"more" translation into Italian

EN

"more" in Italian

volume_up
more {pron.}
IT
volume_up
many {pron.}
IT

"mora" in English

EN more
volume_up
{adjective}

more
volume_up
più {adj.}
There are no more electric bulbs, there is no more bread, there is no more milk.
Non vi sono più lampadine elettriche, non vi è più pane né vi è più latte.
They want more social protection, more environmental protection and more stability.
Vogliono più protezione sociale, più protezione ambientale e più stabilità.
We need more investments, more growth, and more, flourishing businesses in Europe.
Ci occorrono più investimenti, più crescita e imprese più numerose e floride in Europa.
more (also: further)
volume_up
altri {adj. m pl} (addizionale)
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.
Ecco che ne arrivano altri due e immediatamente dopo altri tre.
Various Voices: ♫ We don't need no more trouble ♫ ♫ No more trouble ♫ They killed my mother.
♫ non ci servono altri problemi ♫ ♫ altri problemi ♫ Hanno ucciso mia madre.
♫ We don't need no more trouble ♫ ♫ No more trouble ♫ ♫ We don't need no more trouble ♫ ♫ No more trouble.
♫ non ci servono altri problemi ♫ ♫ altri problemi ♫ ♫ non ci servono altri problemi ♫ ♫ altri problemi ♫ Sveglia!
more (also: further)
volume_up
altre {adj. f pl} (addizionale)
We are not talking about recognizing more working languages or more official languages.
Non stiamo parlando di un riconoscimento di altre lingue di lavoro e neppure di altre lingue ufficiali.
There are many more, and there are many more also from Europe.
Vi sono molte altre imprese interessate, e molte di queste imprese sono europee.
Some are more important and more justified than others, it is true.
Bisogna premettere che alcune sono più importanti e più giustificate di altre.
more (also: further)
volume_up
altro {adj. f}
Lending more money to the Greeks and demanding they implement more cuts is unwise.
Prestare dell'altro denaro ai greci e pretendere che attuino ulteriori tagli è poco saggio.
A budget that is born of euroscepticism will only breed more of it.
Un bilancio nato dall’euroscetticismo può solo generare altro euroscetticismo.
On the other hand, mobile TV is now reaching more and more people.
Dall'altro, oggi la TV mobile sta raggiungendo un numero sempre maggiore di persone.
more (also: further)
volume_up
altro {adj. m} (addizionale)
Lending more money to the Greeks and demanding they implement more cuts is unwise.
Prestare dell'altro denaro ai greci e pretendere che attuino ulteriori tagli è poco saggio.
A budget that is born of euroscepticism will only breed more of it.
Un bilancio nato dall’euroscetticismo può solo generare altro euroscetticismo.
On the other hand, mobile TV is now reaching more and more people.
Dall'altro, oggi la TV mobile sta raggiungendo un numero sempre maggiore di persone.
more (also: another, else, other, remaining)
volume_up
altra {adj. f}
The European Union must stop standing by in silence as more and more people die.
L'Unione europea non deve continuare ad assistere in silenzio alla morte di altra gente.
The European Union must stop standing by in silence as more and more people die.
L' Unione europea non deve continuare ad assistere in silenzio alla morte di altra gente.
And one more little observation: which substances are actually necessary to society?
Un'altra piccola considerazione: quali sono le sostanze socialmente utili?
more (also: further)
volume_up
altra {adj. f} (addizionale)
The European Union must stop standing by in silence as more and more people die.
L'Unione europea non deve continuare ad assistere in silenzio alla morte di altra gente.
The European Union must stop standing by in silence as more and more people die.
L' Unione europea non deve continuare ad assistere in silenzio alla morte di altra gente.
And one more little observation: which substances are actually necessary to society?
Un'altra piccola considerazione: quali sono le sostanze socialmente utili?
more (also: ulterior, umpteenth)
volume_up
ulteriore {adj. m/f}
There is a danger that these structural imbalances will become even more marked.
Esiste il rischio di un'ulteriore accentuazione degli squilibri strutturali.
Other slightly more controversial issues will require further discussion.
Altre questioni un po’ più controverse richiederanno un’ulteriore discussione.
The regulations represent one more step in the right direction.
Le normative rappresentano un ulteriore passo avanti nella giusta direzione.
more (also: further)
We must not make it even more complicated by adding an auction for 5% on top.
L'assegnazione delle quote di emissioni è già abbastanza complicata, non c'è bisogno di complicarla ulteriormente introducendo un 5 per cento addizionale di messa all'asta.
Could you perhaps be more specific, Madam President-in-Office of the Council, as regards what additional information you are discussing.
Signora Ministro, potrebbe essere più specifica e dirci di che dati addizionali si stia discutendo?
The first feels that only marginal costs should be charged, i. e. the costs incurred in running one more train.
Il primo prevede che si devono imputare solo i costi addizionali, solo le spese materiali imputabili alla circolazione di un treno supplementare.

Synonyms (English) for "more":

more

Synonyms (Italian) for "mora":

mora

Context sentences for "more" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI believe that we need to reassess our dialogue on human rights more generally.
Credo che vada rivisto il dialogo in materia di diritti umani nel suo complesso.
EnglishI say 'finally' because Parliament had waited for more than one and a half years.
Dico “finalmente” perché l’attesa del Parlamento è durata oltre un anno e mezzo.
EnglishKemal Atatürk, who died more than 60 years ago, founded a unitary Turkish state.
Kemal Atatürk, morto oltre sessant'anni fa, ha fondato lo Stato unitario turco.
EnglishIn reality, we know that the people of Europe do not want more supranationalism.
In realtà, sappiamo che gli europei non desiderano ulteriori sovranazionalismi.
EnglishWe have laid down something like 20 000 rules filling more than 100 000 pages.
Abbiamo definito qualcosa come 20 000 regole che riempiono oltre 100 000 pagine.
EnglishWe must give this debate much more serious attention over the next few months.
Dobbiamo prestare un'attenzione maggiore a questa discussione nei prossimi mesi.
EnglishIf doubts exist, this is all the more reason for not applying such a punishment.
Se vi sono dubbi, esistono tutte le ragioni di non infliggere una simile pena.
EnglishFinally, the report should have shed more light upon Parliament's deficiencies.
Infine, la relazione avrebbe dovuto illustrare meglio le lacune del Parlamento.
EnglishThe points I would like to make today have more to do with the general situation.
Le osservazioni che vorrei fare oggi riguardano piuttosto la situazione generale.
EnglishThe ALDE Group is totally supportive of these reports and we want more openness.
Il gruppo ALDE sostiene senza riserve queste relazioni e chiede maggiore apertura.
EnglishAnd more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.
E non solo, il mondo esterno, o il compito, sono entrambi ambigui e variabili.
EnglishWhat is more, the Commission had to initiate fourteen infringement procedures.
Peraltro, la Commissione ha dovuto avviare quattordici procedure d' infrazione.
EnglishFinally, I have one more point to make, and it concerns the correlation tables.
Desidero infine aggiungere un'ultima osservazione sulle tavole di concordanza.
EnglishPeople have followed this single currency project with no more than a critical eye.
I cittadini hanno seguito questo progetto della moneta unica con occhio critico.
EnglishThe Czech Republic has already decreased its sugar production by more than 20%.
La Repubblica ceca ha già diminuito la sua produzione di zucchero di oltre il 20%.
EnglishWe would also like to have had more details on how tough the penalties should be.
Avremmo anche voluto maggiori dettagli in merito alla severità delle sanzioni.
EnglishThirdly, we need more resources and support for the process of national dialogue.
In terzo luogo, servono nuove risorse e aiuti per favorire il dialogo interno.
EnglishMr President, climate change is responsible for more than 300 000 deaths each year.
Signor Presidente, il cambiamento climatico causa oltre 300 000 morti ogni anno.
EnglishWe therefore need more shoulders to bear the burden - we decided that last night.
E' quanto abbiamo deciso ieri sera. Abbiamo anche approvato gli emendamenti dal n.
EnglishOnce more, the European Parliament should review its directive on this point.
E' opportuno che il Parlamento europeo rilanci la direttiva anche su tale punto.