"mouthpiece" translation into Italian

EN

"mouthpiece" in Italian

EN mouthpiece
volume_up
{noun}

1. general

mouthpiece (also: nozzle, opening, passage, mouth)
mouthpiece (also: nozzle, snorkel)

2. music

mouthpiece (also: embouchure)
mouthpiece

Synonyms (English) for "mouthpiece":

mouthpiece

Context sentences for "mouthpiece" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe mouthpiece consists of ... a button, two guitar picks and lots of hot glue.
Lo strumento alla bocca consiste in... un pulsante, due plettri per chitarra e molta colla a caldo.
EnglishInstead, he trumpeted his intentions through his favourite mouthpiece, the media.
Non ha mancato, invece, di sfruttare quanto più possibile quello che è il suo target preferito: i mezzi di comunicazione.
EnglishSo there's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's also a counterlung, or in this case, two counterlungs.
C'è un boccale che si mette in bocca e c'è anche un contro-polmone o, in questo caso, due contro-polmoni.
EnglishThe European External Action Service (EEAS) will be the future foreign policy mouthpiece of the European Union.
Il servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) sarà in futuro il portavoce della politica estera dell'Unione europea.
EnglishMrs Schröder is making herself the mouthpiece of rebellious youth and defending total freedom without any regulation by government.
Il mio gruppo, la Sinistra unitaria europea, ha introdotto in questo dibattito due posizioni estreme.
EnglishSecondly, we wanted an EU foreign minister, not as an embellishment but as a genuine mouthpiece of the European Union.
In secondo luogo, volevamo un ministro degli EsteriUE, non unorpello ma un autentico portavocedell'Unione europea.
EnglishAs a College, the Commission has affirmed that it is prepared for real reforms through the mouthpiece of its President.
Per bocca del suo Presidente, la Commissione ha assicurato di esser pronta alle riforme in qualità di organismo collegiale.
EnglishEurope, as such, cannot just be a mouthpiece for a message in terms of European funding for the Middle East area.
L’Europa, come tale, non può farsi portavoce soltanto di un messaggio in termini di finanziamenti europei a favore dell’area mediorientale.
EnglishEurope, as such, cannot just be a mouthpiece for a message in terms of European funding for the Middle East area.
Credo che questo possa ridare alla politica una voce concreta e non semplicemente un argomento su cui speculare all’ interno di quest’ Aula.
Englishto use somebody as a mouthpiece
EnglishThe political opposition cannot find any mouthpiece. The freedom of the press and freedom of speech are under immense threat.
L'opposizione politica non dispone di strumenti per farsi sentire, la libertà di stampa e di opinione sono in gravissimo pericolo.
EnglishI regard myself today simply as a mouthpiece. We have a chance here to voice her demands for her.
Questo pomeriggio, il mio compito qui è semplicemente quello di fungere da megafono: oggi noi abbiamo l'opportunità di rendere palese ciò per cui lei si impegna.
EnglishApart from the UEN, which is acting as a mouthpiece for the French banks, every group is in loud protest against this state of affairs.
Ad eccezione del gruppo UEN che funge da portavoce delle banche francesi, da parte di tutti gli altri gruppi c'è stata una levata di scudi.
EnglishWhat we need is a powerful mouthpiece for the Member States, and also for the citizens, who, unfortunately, are not taken into account in all this.
Serve, invece, un portavoce influente degli Stati membri e dei cittadini, i quali sono tristemente esclusi da tutta la faccenda.
EnglishNo to any move to accommodate the sabre-rattling president of the United States acting as the mouthpiece of multinational interests.
No alle azioni intraprese per assecondare le minacce di guerra del Presidente degli Stati Uniti, portavoce degli interessi delle multinazionali.
EnglishIn the past, the Commission has made itself too much the mouthpiece of industry and all too often trampled on the precautionary principle.
In passato la Commissione si è fatta troppo spesso portavoce dell'interesse dell'industria, senza tenere in alcun conto il principio di prevenzione.
EnglishIn the past, the Commission has made itself too much the mouthpiece of industry and all too often trampled on the precautionary principle.
In passato la Commissione si è fatta troppo spesso portavoce dell' interesse dell' industria, senza tenere in alcun conto il principio di prevenzione.
EnglishUnfortunately, the European Parliament resolution, for all its wishful thinking and "sensitivity", is merely a mouthpiece for the same hypocrisy.
Purtroppo, infarcita com'è di pii desideri e di 'sensibilità?, la risoluzione del Parlamento europeo non fa altro che amplificare quella stessa ipocrisia.
EnglishBecause the legislation stemming from this report will have an enormous impact on society, and the lobbyists must act as the mouthpiece of this self-same society.
Perché la normativa che discende dalla relazione in esame avrà un enorme impatto sociale e le lobby devono farsi portavoce della società.
EnglishUnfortunately, the European Parliament resolution, for all its wishful thinking and " sensitivity ", is merely a mouthpiece for the same hypocrisy.
Purtroppo, infarcita com'è di pii desideri e di 'sensibilità?, la risoluzione del Parlamento europeo non fa altro che amplificare quella stessa ipocrisia.