"to mourn" translation into Italian

EN

"to mourn" in Italian

EN to mourn
volume_up
[mourned|mourned] {verb}

I regret to say that, apart from massive material damage, which according to our information represents a cost of over five billion escudos, we have to mourn 29 dead.
Purtroppo oltre agli ingenti danni materiali che, secondo i dati disponibili, superano i cinque miliardi di scudo, si lamentano 29 morti.
We supported Yitzhak Rabin, we mourned him and, since the last elections, we have worked with the new team in power, which was the product of democratic elections.
Abbiamo sostenuto Yitzhak Rabin, l'abbiamo compianto e, dopo le ultime elezioni, abbiamo cominciato a collaborare con il nuovo governo giunto democraticamente al potere.

Context sentences for "to mourn" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Iraqi people will doubtless not mourn the loss of their dictator.
Con ogni probabilità il popolo iracheno non piangerà la perdita del dittatore.
EnglishDid we need to mourn 121 people at the heart of Europe in order to realise?
Abbiamo dovuto piangere 121 persone nel cuore dell’Europa per capirlo?
EnglishWe can only approve or reject it, and celebrate or mourn that choice accordingly.
Possiamo solo approvarla o respingerla, e di conseguenza festeggiare o rammaricarci per tale scelta.
EnglishI ask you: how many more fire and flood victims must we mourn?
Le chiedo: quante vittime di incendi e inondazioni dobbiamo ancora piangere?
EnglishDo we need to mourn even more victims before we wake up and accept our responsibilities?
Dobbiamo piangere ancora altre vittime prima di svegliarci e di accettare le nostre responsabilità?
EnglishNow all we can do is mourn his death and express our condolences to his family.
Ora non possiamo far altro che piangere la sua morte ed esprimere le nostre condoglianze alla sua famiglia.
EnglishAre we going to wait until all of the populations have been exterminated before we mourn for them?
Intendiamo aspettare finché tutta la popolazione sarà stata sterminata per poi compiangerla?
EnglishI am sure that all of us who knew her mourn her death.
Sono sicuro che tutti coloro che la conoscevano piangono la sua morte.
EnglishHow many more deaths are we going to have to mourn in the future.
E quante altre morti dovremo piangere ancora in futuro!
EnglishEIGHTH STATION The women of Jerusalem mourn for our Lord Lk 23: 28-31
OTTAVA STAZIONE Gesù incontra le donne di Gerusalemme che piangono su di lui Dal Vangelo secondo Luca 23, 28-31
EnglishWe pray that those who mourn will be comforted, that those who are merciful will obtain mercy (cf.
Preghiamo perchè coloro che piangono siano consolati, perchè i misericordiosi ottengano misericordia (cfr Mt 5, 5.7),
EnglishThere was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way.
Così ho preso una pistola e cominciato a sparare alla foto di Diana.
EnglishI will not mourn the dead with murder nor suicide.
Non celebrerò il lutto uccidendo o uccidendomi.
EnglishIt is appreciated in Northern Ireland that you should, at this time, think of those who mourn in that regard.
In Irlanda del Nord, apprezziamo molto il fatto che, in questo momento, il vostro pensiero vada a coloro che li piangono.
EnglishWe mourn each one or we mean nothing at all.
Piangiamo ognuno oppure non intendiamo niente.
EnglishTherefore, Mr President, let us not mourn over the referendums in France and the Netherlands that rejected the Constitution.
Allora, signor Presidente, non lamentiamoci se in Francia e in Olanda i referendum hanno bocciato la Costituzione.
English(EL) Mr President, today we mourn 65 people who died in the flames of the uncontrolled fires in Greece.
(EL) Signor Presidente, oggi siamo in lutto per la morte di 65 persone decedute nelle fiamme dei furiosi incendi che hanno colpito la Grecia.
EnglishWe mourn the tragic loss of life in this conflict and condemn the violent actions of both sides.
Portiamo il lutto per le tragiche perdite di vite umane verificatesi nel corso di questo conflitto e condanniamo le violente azioni di entrambe le parti.
EnglishThe only absolutely positive achievement over the past few days is that there were no victims to mourn; we did not risk it.
L'unico risultato pienamente positivo degli ultimi giorni è che non abbiamo dovuto piangere delle vittime; non abbiamo rischiato.
EnglishWe mourn women, complicated.
Noi donne portiamo il lutto, complicate.