of mine-clearance.
Ci sono stati sviluppi incoraggianti nelle tecniche di sminamento.
EnglishAK: So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.
AK: Così nel 1981, ho convinto Basil e alcuni amici a formare una compagnia di marionette.
EnglishYounger colleagues of mine, such as Anja Weisgerber, tell me that it must be possible.
Colleghi più giovani, tra cui l'onorevole Weisgerber, mi dicono che deve essere possibile.
EnglishNow, I remember speaking to an Indonesian friend of mine, Frankie.
Mi viene in mente una chiacchierata che ho avuto con un amico indonesiano, Frankie.
EnglishWhat an impoverishment it would be for art to abandon the inexhaustible mine of the Gospel!
Quale impoverimento sarebbe per l'arte l'abbandono del filone inesauribile del Vangelo!
EnglishThis Amendment No 69 was drafted by a number of Flemish and Wallonian colleagues of mine.
Il predetto emendamento n. 69 era stato elaborato da alcuni colleghi fiamminghi e valloni.
EnglishReconstruction has been delayed because mine clearance work is not yet finished.
Poiché i lavori di sminamento non sono ancora conclusi, anche la ricostruzione registra un ritardo.
EnglishNow our traditions contain vast wisdom about this, and we need them to mine it for us now.
Per noi significherebbe chiamare la compassione tecnologia spirituale.
EnglishSo, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.
Il problema è quindi che i nostri sistemi sono in continuo cambiamento.
EnglishBut until now, we have not had a coherent overall approach to our mine action.
Tuttavia, fino ad oggi, non abbiamo avuto un'impostazione generale coerente sul problema delle mine.